Table des Matières
Manuels Connexes pour Salton SGS2
Sommaire des Matières pour Salton SGS2
- Page 1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL: SGS2 SALTON 2-BURNER GAS COOKER IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE USE! This appliance complies to the requirements of SANS 1539. LPGSASA Permit Number:...
-
Page 2: Important Safeguards
CONGRATULATIONS! Thank you and congratulations for purchasing the SALTON gas cooker. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. PARTS 1. Cooker Body 2. Pot Support (Removable) 3. Outer Burner Ring (Removable) 4. Inner Burner Ring (Removable) 5. Rubber Foot 6. -
Page 3: Before Use
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS TO TEST FOR GAS LEAKS Extinguish all naked flames (open flames) and do not smoke or bring naked flames near the cooker whilst testing. Take the cooker outside. ... - Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE Turn the gas supply ON (anticlockwise ) one and half turns at the cylinder control valve. Push the control knob inwards and turn it anticlockwise until you hear the ignition click. Check that the burner is lit. If the burner is not lit, turn the control knob back to the off position and repeat the aforementioned procedure.
-
Page 5: Technical Data
The unit is packed carefully back into its original packaging. Proof of purchase is attached. TECHNICAL DATA Brand Model Rated Gas Consumption Rated Power Salton SGS02 Small Burner (g/hr) Small Burner (W) 2900 Operating Pressure Large Burner (g/hr) Large Burner (W) 3450 2.8 kPa... - Page 6 PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
-
Page 7: Salvaguardas Importantes
PARABÉNS! Obrigado e parabéns por ter comprado o fogão a gás SALTON. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. PEÇAS 1. Corpo do fogão 2. Suporte de panelas (Removível) 3. Anel do bico externo (Removível) 4. Anel do bico interno (Removível) 5. -
Page 8: Instruções De Funcionamento
ESTE APARELHO DESTINA-SE APENAS A UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA TESTAR FUGAS DE GÁS Deixe extinguir todas as chamas abertas e mão fume nem aproxime chamas abertas do fogão durante o teste. Leve o fogão para o exterior. ... -
Page 9: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Ligue a fonte de distribuição de gás (sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ) uma volta e meia de cada vez na válvula de controlo do cilindro. Empurre o botão de controlo e rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ... -
Page 10: Resolução De Problemas
A unidade está devidamente embalada na sua embalagem original. Apresenta uma prova de compra. DADOS TÉCNICOS Marca Modelo Consumo de gás definido Potência nominal Salton SGS02 Bico pequeno (g/h) Bico pequeno (W) 2900 Pressão de Bico grande (g/h) Bico grande (W) - Page 11 ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA 1. A Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).
-
Page 12: Garanties Importantes
FELICITATIONS ! Merci et félicitations pour l’achat du réchaud à gaz SALTON. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. PIECES 1. Corps du réchaud 2. Support de plat (Amovible) 3. Anneau externe du brûleur (Amovible) 4. -
Page 13: Pour Tester Les Fuites De Gaz
CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN À USAGE DOMESTIQUE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TESTER LES FUITES DE GAZ Eteignez toutes les flammes nues (des flammes ouvertes) et ne fumez pas ou n’exposez pas les flammes nues près du réchaud pendant que vous le testez. ... -
Page 14: Instruction Pour L'utilisation
INSTRUCTION POUR L’UTILISATION Tournez l’alimentation de gaz d’un tour et demi sur OUVERT (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ) au niveau de la valve de contrôle. Poussez le bouton de contrôle vers l’intérieur et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ... -
Page 15: Instruction Relatives A La Maintenance Et A L'entretien
L’unité est emballée avec soin dans son emballage d’origine. La preuve d’achat est jointe. DONNÉES TECHNIQUES Marque Modèle Taux de consommation de gaz Puissance nominale Salton SGS02 Petit brûleur (g/h) Petit brûleur (W) 2900 Pression de Grand brûleur (g/h) Grand brûleur (W) -
Page 16: Garantie
VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE 1. Tedelex Trading (Pty) Limited (« Tedelex ») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...