Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FCA US Uconnect 6.5A
Sommaire des Matières pour FCA US Uconnect 6.5A
- Page 1 Uconnect 6.5A/6.5AN Supplément au guide de l’automobiliste...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES ............. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 SECTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....4...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation sécuritaire système CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter ces consignes de sécurité. Sinon, vous risquez de causer Uconnect des dommages ou des blessures. • Avant d’utiliser ce système, veuillez lire MISE EN GARDE! • Ne jetez que de brefs coups d’œil à attentivement toutes directives...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Au besoin, servez-vous d’un chiffon NOTA : De nombreuses fonctions de ce NOTA : Cet appareil a été vérifié et s’est système sont assujetties à la vitesse du non pelucheux humecté de nettoyant révélé conforme aux normes applicables véhicule.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ recommandations qui reflètent le consen- corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : sus de la communauté scientifique. - Augmenter la distance entre l’équipe- Le constructeur de radio croit que la radio ment et le récepteur. - Consulter le con- interne sans fil est sans danger pour les cessionnaire ou un technicien de radio utilisateurs.
- Page 8 SECTION INTRODUCTION • SYSTÈME Uconnect 6.5A/6.5AN ....8...
- Page 9 INTRODUCTION SYSTÈME Uconnect 6.5A/6.5AN...
- Page 10 INTRODUCTION 1 – AFFICHAGE ALLUMÉ/ÉTEINT (SYNTONISATION-DÉFILEMENT) pour 7 – NAV (NAVIGATION) faire défiler une liste ou pour syntoniser Appuyez sur le bouton AFFICHAGE Appuyez sur le bouton NAV (NAVIGA- une station de radio. ALLUMÉ/ÉTEINT sur le devant de la radio, TION) sur le devant de la radio pour pour allumer ou éteindre l’affichage.
- Page 11 INTRODUCTION 10 – ON-VOLUME Tournez le bouton rotatif pour régler le volume. Appuyez sur le bouton ON/ VOLUME pour mettre en marche le sys- tème. Appuyez une deuxième fois sur le bouton ON/VOLUME pour mettre le sys- tème hors fonction. 11 –...
- Page 12 SECTION TOUT SUR LE SYSTÈME UCONNECT ACCESS • PRÉSENTATION DU SYSTÈME Uconnect • Yelp ACCESS . .13 .......45 •...
- Page 13 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • SERVICE À LA CLIENTÈLE Uconnect • Utilisation sécuritaire du système Uconnect et FAQ ..115 • Heures d’ouverture du service à la clientèle Access ......121 •...
- Page 14 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Notification d’alarme antivol par texte PRÉSENTATION DU SYSTÈME où la couverture est disponible, reportez- vous à la carte de couverture pour plus de ou courriel. Uconnect ACCESS détails. • Yelp pour aider à découvrir au be- Pour déverrouiller le potentiel complet du soin des choses, des endroits extraor- Pour une liste complète des services du...
- Page 15 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 1. Boutons ASSIST (ASSISTANCE) et faire des appels téléphoniques, envoyer MISE EN GARDE! 9-1-1 sur la console au pavillon et recevoir des télémessages en mains Conduisez TOUJOURS prudemment libres, saisir des destinations de naviga- Le bouton ASSIST (ASSISTANCE) est uti- en gardant les mains sur le volant.
- Page 16 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 1 – Bouton du système Uconnect Phone 8 – Bouton Tune ou Scroll (Syntonisation ou Défilement) et Browse ou Enter (Parcourir ou Entrer) 2 – Bouton de commande vocale du système Uconnect 9 - Prise de courant avant 3 - Bouton de raccrochage du téléphone du système Uconnect Phone 10 - Passerelle multimédia pouvant comprendre les éléments suivants : port...
- Page 17 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS des services Uconnect Access, com- les clients du système Uconnect Période d’essai incluse pour les mençant à la date d’achat de véhicule*. Access peuvent acheter des services et véhicules neufs Pour activer l’abonnement d’essai, vous des applications supplémentaires pen- Votre nouveau véhicule peut être fourni devez d’abord vous inscrire au système...
- Page 18 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS LANCEMENT DU SYSTÈME bouton « Uconnect® Registration » (Ins- cription au système Uconnect ) à l’écran Uconnect ACCESS tactile qui s’affiche dans « Favorites Tab » Inscription (Onglet des préférés) sur la liste des ap- plications.
- Page 19 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 5. Ce message s’affiche sur l’écran tactile contient votre lien personnalisé d’inscrip- pour indiquer que votre demande par tion. Si vous ne le voyez pas, vérifiez votre courriel a été acceptée. Dans quelques dossier de pourriel. Ouvrez le courriel et minutes, vous recevrez un courriel qui cliquez sur le lien pour continuer l’inscrip- vous permettra d’inscrire votre véhicule...
- Page 20 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS...
- Page 21 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Pour obtenir de l’aide supplémentaire un compte Mopar Owner Connect, pour l’inscription alors que vous êtes dans connectez-vous au site Web à l’aide de le véhicule, mettez le contact, appuyez votre nom d’utilisateur et mot de passe sur le bouton ASSIST (ASSISTANCE) afin existants.
- Page 22 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS...
- Page 23 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 8. Une fois connecté à votre compte ces comme le déverrouillage de por- Mopar Owner Connect, vous devrez tière à distance et Via mobile). créer un NIP personnel de sécurité • Configurez votre compte de système Uconnect sécurité...
- Page 24 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Configuration votre compte d’utilisateur, votre adresse de courriel et Uconnect lors de l’inscription votre mot de passe. 1. La configuration de votre compte 2. Dans le coin inférieur droit de l’écran, Uconnect Access est absolument fa- cliquez sur le bouton «...
- Page 25 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS action vous dirige vers une page sur la- quelle vous pouvez gérer vos options de paiement, notamment : • l’ajout ou la modification de vos rensei- gnements de carte de crédit pour le paiement; •...
- Page 26 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS qui utilise le forfait de données de votre pour confirmer que votre téléphone intel- Pourquoi ai-je besoin de l’application téléphone intelligent pour accéder à vos ligent est compatible avec Uconnect du système Uconnect Access? comptes personnels Pandora , iHeart- Contrairement à...
- Page 27 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Déclenchez l’avertisseur sonore et fai- tes clignoter les phares pour repérer votre véhicule dans un parc de station- nement achalandé. • Communiquez avec le centre de ser- vice à la clientèle ou l’assistance rou- tière en appuyant sur un bouton sur votre téléphone intelligent.
- Page 28 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Votre téléphone intelligent envoyant la • Le véhicule doit se trouver dans les commande doit se trouver à portée 48 États contigus et l’Alaska, où une d’un réseau cellulaire pour envoyer la couverture cellulaire est disponible. commande.
- Page 29 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS passe votre sécurité tuer la lecture du contenu en continu. La Uconnect permet d’assurer que per- consommation de données varie suivant sonne ne puisse accéder à votre véhicule les téléphones et les appareils, le contenu au moyen de votre téléphone intelligent.
- Page 30 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Cliquez sur Help & Support > Select Détermination de la compatibilité de Connexion du téléphone intelligent à votre véhicule avec les applications Via your Brand > System Updates (Aide et l’écran tactile du véhicule Mobile soutien >...
- Page 31 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS vous utilisez un iPhone , un câble USB État de connexion peut aussi être utilisé pour la connexion Le bouton Via Mobile indique le statut de des données. la connexion du téléphone intelligent pour Consommation de données l’utilisation des applications Via Mobile.
- Page 32 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Achat d’applications et de zone d’accès 3. De Uconnect Store, choisissez le Wi-fi dans votre véhicule service que vous souhaitez acheter. 1. Lorsque le véhicule est stationné et que la radio fonctionne, appuyez sur le bouton «...
- Page 33 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 5. Uconnect Store affiche un message 6. L’utilisateur doit sélectionner 7. Uconnect Store vous demande « Purchase Overview » (Aperçu général « AGREE » (J’ACCEPTE) pour terminer « Confirm Payment » (Confirmer le paie- de l’achat) qui confirme les détails finan- l’achat.
- Page 34 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 8. Le compte Uconnect demande 9. Vous recevrez un message de confir- NOTA : Le téléchargement des applica- alors votre « Payment PIN » (NIP de mation que votre achat a été soumis. tions et des services achetés peut pren- paiement).
- Page 35 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Achat des applications en ligne à partir 4. Vous pouvez maintenant faire défiler du site Web Mopar Owner Connect les diverses trousses, caractéristiques et applications disponibles pour votre véhi- Vous pouvez aussi acheter des applica- cule.
- Page 36 à vos guides et vos Les images placées ici représentent les ble, cliquez sur l’onglet « Shop » (Bouti- manuels d’utilisateur. Vous pouvez l’utili- véhicules de FCA US LLC (Chrysler, Jeep, que), puis allez sur Uconnect Store ser pour gérer votre système Uconnect Dodge, Ram, SRT et FIAT) que vous pos- pour faire votre achat.
- Page 37 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS pas être dotés du système Uconnect 7. Application du système Uconnect Editing Your Notifications (Modifier vos Access et seront indiqués en tant que Access : notifications) véhicule non-Uconnect Access. Vous pouvez entrer ici le numéro de télé- Les notifications sont un élément impor- phone mobile de votre téléphone intelli- tant...
- Page 38 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS données peuvent s’appliquer, communi- Pour obtenir l’application Uconnect 4. Si vous avez plusieurs véhicules dotés Access du site Mopar Owner Connect : du système Uconnect Access, veuillez quez avec votre fournisseur de téléphonie choisir le véhicule pour lequel vous voulez mobile pour les détails).
- Page 39 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS la droite de l’application et sélectionnez UTILISATION DU SYSTÈME l’écran tactile du véhicule. Les frais du plan de données du client s’appliquent. l’option « Make a favorite » (Définir en Uconnect ACCESS tant que favorite). Pour commencer à...
- Page 40 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS vocale relatifs aux applications du sys- Fonctions d’assistance à bord du véhi- quement les renseignements de l’empla- tème Uconnect Access et aux applica- cule du système Uconnect Access cement au préposé du service 9-1-1. tions Via Mobile nécessitent un téléphone Votre véhicule...
- Page 41 • La marque du véhicule; lignes d’urgence au Canada et au entièrement fonctionnel, des facteurs qui Mexique peuvent ne pas répondre aux échappent au contrôle de FCA US LLC • Les dernières coordonnées appels du système 9-1-1. Si le système peuvent empêcher ou arrêter le fonction-...
- Page 42 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • perte d’alimentation ou débranchement • Le véhicule doit être alimenté et le de la batterie lors de l’accident; commutateur doit être à la position ON (MARCHE) ou ACC (ACCESSOIRES) et • signaux sans fil et/ou GPS non disponi- le circuit électrique doit fonctionner cor- bles ou obstrués;...
- Page 43 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Si le témoin du rétroviseur est al- • Le module de commande des dis- • Si les passagers du véhicule sont lumé, vous pourriez ne pas avoir positifs de retenue des occupants en danger (p. ex. présence de flam- accès aux services d’appel 9-1-1.
- Page 44 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 3. Quand puis-je utiliser système d’appel 9-1-1, n’ajoutez ja- bouton 9-1-1? Vous pouvez utiliser le mais d’accessoires du marché se- 1. Qu’arrive-t-il si j’appuie par erreur bouton 9-1-1 pour téléphoner si vous ou condaire (p. ex. radio mobile bidi- sur le bouton 9-1-1? Vous avez 10 secon- quelqu’un d’autre a besoin d’un secours rectionnelle, radio bande publique...
- Page 45 Uconnect Access. Description • Service relatif au véhicule – Soutien Exigences véhicules équipés système complet pour votre véhicule de FCA US • Cette fonction est disponible sur les Uconnect Access comportent un bou- LLC. véhicules vendus États-Unis ton ASSIST (ASSISTANCE).
- Page 46 Nous pourrions devoir par- tées en utilisant l’Assistance routière tager de tels renseignements obtenus au de FCA US LLC sont-ils couverts? Non; • Le véhicule doit être alimenté et le moyen d’un enregistrement d’un...
- Page 47 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Le moteur de recherche local et en locales. Maintenant offert dans le système Fonctionnement Uconnect Access, Yelp a été adapté direct analyse 12 catégories et des 1. À l’aide de l’écran tactile , lancez pour votre véhicule et offre des capacités millions de points d’intérêt pour fournir Yelp...
- Page 48 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Faites un essai! 5. À l’aide de l’écran tactile, sélectionnez un restaurant à partir de la liste des résul- À l’aide de la reconnaissance vocale , 1. Appuyez sur le bouton sur le vo- tats de la recherche.
- Page 49 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Ouvrir le système Yelp Apps > All Apps > Yelp® (Ap- « Launch Yelp » (Lancer Dites « Launch Yelp » (Lan- plications >...
- Page 50 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trouver le café le plus proche Sélectionnez « Coffee » (Café) « Coffee » (Café) Dites « Coffee » (Café) Trouver le divertissement le Sélectionnez Entertainment (Di- «...
- Page 51 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trouver les pharmacies les plus Sélectionnez Drugstores (Phar- « Drugstores » (Pharmacies) Dites « Drugstores » (Pharma- proches macies) cies) Trouver les soins d’urgence les Sélectionnez Urgent Care «...
- Page 52 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trier les résultats de recherche Appuyez sur Best Match – Appuyez sur Rating (Évalua- en fonction des critères sui- (Meilleure correspondance), tion) vants : meilleure correspon- Rating (Évaluation) ou Distance...
- Page 53 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Comment ajouter et supprimer des ca- risé (indiqué par les barres de puis- Conseils de sécurité tégories de recherche sance du signal sur le bouton « Apps » (Applications) sur le côté inférieur droit MISE EN GARDE! Yelp permet d’en-...
- Page 54 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Trier les résultats en fonction des critè- Astuces et raccourcis res suivants : Best Match (Meilleure • Pour améliorer vos résultats de recher- 1. Y a-t-il un menu d’aide dans l’appli- correspondance), Rating (évaluation) che, utilisez des termes de recherche cation Yelp ? Non, mais vous pouvez...
- Page 55 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 4. Combien de résultats de recherche fonction ou l’application appropriée. Le ponibles, mais Yelp fournit au client les génère Yelp à la fois? Un maximum de téléchargement l’application peut évaluations des utilisateurs et les heures 20 éléments.
- Page 56 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Si vous recevez une notification qui vous reconnaissance, ce qui résultera en des Chicago) et l’ajouter en tant que point résultats inexacts. Des indicateurs visuels d’arrêt sur votre trajet. indique que votre alarme antivol s’est dé- seront mis en surbrillance en vert et indi- clenchée, veuillez réagir prudemment.
- Page 57 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Exigences passe que vous avez utilisé lors de votre 5. Vous pouvez entrer jusqu’à cinq numé- inscription système Uconnect ros de téléphones mobiles et/ou adresses • Le véhicule doit être correctement Access. de courriel pour vos notifications, et vous équipé...
- Page 58 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS lice. Ne faites rien qui puisse mettre en et en vous connectant au moyen de votre AVERTISSEMENT! péril votre sécurité ou celle des personnes nom d’utilisateur et de votre mot de passe. Dans le cas où votre alarme antivol qui vous entourent.
- Page 59 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS que ce rapport a été fourni par l’organisme Le service d’assistance pour véhicule volé que diffusé par l’organisme local chargé chargé de l’application de la loi et que vous est un procédé sécuritaire qui peut être de l’application de la loi).
- Page 60 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS loi communiquera avec vous si votre véhi- Avis de non-responsabilité 2. Quelqu’un peut-il traquer cule est récupéré. Pendant que l’investi- véhicule? Pour garantir la confidentialité • Aucun système de sécurité n’est invio- gation est en cours, vous devriez égale- de vos renseignements et celles des per- lable et les voleurs peuvent trouver des ment communiquer avec votre compagnie...
- Page 61 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 4. Uconnect Access peut-il réduire Zone d’accès Wi-fi MISE EN GARDE! mes taux d’assurance? Certains fournis- Créez zone • N’utilisez pas la zone Wi-fi active seurs d’assurance offrent des taux réduits d’accès Wi-fi lorsque vous conduisez le véhi- pour les véhicules équipés de systèmes dans votre véhicule cule.
- Page 62 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • La connexion ultra-rapide et sécurisée Faites un essai! 2. Après avoir acheté une zone d’accès permet à tout utilisateur de votre réseau Wi-fi, elle s’active/s’allume dans votre vé- 1. Achetez un abonnement à la fonction privé...
- Page 63 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS niveau de sécurité en choisissant la case Facultatif : Donnez à votre point d’accès un nom unique en appuyant sur Hotspot à cocher pour n’importe lequel des para- Name (Nom de la zone d’accès) (le clavier mètres de sécurité...
- Page 64 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS NOTA : Reportez-vous au manuel d’uti- 5. À partir de votre appareil doté de la technologie Wi-fi (ordinateur portatif, ta- lisateur de votre appareil pour obtenir les blette, etc.). renseignements spécifiques de votre ap- pareil.
- Page 65 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Le véhicule doit être inscrit sur le sys- clients qui utilisent la zone d’accès Wi-fi AVERTISSEMENT! tème Uconnect Access et dispose et l’appareil client. Conduisez TOUJOURS prudemment d’un abonnement de zone d’accès Wi-fi •...
- Page 66 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Pour voir la liste des appareils connec- 3. Quelle est la valeur par défaut du tés, appuyez sur « View Connected paramètre de de sécurité installé en 1. Comment puis-je savoir si la force Devices »...
- Page 67 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 6. La zone d’accès Wi-fi impose-t-elle énoncer votre message comme si vous Fonctionnement des contraintes de données? La zone parliez à votre destinataire; la technologie Configurer votre téléphone pour fonc- d’accès Wi-fi doit être achetée en durées de transcription voix-texte du système tionner avec les messages texte par d’un jour, une semaine ou un mois.
- Page 68 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS NOTA : Si le téléphone prend en charge 3. Vérifiez que le Bluetooth est en le profil d’accès aux messages, assurez- marche (case cochée). vous que la fonction est activée ainsi que 4. Sélectionnez Bluetooth settings (Ré- la notification des messages reçus.
- Page 69 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 4. Le système répétera le message que fenêtre d’autorisation Dicter une réponse libre à un message Bluetooth s’affiche en indiquant que de la radio (Réponse texte-voix) vous avez dicté et énoncera les comman- votre téléphone sollicite des permissions, des disponibles.
- Page 70 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Pour répondre à un message avec une 3. Choisissez la réponse pré-formatée en réponse pré-formatée (Réponse texte- appuyant dessus (« I can’t talk right now » voix) [Je ne peux pas parler maintenant]). 4. Appuyez sur « Send » (Envoyer). Voir ou écouter des messages reçus Pour écouter un message de la radio 1.
- Page 71 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Voir un message spécifique Intervention 1. Appuyez sur « View » (Voir) en regard La fonction d’intervention permet à un du nom / numéro de téléphone de contact utilisateur de dire une commande valide du message que vous voulez afficher.
- Page 72 RA4) équipée du système Uconnect couverture cellulaire pour dire du texte. ne peut donc pas envoyer de messa- Access. • FCA US LLC Uconnect et ses affi- ges de texte de forme libres. iOS 6 de • Le véhicule doit être enregistré et dis- liées ne sont pas responsables des...
- Page 73 Uconnect Uconnect pour lui apprendre ma 6.5AN (code commercial RA4). Les autres voix? FCA US LLC utilise le moteur de 1. Puis-je quand-même dire du texte si véhicules FCA US LLC prennent en reconnaissance vocale le plus récent, qui mon téléphone n’est pas répertorié?
- Page 74 Bien que « Voice Texting » (Messages texte par bouton n’est pas actif (« blanc »), le FCA US LLC s’efforce d’utiliser le moteur commande vocale) de ce supplément. système répondra par « Sorry, I didn’t de reconnaissance vocale le plus récent,...
- Page 75 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • En communiquant avec le service à la Verrouillage et déverrouillage des portières à distance clientèle Uconnect Verrouillez ou déverrouillez votre véhi- Si vous voulez, vous pouvez définir des cule à partir de n’importe où au moyen notifications pour votre compte afin de des applications de votre ordinateur ou recevoir un courriel ou un télémessage...
- Page 76 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 5. La commande prendra un peu de 2. Si vous avez plus d’un véhicule inscrit temps pour atteindre votre véhicule. Le sur le site Web Mopar Owner Connect temps nécessaire dépend d’un nombre (moparownerconnect.ca), choisissez le de conditions techniques.
- Page 77 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Entrez le nom d’utilisateur et le mot de Service à la clientèle Uconnect AVERTISSEMENT! passe que vous avez définis pour le site 1. Si vous voulez déverrouiller les portiè- Doit être inscrit avec le système Mopar Owner Connect...
- Page 78 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Exigences suivent l’activation à distance de l’aver- 3. Mon véhicule est-il en sécurité si je tisseur sonore et des phares. perds mon téléphone intelligent? Les • Le véhicule doit être correctement gens perdent parfois leurs téléphones, équipé...
- Page 79 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • À partir du site Web Mopar Owner et Android. Les capacités de ces télépho- Démarrage à distance du véhicule nes intelligents nous permettent de com- Connect (moparownerconnect.ca). Utilisez l’application de votre ordinateur mander à distance votre véhicule. D’au- ou de votre téléphone intelligent pour dé- Vous pouvez également envoyer une tres systèmes d’exploitation pourraient...
- Page 80 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Fonctionnement 3. Un écran contextuel s’affiche et vous Site Web Mopar Owner Connect : demande votre de NIP de sécurité Application Uconnect Access : 1. Connectez-vous au site Web Mopar Uconnect (il s’agit du même code à Owner Connect (moparownerconnect.ca) 1.
- Page 81 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS d’icônes. Pour démarrer le moteur, ap- 5. Un message s’affichera sur l’écran 2. Pour des raisons de sécurité, l’agent puyez sur la « flèche circulaire », pour pour vous informer si la commande a été du service à...
- Page 82 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Si vous vous connectez pour la pre- • Le véhicule doit être inscrit au système prendre trois minutes ou plus pour attein- mière fois, vous serez invité à accepter Uconnect Access et disposer d’un dre votre véhicule, bien que le système les modalités de service.
- Page 83 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS plement ou termine un démarrage à dis- votre nom d’utilisateur, votre mot de passe Description et votre NIP de sécurité Uconnect aide tance du moteur. Vous pouvez facilement repérer un véhi- à garantir que personne ne puisse démar- cule même dans une zone de stationne- 6.
- Page 84 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS recevoir un courriel ou un télémessage inscrit au système Uconnect Access). vous avez utilisé lors de votre inscription (SMS) chaque fois qu’une commande est Entrez le NIP de sécurité Uconnect au système Uconnect Access. envoyée pour activer l’avertisseur sonore le clavier et appuyez sur «...
- Page 85 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 5. Un message s’affichera sur l’écran 2. Pour des raisons de sécurité, l’agent pour vous informer si la commande a été du service à la clientèle Uconnect véri- reçue par votre véhicule. fiera votre identité en vous demandant votre NIP de sécurité...
- Page 86 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Si vous vous connectez pour la pre- • Le véhicule doit se trouver à portée AVERTISSEMENT! mière fois, vous serez invité à accepter d’un signal cellulaire utilisable et auto- La fonction d’activation de l’avertis- les modalités de service.
- Page 87 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 2. Lequel est le plus rapide, ma télé- 4. Comment puis-je désactiver l’aver- mettent de commander à distance votre commande ou l’application du système tisseur sonore et les phares après les véhicule. D’autres systèmes d’exploitation Uconnect Access? Votre télécom- avoir...
- Page 88 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Réduisez le besoin d’utiliser votre télé- les boutons « Like » (J’aime) et « Dis- Fonctionnement phone intelligent pour accéder à like » (Je n’aime pas) de l’écran tactile Mobile utilise l’application Pandora , afin de pouvoir vous lorsqu’une chanson particulière est en Uconnect...
- Page 89 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 2. Une fois que vous recevez un courriel tible avec certains téléphones intelligents l’onglet « All Apps » (Toutes les applica- du « système Uconnect Access », cli- iPhone et Android. Visitez le site tions).
- Page 90 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Un message s’affiche pour vous rappeler que les applications sur téléphone mobile utilisent le plan de données de votre télé- phone intelligent pour vous fournir un contenu. Appuyez sur « OK » pour conti- nuer ou sur «...
- Page 91 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Votre téléphone intelligent doit être Faites un essai! compatible avec l’application 1. À partir de l’écran tactile du véhicule, Uconnect Access et correctement sélectionnez Pandora à partir de la liste connecté au véhicule. d’applications ou appuyez sur le bouton •...
- Page 92 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Astuces et raccourcis Pandora au système Uconnect 3. Comment puis-je configurer Access. Ceci se fait d’ordinaire pendant compte Pandora ? Vous pouvez créer • Pandora démarre avec le dernier ré- l’inscription et la configuration. Vérifiez compte Pandora visitant...
- Page 93 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS le haut pour entendre plus de pistes de données de l’utilisateur et engendrera 10. Comment puis-je connaître qualité similaire, ou du bouton pouce vers plus de relectures et de mises en tampon. quantité de données utilisées? L’appli- le bas pour retirer cette piste de la station cation Uconnect Access Via Mobile uti-...
- Page 94 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Vous pouvez lancer iHeartRadio au • Écoutez des stations de radio en direct Description moyen de la reconnaissance vocale à travers les États-Unis. • Contrôlez facilement votre application (VR) ou des commandes de l’écran •...
- Page 95 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS appuyez sur l’icône « Apps » (Applica- 4. Connectez votre téléphone intelligent à véhicule, appuyez sur le bouton « Apps » tions) sur l’écran tactile de votre véhicule, l’écran tactile du véhicule. L’application (Applications) et sélectionnez iHeartRadio puis sur «...
- Page 96 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Un message s’affiche pour vous rappeler que les applications sur téléphone mobile utilisent le plan de données de votre télé- phone intelligent pour vous fournir un contenu. Appuyez sur « OK » pour conti- nuer ou sur «...
- Page 97 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Live Radio (Radio en direct) – Affiche les Faites un essai! stations radio organisées par état et par 1. À partir de l’écran tactile du véhicule, ville (« Stations by Location » [Stations sélectionnez iHeartRadio à...
- Page 98 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Le véhicule doit être équipé du système 5. Pour trouver une station de radio locale Exigences et en direct, retournez à la page d’accueil Uconnect 6.5A/6.5AN. Non disponi- • Le véhicule doit être correctement iHeartRadio et choisissez «...
- Page 99 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS vous écoutez. Réglez la radio à Fami- ensuite pour vous assurer d’avoir donnera plus de musique avec les carac- liar, Mixed, Less Familiar (Genre simi- connecté correctement votre téléphone téristiques qui réunissent vos préférences. laire, Mixte, Moins similaires) intelligent compatible à...
- Page 100 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 8. Devrais-je télécharger l’application 5. Puis-je créer un compte iHeartRadio 10. Comment puis-je bloquer pendant l’inscription et la configuration iHeartRadio sur mon téléphone intelli- contenu explicite? Les clients peuvent de Uconnect Access? La page de gent pour utiliser Uconnect Access bloquer le contenu explicite en configu-...
- Page 101 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Vous pouvez lancer Slaker Radio au tions récemment jouées et à celles que l’écran tactile du véhicule. Un téléphone moyen de la reconnaissance vocale ou vous avez créées précédemment. (Par- intelligent compatible est requis. L’appli- des commandes de l’écran tactile.
- Page 102 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 2. Une fois que vous recevez un courriel tible avec certains téléphones intelligents dio se trouve dans l’onglet « All Apps » du « système Uconnect Access », cli- iPhone et Android. Visitez le site (Toutes les applications).
- Page 103 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Un message s’affiche pour vous rappeler que les applications sur téléphone mobile utilisent le plan de données de votre télé- phone intelligent pour vous fournir un contenu. Appuyez sur « OK » pour conti- nuer ou sur «...
- Page 104 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS n’aimez pas une chanson? Interdisez-la Faites un essai! pour qu’elle ou l’artiste soient retirés de 1. À partir de l’écran tactile du véhicule, votre station. L’application Slacker Radio sélectionnez Slacker Radio à partir de la facilite et personnalise.
- Page 105 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Le véhicule doit être alimenté et le sur le site Mopar Owner Connect commutateur doit être à la position ON sous la section « Via Mobile ». 1. Pourquoi Slacker Radio Via Mobile (MARCHE) ou ACC (ACCESSOIRES) et ne fonctionne-t-il pas? Voici quelques 2.
- Page 106 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS de nouveau que vous « aimez » cette leur site Web à l’adresse slacker.com. 9. Comment puis-je connaître la quan- chanson, et vous savez que Slacker Radio Pour apporter des modifications à un tité de données utilisées? L’application diffuse vos chansons préférées.
- Page 107 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Aha • Accédez à vos émissions de baladodif- divertissement, les hôtels, la météo, les permet aux clients de créer jus- livres audio, Facebook , Twitter qu’à 30 stations préréglées à partir du fusion préférées, la radio Internet, la plus encore.
- Page 108 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 1. Si vous n’avez pas encore inscrit votre Si vous avez déjà inscrit votre véhicule au iPhone , un câble USB peut aussi être véhicule au système Uconnect Access, système Uconnect Access, ouvrez une pris en charge pour la connexion des commencez en appuyant sur l’icône session...
- Page 109 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS « Settings » (Réglages) dans l’application l’application Uconnect Access doit être Uconnect Access. Un témoin vert en en cours d’exécution sur votre téléphone regard des mots « Via Mobile » indique le intelligent et celui-ci doit être jumelé au moment où...
- Page 110 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Faites un essai! (J’aime) et « Dislike » (Je n’aime pas) des écrans tactiles. 1. À partir de l’écran tactile du véhicule, • Disponibles – vous offre la liste de sélectionnez Aha à partir de la liste contenu disponible du système Aha d’applications ou appuyez sur le bouton du volant et dites «...
- Page 111 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Le véhicule doit être alimenté et le avez téléchargé l’application Aha votre téléphone intelligent, visitez l’écran commutateur doit être à la position ON 1. Pourquoi Aha Via Mobile ne de réglages Aha et recherchez les (MARCHE) ou ACC (ACCESSOIRES) et fonctionne-t-il pas? Voici quelques élé- «...
- Page 112 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 4. Comment puis-je synchroniser mon 2. Comment Aha aide-t-il à préciser 6. Pourquoi Aha Via Mobile ne mes options de musique? Il organise compte avec Facebook fonctionne-t-il pas? Assurez-vous que vos contenus préférés en stations radio Twitter et Slaker? Vous pouvez syn- vous avez relié...
- Page 113 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS 8. Comment puis-je configurer un compte tre « Allow Explicit Content » (Autoriser le Veuillez communiquer avec votre fournis- ? Vous pouvez créer un compte contenu explicite). seur pour obtenir des détails spécifiques. visitant site 11.
- Page 114 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS « Reinstall App » (Réinstaller l’application) et enfin « Continue » (Continuer). 3. Vos applications ont été réinstallées avec succès. 2. Dans « My Apps » (Mes applications), choisissez « Settings » (Paramètres) et...
- Page 115 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Comment supprimer mon compte « Remove Uconnect® Account » (Suppri- Uconnect Access mer le compte Uconnect ) et « Conti- nue » (Continuer). Pour supprimer votre compte Uconnect Access ou annuler votre inscription Uconnect Access, suivez les instruc- tions suivantes.
- Page 116 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS SERVICE À LA CLIENTÈLE Uconnect et FAQ Pour de plus amples renseignements au sujet d’Uconnect Access, appuyez sur le bouton ASSIST (ASSISTANCE) sur le rétroviseur, puis choisissez le service à la clientèle Uconnect sur l’écran tactile de votre véhicule pour communiquer avec le service à...
- Page 117 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Heures d’ouverture du service à la de sécurité Uconnect pour les deman- (moparownerconnect.com) et cliquer sur clientèle Uconnect des de commande à distance. Edit Profile (Modifier le profil) pour réinitia- liser votre NIP, ou vous pouvez appeler le Heure normale du centre 3.
- Page 118 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS accéder à vos renseignements de paie- Payment Account (Modifier le profil > pourrait avoir été livré avec une période ment – vos cartes de crédit, votre adresse Compte Uconnect d’essai incluse pour certaines applica- de facturation, votre historique des paie- tions et certains services.
- Page 119 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS Uconnect uniquement lorsqu’il est sé- 15. Comment puis-je gérer mes préfé- b. Choisissez un ensemble ou un ser- curitaire de le faire. rences de notification? Connectez-vous vice. site Mopar Owner Connect 13. Comment puis-je savoir lorsque de c.
- Page 120 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS puis choisissez Uconnect Payment Ac- 21. Si j’efface ou supprime un forfait de autre ensemble, le nouvel abonnement count (Compte Uconnect mon écran, mon abonnement est-il démarre tout de suite. annulé? Oui, ceci supprime l’abonne- 19.
- Page 121 Pour obtenir plus de renseignements sur Apps > All Apps > Uconnect Store > ves ou mortelles. la façon dont FCA US LLC et Sprint peu- My Apps > Settings (Applications > vent utiliser vos renseignements, consul- Assurez-vous que tous les utilisateurs ont Toutes les applications >...
- Page 122 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Ne jetez que de brefs coups d’œil à désactivées pendant que le véhicule est Utilisation sécuritaire du système l’écran, seulement lorsqu’il le faut. Si Uconnect Access en mouvement. une consultation prolongée de l’écran •...
- Page 123 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Au besoin, servez-vous d’un chiffon lations. Cet appareil génère, utilise et peut Déclaration de la FCC non pelucheux humecté de nettoyant émettre des ondes radioélectriques et, s’il Ce dispositif est conforme à la partie 15 (alcool isopropylique ou solution 50/50 n’est pas installé...
- Page 124 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • Les appels téléphoniques auront tou- Conseils de sécurité CONNEXION DE DISPOSITIF jours la priorité la plus élevée, indépen- ET ASTUCES DE LA SOURCE Exposition aux émissions de radiofré- damment de la connexion active (seu- quences.
- Page 125 TOUT SUR LE SYSTÈME Uconnect ACCESS • La source audio actuelle (AM/FM/SXM/ sera toujours disponible pour les ap- AUX) est mise en sourdine pendant pels et les messages textes mains li- l’assistance ou l’appel 9-1-1. bres. • Les appels téléphoniques mettront en •...
- Page 126 SECTION MODE RADIO • MODE RADIO ......126 • Réglage des touches de présélection ..128 •...
- Page 127 MODE RADIO MODE RADIO (AM, FM et SXM), en appuyant sur les Bouton de syntonisation et de boutons correspondants en mode radio. défilement Tournez le bouton de commande TUNE/ Commande Volume/Mute (Volume-Mise SCROLL (SYNTONISATION- en sourdine) DÉFILEMENT) dans le sens des aiguilles Appuyez sur le bouton de commande d’une montre pour passer à...
- Page 128 MODE RADIO Fonctions de recherche et de Recherche rapide vers le haut Recherche rapide vers le bas syntonisation directe Si vous appuyez longuement sur le bou- Si vous appuyez longuement sur le bouton Pour activer les fonctions de recherche ton « Seek Up » (Recherche vers le haut) «...
- Page 129 MODE RADIO La radio enregistre jusqu’à 12 présélec- L’écran avec le bouton de syntonisation mer une entrée, après quoi la radio synto- directe est disponible en modes de radio nise la station ou la chaîne saisie et ferme tions dans chaque mode radio. Un jeu de AM, FM et SXM et il peut être utilisé...
- Page 130 MODE RADIO partout au pays. SiriusXM est un service SCROLL (SYNTONISATION- Annulation des stations associées aux DÉFILEMENT), ou en appuyant sur les touches de présélection offert avec abonnement. touches fléchées « Up et Down » (Vers le Une station associée à une touche de SiriusXM Premier haut et vers le bas), situées à...
- Page 131 MODE RADIO bles d’être modifiés. Notre service de sa- Si l’écran affiche le message « Acquiring sans pause publicitaire, des nouvelles, des discussions, de l’humour, du sport et tellite est offert uniquement aux personnes Signal » (Réception en cours), vous de- plus.
- Page 132 MODE RADIO résidents canadiens. Vous devrez fournir La syntonisation est effectuée au moyen du moire de relecture est perdu en cas de le numéro d’identification de Sirius (RID) bouton TUNE/SCROLL (SYNTONISATION- changement de station. situé au bas de l’écran de la chaîne 0. DÉFILEMENT) ou par syntonisation directe, Appuyez sur le bouton «...
- Page 133 MODE RADIO contenu avance également. La radio en- alerter lorsque la pièce musicale favorite Recul tame la lecture à partir du moment où vous ou l’artiste favori sont diffusés sur une des Appuyez sur le bouton « RW » (Recul) sur relâchez la touche.
- Page 134 MODE RADIO Parcourir en mode SXM situées à la droite de l’écran. Vous pouvez droite de l’écran. Vous pouvez aussi effec- aussi effectuer le défilement au moyen du tuer le défilement au moyen du bouton Appuyez sur le bouton « Browse » (Par- bouton TUNE/SCROLL (SYNTONISATION- Tune/Scroll (Syntonisation-Défilement).
- Page 135 MODE RADIO une alarme sonore et visuelle lorsqu’un de Annulation d’une station associée à Down » (Vers le haut et vers le bas), une touche de présélection situées à la droite de l’écran. Vous pouvez vos favoris est diffusé sur une des chaînes aussi effectuer le défilement au moyen du SiriusXM.
- Page 136 MODE RADIO Vous pouvez retourner à l’écran de la Sélection des équipes Réglages d’alerte radio en appuyant sur le « X » situé dans Appuyez sur le bouton « Select Teams » Appuyez sur l’onglet « Alert Settings » la partie supérieure droite de l’écran. (Sélection des équipes) sur l’écran tactile (Réglages d’alerte) en haut de l’écran.
- Page 137 MODE RADIO pour activer l’écran Speed Adjusted Vo- Appuyez sur les boutons « Front » (Avant), Appuyez sur les boutons « + » ou « – », ou « Rear » (Arrière), « Left » (Gauche) ou appuyez et faites glisser la « barre de lume (Volume asservi à...
- Page 138 MODE RADIO Surround Sound (Son ambiophoni- Loudness (Intensité du volume) AUX Volume Offset (Décalage du vo- que) — selon l’équipement lume AUX) Appuyez sur le bouton « On » (Marche) Appuyez sur le bouton « On » (Marche) pour activer la fonction d’intensité du vo- Appuyez sur le bouton «...
- Page 139 MODE RADIO Auto-On Radio (Radio activée automa- tiquement) Appuyez sur le bouton « On » (Marche) pour activer la fonction d’activation auto- matique de la radio. Appuyez sur le bou- ton « Off » (Arrêt) pour désactiver cette fonction. Appuyez sur le bouton « Recall Last »...
- Page 140 SECTION MODE MULTIMÉDIA • MODE MULTIMÉDIA......140 • Mode AUX (AUXILIAIRE)....141 •...
- Page 141 MODE MULTIMÉDIA MODE MULTIMÉDIA Recherche vers le haut/Recherche vers compatible, vous pouvez parcourir le le bas contenu par dossiers, par artiste, par liste Mode USB/iPod d’écoute, par album, par chanson, etc. Ap- Appuyez brièvement sur le bouton « Seek puyez sur le bouton voulu du côté gauche Vue d’ensemble Up »...
- Page 142 MODE MULTIMÉDIA BROWSE (ENTRÉE-PARCOURIR) pour l’écran de radio principal si aucune sélec- Info tion n’est effectuée. commencer la lecture de cette piste. Appuyez sur le bouton « Info » (Informa- Repeat (Relecture) tion) pour afficher l’information relative à la Si vous appuyez sur le bouton « trks » piste en cours.
- Page 143 MODE MULTIMÉDIA Contrôler le dispositif auxiliaire source audio voulue, soit USB/iPod , SD card (carte mémoire SD), AUX (AUXI- La radio est inopérante sur les fonctions LIAIRE) ou Bluetooth . Cet écran dispa- de l’appareil auxiliaire (par exemple, choix raît après quelques secondes et revient à de listes d’écoute, lecture, avance rapide, l’écran de radio principal si aucune sélec- etc.);...
- Page 144 MODE MULTIMÉDIA Phone pour communiquer avec le sys- Recherche vers le haut/Recherche vers l’écran de radio principal si aucune sélec- tème Uconnect le bas tion n’est effectuée. Appuyez brièvement sur le bouton « Seek Pistes NOTA : Consultez la procédure de jume- Up »...
- Page 146 SECTION SYSTÈME UCONNECT PHONE • Système Uconnect • Connectivité évoluée ....164 PHONE ....146 •...
- Page 147 Système Uconnect PHONE • Réponse aux télémessages en mode NOTA : Des exemples de commandes Système Uconnect PHONE mains libres. (Transmettez un de ces vocales et de réponse texte voix sont Vue d’ensemble 18 messages SMS prédéfinis aux fournis dans ce manuel. Pour une utilisa- appels/télémessages entrants).
- Page 148 Système Uconnect PHONE • Écoute de musique sur votre dispositif Pour communiquer avec le service de MISE EN GARDE! Bluetooth au moyen de l’écran tac- soutien à la clientèle de Uconnect Conduisez TOUJOURS prudemment tile. • Résidents américains − visitez le site et conformez-vous à...
- Page 149 Système Uconnect PHONE ou dans votre porte-documents), tant que Touche de commande vocale Le système Uconnect Phone est parfai- votre téléphone est sous tension et jumelé Uconnect tement intégré au système audio du véhi- au système Uconnect Phone du véhi- cule.
- Page 150 Système Uconnect PHONE vocale est donnée. Vous pouvez égale- 2. Énoncez des commandes individuel- La reconnaissance naturelle de la parole les et laissez le système vous guider pour ment séparer les commandes en plu- permet à l’utilisateur d’énoncer des com- terminer la tâche.
- Page 151 Système Uconnect PHONE Le système dialogue de façon continue; Commande d’annulation votre téléphone mobile. Le site Web du lorsque le système sollicite plus d’informa- système Uconnect peut également À tout message-guide, après le signal tion de la part de l’utilisateur, il pose une vous permettre d’obtenir des directives sonore, vous pouvez dire «...
- Page 152 Système Uconnect PHONE • Recherchez les dispositifs disponibles 1. Appuyez sur le bouton « Phone » (Té- léphone) sur l’écran tactile pour commen- sur votre téléphone mobile compatible cer. Bluetooth . Au message-guide du té- léphone, entrez le nom et le NIP affichés 2.
- Page 153 Système Uconnect PHONE • Recherchez les dispositifs disponibles NOTA : Pour les téléphones qui ne sont 2. Changez la source à Bluetooth sur votre téléphone mobile compatible pas sélectionnés comme favoris, la prio- 3. Appuyez sur le bouton « Bluetooth »...
- Page 154 Système Uconnect PHONE • « Connect My Phone » (Connecter mon 7. Lorsque le processus de jumelage est 3. Appuyez sur ce bouton pour sélection- terminé, le système vous demandera de téléphone). ner un téléphone en particulier ou un choisir si l’appareil en question est votre appareil audio en particulier.
- Page 155 Système Uconnect PHONE 4. La fenêtre contextuelle des options 4. La fenêtre contextuelle des options 5. Appuyez sur le bouton « Disconnect device » (Débrancher l’appareil) sur s’affiche. s’affiche. l’écran tactile. 5. Appuyez sur le bouton « Delete de- 5. Appuyez sur le bouton « Make Favo- 6.
- Page 156 Système Uconnect PHONE • Jusqu’à 1 000 entrées par téléphone Bluetooth à profil d’accès au répertoire Phone lors de la prochaine connexion téléphonique peuvent prendre cette fonc- peuvent être téléchargées et mises à du téléphone. tion en charge. Pour les téléphones pris jour chaque fois qu’un téléphone est Gestion de vos favoris en charge, consultez le site Web du sys-...
- Page 157 Système Uconnect PHONE NOTA : Si la liste des favoris est pleine, Pour supprimer un favori Bluetooth sur votre forfait de service mo- le système vous demandera de supprimer bile. Si, par exemple, votre forfait de service 1. Pour supprimer un favori, sélectionnez un favori existant.
- Page 158 Système Uconnect PHONE • Favoris Établissement d’un appel en énonçant Commandes d’appel un nom dans le répertoire • Répertoire téléphonique de téléphone L’écran tactile vous permet de comman- téléphonique mobile der les fonctions d’appel suivantes : • Registre d’appels récents 1.
- Page 159 Système Uconnect PHONE NOTA : Le mot « Entrants » peut aussi Entrée de numéro Touch-Tone Appels récents être remplacé par le mot « Sortants », 1. Appuyez sur le bouton « Phone » (Té- Vous pouvez faire défiler jusqu’à 31 ap- «...
- Page 160 Système Uconnect PHONE Répondre à un appel entrant ou Établissement d’un deuxième appel Passage d’un appel à l’autre l’ignorer – Appel en cours lorsqu’un appel est en cours Si deux appels sont en cours (un appel Si vous recevez un appel pendant un Vous pouvez mettre un appel en attente actif et un appel mis en attente), appuyez appel en cours, vous entendrez le même...
- Page 161 Système Uconnect PHONE Mettre fin à un appel Le système Uconnect Phone compo- Fonctions du système Uconnect sera le dernier numéro fait sur votre télé- Phone Pour mettre fin à un appel en cours, ap- phone mobile. puyez brièvement sur le bouton de télé- Assistance routière/Aide au phone ou appuyez sur le bouton...
- Page 162 L’énonciation de la commande « Send » 24 heures sur 24 de FCA US LLC, que gerie ou un service à la clientèle par (Envoyer) suivie d’un chiffre ou d’une série vous trouverez dans le livret de renseigne- téléphonie automatisée.
- Page 163 Système Uconnect PHONE • Les pauses, la mise en attente ou les suite le numéro de téléphone correspon- Tremblay » pour sélectionner cette option dant associé avec l’entrée du répertoire autres caractères qui sont pris en sans devoir écouter le reste du message- téléphonique, à...
- Page 164 Système Uconnect PHONE Indicateurs d’état du téléphone et du qui s’imposent lorsque vous utilisez le quelconque qui pourrait attirer votre réseau clavier de téléphone mobile). Lorsque attention ailleurs que sur la route et vous composez un numéro sur votre télé- vous empêcher de garder les mains Le système Uconnect présente des...
- Page 165 Système Uconnect PHONE Mise en sourdine ou désactivation de cours votre téléphone mobile Recommandations d’utilisation du la sourdine (Mute ON/OFF) connecté au système Uconnect Phone système Uconnect Phone ou vice-versa, appuyez sur le bouton Lorsque le système Uconnect Phone est Commande vocale «...
- Page 166 Système Uconnect PHONE • Faible bruit de la route NOTA : Il est recommandé de ne pas Les conditions suivantes assurent un ren- dement maximal : entrer de noms dans votre répertoire télé- • Surface de roulement régulière phonique favori pendant que le véhicule •...
- Page 167 Système Uconnect PHONE Messages vocaux Lire les messages : Envoyer des messages au moyen des boutons à l’écran tactile : Le système Uconnect Phone peut ef- Si vous recevez un nouveau message fectuer la lecture ou l’envoi de nouveaux texte pendant que votre téléphone est Vous pouvez envoyer des messages à...
- Page 168 Système Uconnect PHONE 10. « I will be <number> minutes late. » Transmission de messages au moyen Lorsque le système confirme que vous des commandes vocales : voulez envoyer votre message à Jean (Je serai en retard de <nombre> minutes.) Tremblay, votre message est transmis.
- Page 169 Système Uconnect PHONE Lien de communication Bluetooth Généralités La communication peut parfois être cou- Ce dispositif est conforme à la norme pée entre un téléphone mobile et le sys- RSS 210 d’Industrie Canada et à la Par- tème Uconnect Phone. Lorsque cela se tie 15 du règlement de la FCC.
- Page 170 SECTION ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE DU SYSTÈME UCONNECT 6.5A/6.5AN • RECONNAISSANCE VOCALE du système • Multimédia ......172 •...
- Page 171 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN 4. Chaque fois que vous initiez une com- RECONNAISSANCE VOCALE Lancement des applications mande vocale, appuyez d’abord sur le du système Uconnect Tout ce dont vous avez besoin pour com- bouton VR ou sur le bouton Phone (Télé- mander de manière vocale votre système Introduction au système Uconnect phone), attendez le signal sonore, puis...
- Page 172 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN Commandes vocales de base Remarquez les indicateurs visuels qui vous informent de l’état de votre système Les commandes vocales de base ci- de reconnaissance vocale. dessous peuvent être fournies à tout mo- ment lorsque vous utilisez votre système Uconnect Appuyez sur le bouton VR...
- Page 173 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN Radio Appuyez sur le bouton VR . Après le signal sonore, dites l’une des commandes Utilisez votre voix pour accéder rapide- suivantes et suivez les messages-guides ment aux stations AM, FM ou radio satel- pour changer votre source multimédia ou lite SiriusXM que vous voulez entendre.
- Page 174 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN Appuyez sur le bouton Pour entrer une recherche de ASTUCE : Navigation ASTUCE : « Browse » (Parcourir) sur l’écran tactile point d’intérêt, appuyez sur le bouton VR La fonction Uconnect Navigation vous pour afficher toutes les musiques sur votre .
- Page 175 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN • Call back (Rappeler) (appeler le nu- Téléphone Réponse texte-voix méro de téléphone entrant précédent) Les appels et les réponses aux appels au Le système Uconnect annoncera les ASTUCE : Lorsque vous passez une moyen du dispositif mains-libres sont faci- télémessages reçus.
- Page 176 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE « Yes » (Oui). « Stuck in traffic. » (Je suis dans un « See you later. » (À plus tard.) embouteillage.) « Can’t talk right now. » (Je ne peux pas «...
- Page 177 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 6.5A/6.5AN Renseignements supplémentaires Numéro de téléphone (1 877 855-8400) du service à la clientèle relatif au système © 2015 FCA US LLC. Tous droits réservés. Uconnect Mopar et Uconnect sont des mar- ques de commerce déposées et Mopar Lun.
- Page 178 SECTION NAVIGATION • PREMIERS PAS ......179 • Where To? – Point on Map (Destination? – •...
- Page 179 NAVIGATION • EMERGENCY (URGENCE) ....198 • Urgence – Poste de police ....199 •...
- Page 180 NAVIGATION • Appuyez sur « View Map » (Afficher la WHERE TO? (DESTINATION?) PREMIERS PAS carte) pour afficher la carte. À partir du menu principal NAV (NAVIGA- Pour accéder au système de Navigation, • Appuyez sur « Information » pour affi- TION), appuyez sur le bouton Where To? appuyez sur le bouton «...
- Page 181 NAVIGATION ment une destination sans avoir à entrer le Point of Interest (Point d’intérêt) Trips (Trajets) nom de la ville ou de la rue. Appuyez sur ce bouton pour être guidé Appuyez sur ce bouton pour programmer jusqu’à un centre d’intérêt précédemment un nouveau trajet ou rappeler un trajet City Center (Centre-ville) programmé.
- Page 182 NAVIGATION Closest City (Ville la plus proche) Where To? – Address (Destination? – du nom de la rue, puis vous devrez entrer le Adresse) numéro de porte. Appuyez sur ce bouton pour établir un Si vous appuyez sur « Spell Street » itinéraire vers une ville à...
- Page 183 NAVIGATION • Ajouter comme première destination Pour afficher les options pour une destina- Where To? – Point of Interest tion, appuyez sur le bouton « Options » (Destination? – Point d’intérêt) • Ajouter comme dernière destination représentant une roue dentée. Pour entrer une destination par point d’in- Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché...
- Page 184 NAVIGATION Vous pouvez également modifier le sec- Where To? – Favorite Destinations Pour afficher les options pour une destina- teur de recherche de points d’intérêt en (Destination? – Destinations tion favorite, appuyez sur le bouton « Op- appuyant sur le bouton « Change Search préférées) tions »...
- Page 185 NAVIGATION Si vous utilisez présentement la Where To? – Intersection Si vous appuyez sur « Spell City » (Épeler NOTA : (Destination? – Intersection) la ville), vous devrez entrer et sélectionner fonction de guidage et sélectionnez une ou appuyer sur le nom de la ville recher- intersection, le système vous demandera Pour entrer une destination par l’intersec- chée, suivi du nom de la rue désirée, puis...
- Page 186 NAVIGATION • Point on Map (Point sur la carte) Modifier ou supprimer votre adresse de Go Home (Domicile). Si l’adresse du do- micile n’a pas été entrée, appuyez sur domicile • City Center (Centre-ville) « Yes » (Oui) pour l’entrer maintenant. •...
- Page 187 NAVIGATION • City Center (Centre-ville) NOTA : Vous pouvez appuyer sur le 2. Entrez le nom du nouveau voyage. bouton fléché de retour pour revenir à • Closest Cities (Villes les plus proches) 3. Appuyez sur « Add Destination » l’écran précédent ou sur le bouton «...
- Page 188 NAVIGATION NOTA : Si vous utilisez présentement la Les options suivantes sont disponibles 1. Entrez la latitude en tapant les chiffres. pour chaque voyage : Utilisez les flèches « de gauche et de fonction de guidage et sélectionnez des droite » pour sélectionner les données coordonnées géographiques, le système •...
- Page 189 NAVIGATION • Ajouter comme dernière destination NOTA : Si vous utilisez présentement la 1. Utilisez l’écran tactile pour déplacer le centre de la croix vers la destination re- fonction de guidage et sélectionnez un Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché cherchée.
- Page 190 NAVIGATION 1. Appuyez sur la ville recherchée dans la Where To? – Trails (Destination? – (Navigation), puis appuyez sur le bouton liste. Pistes) « Phone Number » (Numéro de téléphone). 1. Entrez le numéro de téléphone de la Lorsque vous commencez à conduire sur 2.
- Page 191 NAVIGATION Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché Comme les routes à péage, NOTA : VIEW MAP (VOIR LA CARTE) de retour pour revenir à l’écran précédent tunnels et traversiers sont destinés à rac- Appuyez sur le bouton « View Map » (Voir ou sur le bouton «...
- Page 192 NAVIGATION sont pas affichées à des niveaux supé- Turn List (Liste des virages) (Unique- rieurs de zoom. (par exemple, les rues ment durant le guidage d’itinéraire) résidentielles, les routes de comté peu Appuyez dans la partie centrale supé- achalandées.) rieure de l’écran qui affiche votre prochain Time Of Arrival/Time To Destination/ virage pour voir une liste des virages sur Distance...
- Page 193 NAVIGATION • Appuyez sur le bouton « GPS » pour Repeat Directions (Répétez les indica- Les réglages de carte suivants sont of- tions) afficher les données GPS. ferts. • Appuyez sur le bouton « Save » (Enre- Appuyez sur ce bouton pour répéter le Map Setup (Définition de la carte) gistrer) pour enregistrer l’emplacement message vocal courant.
- Page 194 NAVIGATION • Orientation Units (Unités) Copy device information to USB? (Co- pier l’information de l’appareil sur Appuyez sur ce bouton à l’écran tactile Appuyez sur ce bouton pour modifier l’af- USB?) (selon l’équipement) pour modifier le mode d’orientation de la fichage des unités.
- Page 195 NAVIGATION • Icône de véhicule • Liste d’icônes de point d’intérêt droit de l’affichage de la carte. Appuyez sur le bouton voulu sur l’écran tactile. Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Time of Arrival (Heure d’arrivée) pour modifier l’icône du véhicule qui ap- pour afficher les icônes des points d’inté- Time to Destination (Temps à...
- Page 196 NAVIGATION • Zones récréatives bouton sur l’écran tactile et relâchez-le céder à ce menu en appuyant sur le bouton dès qu’une coche apparaît pour confirmer Settings (Réglages) dans la partie inférieure Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile la sélection. droite du menu principal Nav (Navigation).
- Page 197 NAVIGATION • Recommandation de voie • Types d’évitement TMC (selon dage d’itinéraire. Appuyez sur le bouton sur l’écran tactile et relâchez-le dès qu’une l’équipement) Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile coche apparaît pour confirmer la sélection. pour activer la recommandation de voie Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile de circulation durant le guidage d’itiné- •...
- Page 198 NAVIGATION NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Information – Où suis-je? Information – Trip Computer bouton fléché de retour à l’écran tactile (Ordinateur de bord) Pour sélectionner l’information Où suis- pour revenir à l’écran précédent ou sur le je?, appuyez sur le bouton « Information » Pour sélectionner l’information de l’ordina- bouton «...
- Page 199 NAVIGATION NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Appuyez sur le bouton « Location » (Em- Vous pouvez rechercher un hôpital par les bouton fléché de retour pour revenir à placement) pour afficher votre position catégories suivantes, qui sont des onglets l’écran précédent ou sur le bouton «...
- Page 200 NAVIGATION Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché Appuyez sur le poste de police voulu et Urgence – Service d’incendie de retour pour revenir à l’écran précédent appuyez sur « Yes » (Oui) pour confirmer Pour rechercher un service d’incendie ou sur le bouton «...
- Page 201 NAVIGATION Appuyez sur le service d’incendie voulu et appuyez sur « Yes » (Oui) pour confirmer la destination. NOTA : Si vous êtes présentement en guidage d’itinéraire et que vous choisis- sez un service d’incendie, le système vous demandera de choisir une des ac- tions suivantes : •...
- Page 202 15UC65A-526-BB Deuxième impression Uconnect 6.5A/6.5AN FCA Canada Inc. Imprimé aux États-Unis...