INTRODUCTION
The SA-65 public address amplifier is professionally designed for schools, department
stores and shopping centres.
Key features include protection from overload, short-circuits of output overheat a fan to
protect the power amplifier.
Each input volume can be controlled with the corresponding individual input volume
control, and can be adjusted by means of a master volume and individual bass and
treble tone controls. Emergency operation can be used with a DC power source in case
of AC power failure.
FEATURES:
1. Output: RMS 120W, 240W
2. 2 Tones (BASS/TREBLE); 5 Input volume controls; 1 Master
3. Impedance output is 4Ω; constant voltage output is 25V, 70V, 100V; output level
display
4. 4 MIC (XLR) inputs; MIC/LINE/PHANTOM exchanges SW; 1AUX (RCA) INPUT
5. PRE output and AMP input and Line out
INTRODUCTION
Cet appareil est conçu pour un usage commercial tels que centre d'achats, écoles,
restaurants ou magasins.
Plusieurs systèmes de protection ont été ajoutés à cet appareil : surcharge à la sortie,
ventilation supplémentaire.
Cet appareil possède des contrôles de volume individuels aux différentes entrées et un
contrôle Master pour la sortie. Les basses et aigues ont aussi un contrôle sur le
panneau avant. L'appareil peut être alimenté en 24v DC si nécessaire durant une panne
de courant.
Caractéristiques :
1. Sortie: 60 watts rms, peak 80 watts. Monophonique.
2. Contrôle de basses, hautes et Master pour le volume final.
3. Impédance de sortie : 4 ohms en 25v, 70v, et 100v.
4. 3 entrées MIC (XLR) pouvant être changées en Ligne (aux) avec ou sans phantom
power.
5. Préamplificateur et amplification séparés. Sortie Line pour enregistrement ou envoi
des signaux vers un autre amplificateur.
1
CONTROL ELEMENTS
1. FRONT PANEL / PANNEAU FRONTAL
SA-65
1. POWER SWITCH
2. TREBLE
3. BASS
4. MASTER
5. AUX VOL
6. INPUT 1-3 VOL
2. REAR PANEL / PANNEAU ARRIÈRE
(7)
(8)
(9)
(10)
7.
FAN
8.
GND
9.
AC JACK
10. DC INPUT
11. OUTPUT TERMINALS
12. AMP INPUT/PRE OUT
13. MUSIC ON HOLD VOL
14. MUSIC ON HOLD OUTPUT
15. TELEPHONE PAGING
16. TELEPHONE LEVEL
17. LINE OUT
18. AUX IN
19. INPUT 1-3
20. MIC/PHANTOM/LINE SELECT
21. MUTE/SEN
(5)
(3)
(2)
(4)
6)
(
1. Alimentation
2. Contrôle aigues
3. Contrôle basses
4. Volume Master
5. Contrôle AUX
6. Contrôles MIC
(17) (18)
(19)
(20)
(11)
(12)
(13)
(14)
7.
Éventail de refroidissement automatique
8.
Point de branchement à la masse
9.
Fiche de branchement AC
10. Fiche de branchement DC 24v.
11. Terminaux de branchement des haut-parleurs
12. Séparation Amp et pré-Amp.
13. Volume de la musique en attente
14. Sortie musique en attente
15. Entrés Téléphone paging
16. Contrôle du volume tél. paging
17. Contrôle du niveau du signal provenant du tél.
18. AUX entrée
19. Entrée MIC de 1 – 3.
20. Sélecteur Mic/Phantom/ Line
21. Contrôle du Muting lorsque l'entrée Mic 1 est
utilisée
2
(7)
(1)
(21)
(15)
(16)