Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EPSIC150G
MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 230VAC
CONVERTISSEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 12VCC VERS 230VCA
OMVORMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 230VAC
CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 230VAC
SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 230VAC
CONVERSOR COM ONDA SINUSOIDAL MODIFICADA 12VDC PARA 230VAC
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Perel Tools EPSIC150G
Sommaire des Matières pour Perel Tools EPSIC150G
- Page 1 EPSIC150G MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 230VAC CONVERTISSEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 12VCC VERS 230VCA OMVORMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 230VAC CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 230VAC SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 230VAC CONVERSOR COM ONDA SINUSOIDAL MODIFICADA 12VDC PARA 230VAC USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
-
Page 3: Introduction & Features
EPSIC150G – MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 230VAC 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. - Page 4 Step 1: Install the inverter in the car’s cup holder. Step 2: Connect the converter plug to the cigarette lighter. USB output on/off switch Do not extend the included cable as this can lead to a high voltage loss or cable overheating! EPSIC150G - 4 - PEREL...
-
Page 5: Technical Specifications
Weight 500g AC Output Voltage 230VAC +/- 5% Frequency 50Hz +/- 1Hz For more info concerning this product, please visit our website www.perel.be. The information in this manual is subject to change without prior notice. EPSIC150G - 5 - PEREL... -
Page 6: Algemene Richtlijnen
EPSIC150G – OMVORMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 230VAC 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Page 7 Stap 1: Plaats de omvormer in de bekerhouder van de wagen. Stap 2: Koppel de aansluitkabel aan de sigarettenaanstekerplug. usb-uitgang aan-uitschakelaar Verleng de meegeleverde kabel niet! Dit kan tot te veel spanningsverlies leiden of de kabel oververhitten. EPSIC150G - 7 - PEREL...
-
Page 8: Wisselspanning Meten
70 x 70 x 170 Gewicht 500g AC uitgangsspanning 230VAC +/- 5% Frequentie 50Hz +/- 1Hz Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EPSIC150G - 8 - PEREL... -
Page 9: Introduction Et Caractéristiques
EPSIC150G – CONVERTISSEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 12VDC VERS 230VAC 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. -
Page 10: Applications
Étape 2 : Insérer la fiche dans l’allume-cigare. sortie USB interrupteur marche/arrêt Évitez l’utilisation d’une rallonge avec le câble fourni ! Un câble trop long peut engendrer une perte de tension ou une surchauffe du câble lui-même. EPSIC150G - 10 - PEREL... -
Page 11: Mesurer Les Tensions Ca
Tension de sortie CA 230VCA +/- 5% Fréquence 50Hz +/- 1Hz Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.be. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. EPSIC150G - 11 - PEREL... -
Page 12: Normas Generales
EPSIC150G – CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 230VAC 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. - Page 13 Siga los siguientes pasos para no dañar el convertidor ni el aparato que quiere conectar. Paso 1: Instale el convertidor en el soporte de latas del coche. Pas 2: Introduzca el cable de conexión en el conector mechero. salida USB interruptor ON/OFF EPSIC150G - 13 - PEREL...
- Page 14 Tensión de salida AC 230VAC +/- 5% Frecuencia 50Hz +/- 1Hz Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.be. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EPSIC150G - 14 - PEREL...
-
Page 15: Allgemeine Richtlinien
EPSIC150G – SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 230VAC 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;... - Page 16 Befolgen Sie sorgfältig diese Richtlinien um den Wechselrichter oder das angeschlossene Gerät nicht zu beschädigen. Schritt 1: Stellen Sie den Wechselrichter in den Becherhalter vom Wagen. Schritt 2: Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem Zigarettenanzünderstecker. EPSIC150G - 16 - PEREL...
-
Page 17: Technische Daten
Bei einer Ausschaltung durch z.B. Kurzschlussschutz müssen Sie den Wandler nicht wieder manuell einschalten. Der Wandler startet automatisch wieder. Kurzschlussschutz auf Ja, mit automatischer Neustart Ausgang Nulllaststrom 0.2A Alarm und Ausschaltung bei 55°C +/- 5°C einer zu hohen Temperatur EPSIC150G - 17 - PEREL... - Page 18 50Hz +/- 1Hz Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.be. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. EPSIC150G – CONVERSOR DE ONDA SINUSOIDAL MODIFICADA 12VDC PARA 230VAC 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
- Page 19 Siga os seguintes passos para não danificar o conversor nem o aparelho que quer ligar. Etapa 1 : Instale o conversor num local bem arejado. Etapa 2 : Ligar a ficha ao isqueiro do carro. saída USB interruptor ligar/desligar EPSIC150G - 19 - PEREL...
-
Page 20: Especificações Técnicas
Peso 500g Tensão de saída CA 230VAC +/- 5% Frequência 50Hz +/- 1Hz Para mais informações sobre artigos, consulte o nosso site: www.perel.be. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EPSIC150G - 20 - PEREL...