Publicité

Liens rapides

Manuel de
l'utilisateur
Version 1.0
Logitech
Harmony
Link
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Link

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Logitech ® Harmony ® Link Version 1.0...
  • Page 2 © 2011 Logitech Inc. Tous droits réservés. Les marques de Logitech sont des marques déposées ou des marques commerciales de Logitech aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3: Table Des Matières

    5. Collecte d'informations sur les dispositifs ..............4 6. Ajout de dispositifs .....................6 7. Ajout d'activités ......................7 8. Synchronisation avec l’application Harmony Link .............8 Confi guration de l’application Harmony Link ..............8 1. Téléchargement de l’application Harmony Link ............9 2. Connexion à Harmony Link ..................9 3.
  • Page 4: Qu'est-Ce Qu'harmony Link

    Harmony Link vous permet d'utiliser votre appareil mobile Apple (iPhone, iPad ou iPod Touch) ou Android pour contrôler votre système multimédia. Grâce à l'application Logitech Harmony Link, vous pouvez lancer des activités ou contrôler des dispositifs d'une simple touche. Votre appareil communique avec Harmony Link par le biais d'un réseau sans fi l (Wi-Fi) et transmet des signaux infrarouges à...
  • Page 5: Activités

    Vous pouvez confi gurer les activités pour faire en sorte qu'une seule touche de votre application Harmony Link active tous les dispositifs liés à une activité particulière, désactive celles dont vous n'avez pas besoin, et modifi e les entrées nécessaires. Par exemple, si vous lancez l'activité...
  • Page 6: Connexion De Votre Harmony Link

    4. Connexion au réseau sans fi l Vous devrez ensuite sélectionner le réseau local sans fi l. Harmony Link communique avec l’application Harmony Link par le biais du réseau local sans fi l, auquel votre appareil mobile est également connecté lorsque vous êtes chez vous.
  • Page 7: Collecte D'informations Sur Les Dispositifs

    Comment identifi er les entrées? Les entrées servent à connecter vos dispositifs. L’application Harmony Link doit connaître vos entrées pour pouvoir les basculer de façon automatique à chaque fois que vous lancez une activité. Par exemple, si Par exemple, si votre votre lecteur DVD est connecté...
  • Page 8 MANUEL DE L'UTILISATEUR LOGITECH HARMONY LINK sur le téléviseur. Vous devez éventuellement basculer sur chaque entrée disponible pour toutes les identifi er. Les entrées des téléviseurs comprennent généralement: Input 1, Input 2, TV et VCR. Pour changer d'entrée sur votre récepteur AV, il convient généralement d'utiliser une télécommande ou les boutons situés à l'avant du récepteur. Vous pouvez identifi er l'entrée sélectionnée sur un écran numérique situé...
  • Page 9: Fiche Des Dispositifs Multimédia

    Home cinéma 6. Ajout de dispositifs Après avoir collecté les numéros de modèle de vos dispositifs multimédia, vous pouvez commencer à les ajouter à votre compte Harmony. L’application Harmony Link permet de contrôler jusqu'à 8 dispositifs. Remarque: si vous vous êtes trompé de dispositif, vous pouvez le supprimer une fois la confi guration terminée.
  • Page 10: Ajout D'activités

    Suivez les instructions à l'écran pour positionner la télécommande et votre Harmony Link pour l'apprentissage. Assurez-vous de pointer la télécommande d'origine vers le logo Logitech de votre Harmony Link à un angle de 45 degrés, à environ 10 à 12 centimètres de distance. Vous devrez alors appuyer sur un ou plusieurs boutons de votre télécommande d'origine.
  • Page 11: Synchronisation Avec L'application Harmony Link

    L’application Logitech Harmony Link vous permet d'utiliser votre appareil mobile Apple ou Android pour contrôler votre système multimédia. Vous pouvez utiliser l’application Harmony Link pour contrôler les dispositifs multimédia et activités que vous avez confi gurés pour fonctionner avec Harmony Link.
  • Page 12: Téléchargement De L'application Harmony Link

    MANUEL DE L'UTILISATEUR LOGITECH HARMONY LINK 1. Téléchargement de l’application Harmony Link Vous pouvez télécharger l’application Harmony Link sur iTunes Store ou Android Market. Il suffi t de taper « Logitech Harmony Link » dans la zone de recherche. 2. Connexion à Harmony Link Lancez l’application Harmony Link. L'application recherche les dispositifs Harmony Link sur votre réseau Wi-Fi.
  • Page 13 MANUEL DE L'UTILISATEUR LOGITECH HARMONY LINK Si vous positionnez Harmony Link sans ligne de visée directe avec vos dispositifs multimédia, les signaux renvoyés peuvent tout de même les atteindre en rebondissant sur les murs, le sol ou le plafond. Si votre plafond est très haut, ou si le mur arrière de votre pièce est très éloigné, rapprochez Harmony Link de votre système multimédia.
  • Page 14: Utilisation De L'application Harmony Link

    Vous pouvez ajouter ou modifi er chaque dispositif ou activité depuis le logiciel My Harmony. L’application Harmony Link comporte un pavé tactile et un clavier virtuels. Vous pouvez utiliser des gestes tels que glisser et déposer pour contrôler le volume et la lecture et parcourir des listes.
  • Page 15: Dépannage

    Synchroniser maintenant. Harmony Link n'est pas reconnu par l’application Harmony Link Si Harmony Link n'est pas reconnu par l’application Harmony Link ou ne répond pas aux commandes de l’application Harmony Link, vous devez le réinitialiser. Pour réinitialiser Harmony Link, vous devez mettre à jour le micrologiciel et réinitialiser votre connexion Wi-Fi.
  • Page 16: Aide Complémentaire

    Aide complémentaire Plusieurs types de support sont disponibles pour vous aider à installer et utiliser Harmony Link. A partir du logiciel My Harmony, cliquez sur Support. Vous serez alors redirigé vers la page d'assistance de Logitech qui vous présente les options d'assistance suivantes: Questions Liste de questions posées par les clients, avec les réponses...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    MANUEL DE L'UTILISATEUR LOGITECH HARMONY LINK Caractéristiques techniques Marques prises en charge 5,000+ Dispositifs pris en charge 225,000+ Nombre maximal de dispositifs Source d'alimentation Adaptateur secteur Apprentissage infrarouge (IR) Capacités d'apprentissage Tous les dispositifs infrarouges standard avec une fréquence porteuse de 30 à 60 kHz Transmetteurs IR...
  • Page 18 © 2011 Logitech Inc. Tous droits réservés. Les marques de Logitech sont des marques déposées ou des marques commerciales de Logitech aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

Table des Matières