Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Conrad Aiptek AHD H23
Sommaire des Matières pour Conrad Aiptek AHD H23
- Page 1 Caméscope numérique Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Lisez Ceci Avant D'utiliser Le Caméscope
Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne pas laisser tomber, ni perforer, ni démonter le caméscope. • Traitez le caméscopeavec soin. Une manipulation brusque pourrait endommager des composants internes. • Ne l’exposez pas à de hautes températures. Évitez le contact avec l’eau. •... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope..........2 Chapitre 1 Présentation le Caméscope ..........4 Chapitre 2 Mise en route ..............7 Chapitre 3 Profiter du Mode Enregistrer .......... 9 Chapitre 4 Profiter du Mode Lecture ..........21 Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope ........ -
Page 4: Vue D'ensemble
Chapitre 1 Présentation le Caméscope Vue d’ensemble La caméscope équipée d’un capteur de 5 mégapixels peut réaliser des films H.264. La technologie H.264 permet d’enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant une quantité de mémoire inférieure. Vous pouvez également obtenir des images de haute qualité pouvant atteindre 16 mégapixels. L’écran LCD couleur vous permet d’afficher, de modifier et de réviser facilement vos images. La caméscope est dotée d’un écran tactile LCD 3”(16:9), plateforme idéale pour l’utilisation de votre appareil. Les options du menu sont accessibles avec le doigt. Vous pouvez sélectionner facilement et directement les options avec l’écran tactile. La caméscope peut aussi enregistrer des films à la résolution HD de 1920x1080. Vous pouvez aussi connecter la prise la caméscope à une HDTV à l’aide d’un câble HDMI, et lire facilement des vidéos en haute définition enregistrées sur le grand écran d’une HDTV. De plus, la caméscope possède un système de chargement perfectionné.Avec le programme incorporé Internet Direct exclusif, vous pouvez charger les vidéos capturées par la caméscope sans effot sur Web Les paramètres d’sensibilité ISO et d’équilibre des blancs peuvent être réglés automatiquement ou manuellement. Un numérique zoom de 120x augmente votre capacité de contrôle pour faire des films et prendre des photos. -
Page 5: Vue Avant
Vue avant Bouton Télé/Grand Bouton Photo Microphone Flash Écran tactile LCD Objectif Retardateur LED Vue de dos Voyant LED Enregistrement Voyant LED Lecture Port TV Bouton d'Enregistrement Port HDMI Port mini USB 2.0... -
Page 6: Vue Latérale
Vue latérale Bouton marche/arrêt Bouton de Lecture Bouton de pause Bouton Lumière Bouton Stabilisation Haut-parleur Numérique Vue de dessous Couvercle de batterie et Support du Trépied de carte SD... -
Page 7: Insertion De La Batterie
Chapitre 2 Mise en route Insertion de la batterie Avant d’utiliser le caméscope, il faut charger la batterie Lithium-Ion. La batterie rechargeable se trouve dans l’emballage. Insérez la batterie en respectant la polarité indiquée (+ou -). Refermez le couvercle de batterie fermement. Chargez votre batterie S’il vous plaît charger la batterie pendant au moins 8 heures avant sa première utilisation. Ensuite, il faudra environ 4 ou 5 heures pour charger complètement la batterie par un adaptateur secteur. Le caméscope doit être éteint ; la lumière clignotante confirme la charge, mais la lumière est fixe quand la charge est terminée. La caméscope est en mode chargeur CA,... -
Page 8: Mise En Marche Le Caméscope
Mise en marche le caméscope • Pour allumer caméscope: Relever l’écran LCD ;caméscope s’allumera automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur le [bouton marche/arrêt] pour l’allumer. Configuration de la date initiale et Time Setup • Le temps de prise d’écran apparaît pour vous permettre de date d’installation et de l’heure: Procédure Écran d’affichage Touchez l’année, le mois, le jour, l’heure les minutes, ou AM/PM afin de les régler. Régler les valeurs en touchant Touchez l’icône [OK] pour valider le réglage. Touchez l’icône Quitter ) pour quitter. -
Page 9: Fonction Des Boutons
Chapitre 3 Profiter du Mode Enregistrer Fonction des boutons Bouton d’Enregistrement: Appuyez sur ce bouton pour faire des prises de vues. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau. Bouton Photo: Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. Pendant que vous enregistrez en vidéo, appuyez sur ce bouton pour capturer l’image. Bouton Télé: Zoom avant. Bouton Grand angle: Zoom arrière. -
Page 10: Informations De L'écran Lcd
Informations de l’écran LCD Résolution vidéo Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA (640X480) Ralenti [enregistrement vidéo avec une résolution de 432x240 (QVGA)] Résolution photo 16MP Durée d’enregistrement de film encore disponible à la résolution 00:05:30 actuellen Nombre d’images pouvant encore être prises à la résolution actuelle Retardateur activé Photo en vidéo Mode lecture Menu Barre d’information Carte SD insérée... - Page 11 Flash automatique (en mode Photo seulement) Réduction d’yeux rouges (en mode Photo seulement) Flash désactivé Lampe numérique activée (10) Stabilisation Mode préenregistrement (11) Intervallomètre Détecteur de sourire (12) Mise au point macro activée Lumière du jour (13) Fluorescent Tungstène Scène Peau Nocturne (14) Arrière-plan Noir/Blanc Classique Négatif (15) Impression Date activée Batterie: Chargée Batterie: Partiellement chargée (16) Batterie: Batterie faible Batterie: Batterie déchargée Mode d’alimentation par l’adaptateur secteur (17) Détection du mouvement Indicateur de distance focale (niveau de zoom): (18) X1~X2700 (zoom optique X23, zoom numérique X120)
-
Page 12: Enregistrement Vidéo
Remarque • Les fonctions Stabilisation, Intervallomètre (Accéléré) et Ralenti ne peuvent pas être utilisées simultanément. • Les fonctions Stabilisation et Nuit ne peuvent pas être utilisées simultanément. • Les fonctions Préenregistrement, Détection des mouvements, ntervallomètre (Accéléré) et Ralenti ne peuvent pas être utilisées simultanément. Enregistrement vidéo • Appuyez sur le [Bouton d’Enregistrement] pour démarrer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement vidéo, un indicateur de temps d’affiche sur l’écran LCD ( ). Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le même bouton. •... -
Page 13: Utilisation De La Fonction Lumière Numérique
ou prenez une photo. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez respectivement sur les boutons Télé (T) ou Grand angle (W). Il peut être réglé de 1x à 2700x (zoom optique 23x et zoom numérique 120x) Utilisation de la Fonction Lumière Numérique • Le réglage vous permet d’étendre la luminosité des objets qui sont sombres ou dans l’ombre. Pour étendre la plage dynamique du rétroéclairage et la sensation de contraste élevé de sorte que les objets seront plus lumineux et plus claires. -
Page 14: Options Du Menu D'enregistrement
Options du menu d’enregistrement Vidéo Photo Effet Configuration* • Résolution • Résolution • Scène • • Préenregistrement • Flash • Balance des blancs • • Détect. mouv. • Retardateur • Mode Macro • Langue (Détection des • Détect. sourire • Suivi du visage • Réglage de l’heure mouvements) (Détecteur de •... -
Page 15: Résolution Vidéo
Vidéo Procédure Écran d’affichage Touchez sur l’écran en mode Enregistrement. Le menu s’affichera sur l’écran Touchez l’icône [Vidéo] sur l’écran. Le sous-menu Vidéo s’affichera. Le sous-menu Vidéo comprend 5 options (Résolution, Préenregistrement, Détection de mouvement, Ralenti et Accéléré) à paramétrer à votre choix. Résolution vidéo 4 réglages de résolution sont disponibles. • FHD (1080p 30): Enregistrement vidéo avec la résolution 1920x1080p 30 fps. -
Page 16: Détection De Mouvement
Détection de mouvement Enregistrement vidéo automatique lorsque le caméscope décèle un mouvement. Procédure Écran d’affichage Dans le menu Vidéo, touchez sur l’écran l’icône [Détect. mouv.]. Touchez pour [Act.](Acti ver) ou [Désact.] (Désactiver). ( Touchez l’icône Quitter ) pour quitter. Le caméscope commencera à enregistrer automatiquement la vidéo s’il Détect. mouv. Il s’arrêtera d’enregistrer s’il ne détecte pas de mouvement. Ralenti Enregistrement vidéo au ralenti. À la lecture, le temps de reproduction sera plus long que celui de l’enregistrement. -
Page 17: Résolution Photo
Photo Procédure Écran d’affichage Touchez sur l’écran en mode Enregistrement. Le menu s’affichera sur l’écran. Touchez l’icône [Photo] sur l’écran Le sous-menu Photo émergera. Le sous-menu Photo contient 5 options (Résolution, Flash, Retardateur, Détecteur de sourire et ISO) à paramétrer à votre choix. Résolution photo Trois réglages de résolution sont disponibles: •... -
Page 18: Retardateur
Retardateur Le retardateur vous permet de prendre des photos avec un compte à rebours de 10 secondes. Le voyant du retardateur (situé à l’avant du caméscope) clignotera également. La vitesse de clignotement augmentera juste avant que la photo ne soit prise. Procédure Écran d’affichage Dans le menu Photo, touchez sur l’écran l’icône [Retardateur]. Touchez pour [Act.](Acti ver) ou [Désact.] (Désactiver). - Page 19 Le caméscope règle automatiquement l’sensibilité ISO de l’image. 4 paramètres d’ sensibilité ISO manuels sont disponibles (800/1600/3200/6400). Plus le chiffre est élevé, plus grande est la sensibilité ISO sur laquelle vous êtes réglé. Sélectionnez un chiffre bas pour obtenir une image plus diaphane. Sélectionnez un chiffre élevé si vous êtes dans un lieu sombre ou si le sujet se déplace rapidement. (Notez qu’un chiffre élevé peut faire apparaître du bruit dans l’image.). Procédure Écran d’affichage Dans le menu Photo, touchez sur l’écran l’icône [ISO]. Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter ) pour quitter.
-
Page 20: Balance Des Blancs
Balance des blancs Le caméscope règle automatiquement l’équilibre des couleurs de l’image. Trois paramètres d’Balance des blancs manuels sont disponibles: • Auto: le caméscope règle automatiquement l’Balance des blancs. • Lumière du jour: pour une utilisation de l’appareil en extérieur. • Fluorescent: pour un utilisation dans des conditions d’éclairage fluorescent. • Tungstène: dans des conditions d’éclairage tungstène. Procédure Écran d’affichage Dans le menu Effet, touchez sur l’écran l’icône [ Balance des blancs]. Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter ) pour quitter. -
Page 21: Chapitre 4 Profiter Du Mode Lecture
Chapitre 4 Profiter du Mode Lecture Fonction des boutons En Mode Lecture, les Boutons ont les fonctions suivantes. Bouton d’Enregistrement: Appuyez sur cette touche pour accéder au mode Enregistrement. Bouton Télé: Zoom avant. Bouton Grand angle Zoom arrière. Bouton de Lecture: Basculer entre le mode Enregistrer et le mode Lecture. Pour revoir rapidement, appuyez sur celui-ci après l’enregistremen. Bouton de pause: En mode Lecture vidéo, appuyez sur ce bouton pour mettre la pause. - Page 22 Informations de l’écran LCD En mode de lecture, les icônes suivantes s’affichent sur l’écran LCD: Mode Lecture de Vidéo Mode Lecture de Photo Résolution vidéo Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA (640X480) Ralenti (432x240(QVGA)) Résolution photo 16MP Photo en vidéo (La résolution de la photo prise pendant l’enregistrement vidéo est la même que celle de la vidéo.) Video playback time counter. Nombre actuel/Nombre total de photos/vidéos. 0003/0005 0003/0005 0003/0005 0003/0005 Volume Retour Arrêt vidéo Vidéo/photo précédente Retour rapide vidéo...
-
Page 23: Utilisation Pour Le Mode Lecture
Lecture vidéo Pause vidéo Avance rapide vidéo Vidéo/photo suivante (10) Supprimer Diaporama (11) Arrêt Diaporama (12) Icône de zoom Utilisation pour le mode Lecture Le mode de lecture permet d’afficher et de gérer vos photos et vidéos, enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte mémoire en option. Procédure Écran d’affichage Appuyez sur le [Bouton Lecture] ou touchez l’écran pour passer en mode lecture. Touchez l’option voulue pour la sélectionner. -
Page 24: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Procédure Écran d’affichage En mode Lecture vidéo, touchez pour mettre en pause ou lire les vidéos. Faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la vidéo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à... -
Page 25: Affichage Photo
Affichage photo Procédure Écran d’affichage En mode Lecture photo, faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la photo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à la photo suivante. Bien que la photo est sélectionnée, appuyez sur [ Bouton Télé] pour agrandir.(L’indicateur de grossissement s’affiche... -
Page 26: Menu Configuration
Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope Menu Configuration Procédure Écran d’affichage Touchez sur l’écran en mode Enregistrement.Le menu s’affichera sur l’écran. Touchez l’icône [Configuration] sur l’écran Le sous- menu Réglages émergera sur l’écran. Le sous-menu comporte 7 options pour configurer les paramètres de votre caméscope. Ces options sont : Son (son de fonctionnement), TV, Langue, Réglage de l’heure, Imprimer date, Format et Configuration par défaut. -
Page 27: Réglage De L'heure
Langue Utilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface de l’utilisateur désirée. Procédure Écran d’affichage Dans le menu Réglages, touchez sur l’écran l’icône [Langue]. Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter ) pour quitter. Réglage de l’heure Procédure Écran d’affichage Dans le menu Configuration, touchez l’icône [Réglage de l’heure] sur l’écran pour entrer dans la page du réglage de... -
Page 28: Paramètres Par Défaut
Formater • Oui: Formate la carte SD(quand il y a une carte SD dans le caméscope) ou la mémoire interne(quand il n’y a pas de carte SD dans le caméscope). • Non: Ne formate ni la carte SD(quand il y a une carte SD dans le caméscope)ni la mémoire interne(quand il n’y a pas de carte SD dans le caméscope). Procédure Écran d’affichage Dans le menu Configuration, touchez sur l’écran l’icône [Formater]. Touchez pour [Oui] ou [Non] ( ). (Touchez [Oui] pour entrer dans la page de confirmation.) Touchez l’icône [Oui ] pour exécuter l’opération ou... -
Page 29: Chapitre 6 Affichage De Photos Et De Vidéos Sur Un Téléviseur
Chapitre 6 Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur Connecter à une TV haute définition16:9 (Grand) Connectez une extrémité du câble HDMI au port de Sortie HDMI de votre caméscope. Connectez l’autre extrémité du câble à une TV. Positionnez la source d’entrée vidéo du téléviseur sur l’option “HDMI”. La marche à suivre pour visionner les vidéos ou les photos stockées en HDTV est exactement la même que pour les voir sur l’écran LCD. (16:9) Connecter à une TV non haute définition ou 4:3 Connectez une extrémité du câble AV au port de Sortie AV de votre Caméscope. Connectez l’autre extrémité du câble à une TV. La marche à suivre pour visionner les vidéos ou les photos stockées en TV est exactement la même que pour les voir sur l’écran LCD. ( 4 : 3 ) -
Page 30: Chapitre 7 Visualiser De Photos Et De Vidéos Sur Pc
Chapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PC Installer des logiciels fournis Le CD-ROM fourni avec ce Caméscope contient les 2 autres applications de logiciel. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui vous aide à gérer vos fichiers multimédia, à graver vos vidéos sur des DVD et à télécharger vos vidéos vers le site Web, tout cela très facilement. • Adobe Reader programme couramment utilisé et dont l’installation est requise pour pouvoir lire le manuel d’utilisation. Il est probable que ce logiciel soit déjà installé sur bon nombre d’ordinateurs. -
Page 31: Chapitre 8 Téléchargement De Fichiers Vers Internet
Chapitre 8 Téléchargement de fichiers vers Internet L’application intégrée Internet Direct vous permet de télécharger vos fichiers vers Internet facilement et à l’instant. Elle vous aide à les partager avec votre famille et vos amis sur les sites Web. Pour télécharger des fichiers sur Internet : Reliez le caméscope à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Après avoir effectué une connexion USB, la fenêtre AutoPlay s’affiche. (Il peut être différent fondé sur la reconnaissance OS. Si la fenêtre de lecture automatique ne s’affiche pas. S’il vous plaît cliquez sur [My Computer ]-->[ DVAP ]-->[ DVAP.exe] pour exécuter l’application.) (Dans Windows XP) - Page 32 L’écran principal s’affiche automatiquement sur le bureau. (Pour visionner sur Internet Direct les clips vidéo enregistrés, il faut d’abord avoir installé ArcSoft MediaImpression. ) Remarque • Le site Web peut ne pas être autorisés à accéder dans certaines régions. Sur l’écran des miniatures, cliquez sur l’icône des flèches haut/bas pour passer les pages. Cliquez sur les fichiers que vous voulez télécharger. Cliquez sur [UPLOAD] (TRANSFÉRER) pour démarrer le téléchargement.
- Page 33 Cliquez sur [CANCEL] (ANNULER) pour arrêter le téléchargement. Pour visionner la vidéo du fichier: Double cliquez sur le vidéo clip sur l’écran des miniatures. Cliquez sur l’icône Lecture/Pause pour mettre et enlever la pause. Cliquez sur l’icône Retour pour revenir à l’écran de prévisualisation des miniatures. Pour saisir les données de votre compte (pour le site Web): Cliquez sur pour aller à...
-
Page 34: Chapitre 9 Spécifications Techniques Et Configuration Requise
Chapitre 9 Spécifications techniques et configuration requise Spécifications techniques Capteur d’image Capteur de 5 CMOS mégapixelsr Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo, Enregistrement photo. Objectif Zoom optique 23X (4.0 - 92.0mm / F 3.5-4.1) Zoom X1~X2700 (zoom optique X23, zoom numérique X120) Obturateur Électronique Écran LCD Écran tactile LCD 7.6cm (3”) (16:9) Support de stockage 128 MB Mémoire intégrée (environ 40 Mo pour le stockage); Connecteur pour carte SD/SDHC/SDXC (jusqu’à 64 Go pris en charge) (ne supportent pas le mode UHS 1.8V de carte SDHC / SDXC) Résolution d’image 16M (4608 x 3456) (interpolée) 5M (2592x1944) 3M (2048x1536) Résolution vidéo 1920X1080, jusqu’à 30 fps (FULL HD 30f) 1280X720, jusqu’à 60 fps (HD 60f) 1280X720, jusqu’à 30 fps (HD 30f) 640X480, jusqu’à 30 fps (VGA à 30 images) Balance des blancs... -
Page 35: Configuration Requise
Configuration requise • Microsoft Windows XP/Vista/7 • Processeur Pentium 4, 2.4GHz® ou supérieure • 512 Mo de RAM • 1 GB espace libre sur le disque dur • Port USB disponible • CD-ROM • Affichage couleur 16 bits Remarque L’écran LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie d’une extrême précision, aussi plus de 99.99% des pixels sont opérationnels. Cependant, de minuscules points noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître sur l’écran LCD. Ces points sont un résultat normal du processus de fabrication, et n’affectent pas l’enregistrement. -
Page 36: Chapitre 10 Simple Dépannage
Chapitre 10 Simple dépannage Simple dépannage Symptôme / Situation Cause possible/Remède La charge de la batterie est faible. La caméscope est en mode d'alimentation CC. Le flash ne marcha pas? En mode Auto le flash de Caméscope se déclenche SEULEMENT lorsque c’est nécessaire (dans les lieux sombres par exemple). Le " !" signifie que la carte SD est à faible vitesse ou contient des données non appropriées. Pour résoudre ce problème, Les fichiers sur la carte mémoire ne formatez la carte SD avec le caméscope à la place du PC.