FGE FARELEK Manuel

Masquer les pouces

page de 13

/ 13
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Halogen heater

Radiateur halogène radiant

Calentador halogeno

Radiatore alogeno radiante

Aquecedor radiante

206, rue Marcel Cachin

37700 Saint-Pierre des Corps

FRANCE

122462-Manuel-A.indd 1

122462- A - 10/08/2005

HC 1

12/08/05 8:23:25

Sommaire des Matières pour FGE FARELEK

Page 1 HC 1 Halogen heater Radiateur halogène radiant Calentador halogeno Radiatore alogeno radiante Aquecedor radiante 122462- A - 10/08/2005 206, rue Marcel Cachin 37700 Saint-Pierre des Corps © FAR GROUP EUROPE FRANCE 122462-Manuel-A.indd 1 12/08/05 8:23:25...
Page 4 Règles de sécurité • Ne pas couvrir, ne pas faire sécher d’habits sur le radiateur • Ne pas utiliser ce radiateur sans avoir monté les pieds • N’utiliser que sur une surface plane, en position normale • Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants, des personnes handicapées ou des animaux •...
Page 5: Security Measures
Security measures • Do not cover, or use to dry clothes • Do not use without feet attached • Only use in the upright position on a ﬂat level surface • The surface of this fan heater is not closely supervise any children and pets in using •...
Page 6 Reglas de securidad • No cubrir, no hacer secar telas o ropas sobre el radiador. • No utilizar este radiador sin haber montado los pies • Situarlo sobre una superficie plana, en posición normal • Nunca dejar el aparato al alcance de los niños, de las personas minusválidas o animales •...
Page 7 Norme di sicurezza • Non coprire, non far asciugare biancheria sul radiatore • Non utilizzare questo radiatore senza avere montato i piedi. • Utilizzare soltanto su una superficie piana, in posizione normale • Non lasciare mai l’apparecchio alla portata dei bambini, delle persone menomate o degli animali. •...
Page 8 Regras de segurança • Não cobrir, não secar roupa sobre o aquecedor. • Não utilizar este aquecedor sem montar os pés • Utilizar únicamente sobre uma superfícia plana, em posição normal. • Nunca deixar o aparelho ao alcance das crianças, das pessoas deficientes ou animais. •...
Page 9 Tension et fréquence assignée: Nominal frequency and power: Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Tensão e frequência fixa: Puissance assignée: Nominal power: Potencia fijada: Potenza assegnata: Potência assinada: © FAR GROUP EUROPE 122462-Manuel-A.indd 9 12/08/05 8:23:28...
Page 10 Conforme aux normes CE : Conforms to EC standards : Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : Conforme às normas CE : Lire les instructions avant usage : Read the instructions before use : Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : Ler as instruções antes da utilização : Certification Bulgarie :...
Page 11 ne pas jeter : Do not throw away : No tirar : Non gettarle : Não deite no lixo : Conformité GS Conforms to GS standards : Cumple con las directivas GS : Conforme alle norme GS : Conforme às normas GS : Conformité...
Page 12 FRANCE Halogen heater / Radiateur halogène radiant / Calentador halogeno / Radiatore alogeno radiante / Aquecedor radiante code FARELEK / 122462 Cumple con la directivas de la CE, È conforme alle direttive CEE, Est conforme et satisfait aux normes CE, Complies with the EEC standards, Respeita e está...
Page 13 FR. GARANTIE 1 AN Cet outil est garanti 1 an contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du tic- ket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.