Publicité
PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUC-
TIONS DE PRÉPARATION :
• Shut off the water supply.
Abastecimiento de agua cerrado.
Couper l'alimentation en eau.move
• If replacing an existing fixture, remove the old fitting.
Sustituyendo una instalación existente, quite el montaje viejo.
Si remplaçant une installation existante, enlevez le vieux raccord.
• Clean the sink mounting surfaces for your new fitting.
Fregadero limpio en toda superficie para su nueva instalación.
Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour votre nouvelle installation.
Tools Required / Herramientas Necesarias /Outils requis :
Adjustable wrench
Pipe tape
Llave ajustable
Cinta selladora
Clé à molette
para rosca
Ruban pour tuyau
INSTALLATION STEPS / PASOS PARA LA INSTALACIÓN / ÉTAPES D'INSTALLATION :
1.
Place silicone sealant beneath the plastic gasket and
install the faucet through the holes.
Ponga la sellador de silicona por debajo del empaque
de plàstico e instale el grifo por el orificio del centro.
Mettre du enduit d'étanchéité au silicone sous le joint
de plastique et installer le robinet dans le trou central.
2.
Screw and tighten the lock nuts onto the faucet.
Atornille y apriete las contratuercas en el grifo.
Visser et serrer les écrous de blocage sur le robinet.
®
Phillips screwdriver
Groove joint plier
Destornillador
Pinzas ajustable
cruciforme
Pince multiprise
Tournevis Phillips
2
Silicone Sealant
Sellador de silicona
Enduit d'étanchéité
au silicone
Figure 1
Figure 2
Publicité
