Manuels Connexes pour dibea D18E Pro
Sommaire des Matières pour dibea D18E Pro
- Page 1 Cordless Vacuum Cleaner D18E Pro Instruction Manual Read this user manual carefully before first use. Keep this manual for further guidance in case.
- Page 2 Preface Thank you for your trust to Dibea brand and purchase of our cordless vacuum cleaner. Hope you will have a pleasant time with our product! Please read this user manual carefully to have a good knowledge of the operation of this product and to achieve the high performance as well.
-
Page 3: Personal Safety
Contents Important Safety Instructions Important Safety Instructions When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, …………………………………………………………………… 1-2 including the following: Instruction of Components ………………………………………………………… READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. To reduce the risk or fire, electric shock or injury, please read these How to use …………………………………………………………………………………………………………... -
Page 4: Important Safety Instructions
Instruction of Components Important Safety Instructions or maintaining the appliance. Battery Safety: 1、This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate batteries or expose to high temperatures, as they may explode; 2、Please use the original battery. Using the wrong type of battery may cause danger. 3、The battery is prohibited to be disassembled, hit, squeezed or thrown into the fire. -
Page 5: How To Use
How To Use How To Use I.Use as the stick vacuum cleaner: High speed switch button 1.Asse mble the battery into the dust cup, make sure the battery bolt head is inserted a. Turn on the switch to use the low speed mode. into the dust cup slot rightly as below. -
Page 6: Troubleshooting
How To Use Troubleshooting 3）Wash the filter and clean HEPA 4）Dry the filter and HEPA after cleaning Ⅳ. How to charge: 1) When only one indicator light is blinking, please turn off the appliance, put it back to the charging base, then make sure the plug of the charger has been inserted into the socket. - Page 7 Vorwort Vielen Dank für Ihren Kauf von Haushaltsreinigungsgeräten der Marke Dibea. Ich hoffe, Sie genießen es, es zu benutzen! Bitte lesen Sie dieses Handbuch genau durch, da die darin enthaltenen Informationen Ihnen helfen, das Produkt sicher und korrekt zu bedienen und die beste Nutzwirkung zu erzielen. Dieses Handbuch enthält die neuesten Informationen zum Zeitpunkt des Drucks.
-
Page 8: Persönliche Sicherheit
Katalog Bedienungsanleitung Hinweis: Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte Bedienungsanleitung bewahren Sie das Handbuch für spätere Bezugnahme auf. Bitte verwenden Sie es …………………………………………………………………………………… 1-2 nicht im Freien, wenn es regnet. Komponenteneinführung …………………………………………………………… Warnung: Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Verwendung von Haushaltsgeräten unerlässlich, einschließlich, aber nicht beschränkt Verwendungsmethode …………………………………………………………………………………... - Page 9 Komponenteneinführung Bedienungsanleitung Batteriesicherheit： 1、Verbrennen Sie es nicht und setzen Sie es nicht in der Hochtemperaturumwelt aus; 2、Verwenden Sie bitte die Originalbatterie. Wenn Sie die Batterie mit dem falschen Typ ersetzen, könne Gefahr verursachen; 3、Die Batterie ist nicht erlaubt zu zerlegen, zu schlagen, zu drücken oder in das Feuer zu werfen.
- Page 10 Verwendungsmethode Verwendungsmethode Hochgeschwindigkeit-Taste I.Handschub-Modus a） Drücken Sie den Schalter, wird der 、 Montieren Sie die Staubbehälterbaugruppe und die Griffbaugruppe zusammen. Niedriggeschwindigkeits modus auf. Stellen Sie sicher, dass der Haken unter der Griffbaugruppe zuerst in die Nut unter b）Drücken Sie die Taste auf der oberen Abdeckung, dem Staubbehälter eingeführt wird.
-
Page 11: Technische Parameter
Häufige Fehler Verwendungsmethode 3）Waschen Sie den Filterbaugruppe und 4）Trocknen Sie die Filterbaugruppe und den Ⅳ. Lademethode reinigen den Hepa-Filter HEPA-Filter nach der Reinigung 1) Wenn die Batterieanzeige nur noch eine Zelle hat, zeigt dies an, dass die Batterie fast leer ist und geladen werden muss. Hängen Sie das Gerät während des Ladevorgangs an den Ladeständer und dann schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz und das Gerät an. - Page 12 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté des appareils ménagers de marque Dibea. Nous espérons que vous aurez une expérience d'utilisation agréable! S'il vous plaît lire attentivement ce manuel, car il contient des informations qui vous permettent d'utiliser le produit en toute sécurité et correctement et d'obtenir les meilleurs résultats. Ce manuel contient les informations les plus récentes à...
-
Page 13: Sécurité Personnelle
Catalogue Guide d'utilisation en sûreté Guide d'utilisation en sûreté ……………………………………………1-2 Remarque: Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation. S'il vous plaît le garder bien pour référence future. S'il vous plaît ne pas utiliser en plein air quand il pleut. Parties de l'appareil …………………………………………………………3 Avertissement: Les précautions de sécurité... -
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
Parties de l'appareil : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La sécurité de la batterie : 1.Cet appareil comprend des batteries Li-ion,n'incinérez pas les batteries et ne les exposez pas à des températures élevées,car elles pourraient exploser. 2.Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. 3.En cas d'urgence,contactez immédiatement un médecin. -
Page 15: Utilisation Du Réservoir D'eau
Comment l'utiliser ? Comment l'utiliser ? Bouton de commutation à grande vitesse 1.Assemblez la batterie dans le bac à poussière,assurez-vous que la tête s'insère a) Allumez l'interrupteur pour utiliser le mode basse correctement dans la fente du bac à poussière comme ci-dessous. vitesse b) Appuyez sur le bouton du capot supérieur pour passer à... -
Page 16: Anomalie D'utilisation
Troubleshooting Comment l'utiliser ? 3）Rincez le filtre et nettoyez HEPA 4）Séchez le filtre et HEPA après le nettoyage Ⅳ. Comment charger l'appareil : 1) Quand un seul voyant clignote,éteignez l'appareil,replacez-le sur la base de charge,puis assurez-vous que la fiche du chargeur soit bien insérée dans la prise.Lors du chargement,les voyants lumineux clignotent en vert. - Page 17 Prefazione Grazie per aver acquistato l’elettrodomestico per la pulizia della casa del marcio Dibea. Speriamo che lei possa aver una piacevole esperienza d’uso! La invitiamo a leggere attentamente questo manuale, poiché le informazioni contenute le possono servire per comprendere come utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, quindi per ottenere la massima efficienza nell’uso.
-
Page 18: Guida Alla Sicurezza Per L' Uso
Catalogare Guida alla sicurezza per l’ uso Nota: Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Si prega di Guida alla sicurezza per l’uso ………………………………………………… 1-2 conservare il manuale per i riferimenti futuri. Si prega di non utilizzare il prodotto all’aperto quando piove. -
Page 19: Sicurezza Della Batteria
Descrizioni delle Strutture Guida alla sicurezza per l’uso Sicurezza della batteria: 1、Questo prodotto utilizza la batteria al litio, non scottare o esporlo ad ambienti ad alta temperatura; 2、si prega di utilizzare la batteria originale. La sostituzione con la batteria del tipo sbagliato può... -
Page 20: Utilizzare L'ap Parecchio Come Un Aspiratore Portatile
Modalità d’Uso Modalità d’Uso I.Utilizzare l’apparecchio come una scopa elettrica Pulsante dell'interruttore ad alta velocità 1、 Montare l’unità contenitore della polvere e l’unità impugnatura insieme; a）Accendere tasto di avvio per utilizzare la modalità a bassa velocità. b）Premere il pulsante sul coperchio superiore per passare a modalità... -
Page 21: Problemi Comuni
Problemi Comuni Modalità d’Uso 3）Lavare il filtro e pulire HEPA 4）Asciugare il filtro e l'HEPA dopo la pulizia Ⅳ. Modalità di ricarica 1) Quando un’unica barra dell’indicatore lampeggia significa che la carica sta per esaurirsi e bisogna effettuare la ricarica. Durante la ricarica, appendere la macchina al supporto da parete e collegare l’alimentatore all'alimentazione. - Page 22 Prefacio Gracias por comprar el electrodoméstico de limpieza de la marca Dibea. ¡Espero que le guste! Por favor, lea este manua atentamente, porque las informaciones que contiene le permite comprender cómo operar el producto de forma segura y correcta, y obtener los mejores resultados.
-
Page 23: Seguridad Personal
Catalogar Bedienungsanleitung Atención: Lea atentamente las instrucciones antes de usar el producto. Guarde bien Bedienungsanleitung ………………………………………………………………… 1-2 el manual para referencia futura. No lo use al aire libre cuando llueve. Introducción de las Partes del producto …………………………………… 3 Advertencia: Al usar cualquier electrodoméstico, las precauciones de seguridad son esenciales, incluidos pero no limitados, las Método de Uso ……………………………………………………………………………... -
Page 24: Consejos De Uso
Introducción de las partes del producto Guía de Uso Seguro Seguridad de batería: 1、 Este producto utiliza la batería de litio, no lo encienda ni lo exponga al medio ambiente de alta temperatura; 2、Use la batería original, reemplazarla con la batería de modelo incorrecto puede causar peligro;... -
Page 25: Método De Uso
Método de Uso Método de Uso Botón de interruptor I.Usar como aspiradora de palo de alta velocidad 1、 Montar el componente del cubo de polvo y el componente de manija, a）Encienda el interruptor para usar el modo de baja velocidad. asegurarse de insertar primero el gancho debajo del componente de manija en la b）Presione el botón en la cubierta superior para cambiar a ranura debajo del cubo de polvo;... -
Page 26: Parámetros Técnicos
Método de Uso Fallas Comunes 3）Limpie el filtro y lave HEPA 4）Seque el filtro y HEPA después de la limpieza Ⅳ. Método de carga 1) Cuando la luz indicadora de la batería solo queda una barra, indica que la batería baja y es necesario cargarse. - Page 27 Providing one-stop household cleaning solution Suzhou Dibea Electrical Technology Co.,Ltd. Address: Buliding 8, 9, 10, No.20 Xingnan Road, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou, Jiangsu, China Adapter Manufacturer: SHENZHEN QI XIN ELECTRONICS CO. , LTD Address: North 3F, Bldg. A6, Xinfu Ind. Zone, Chongqing Rd., Fuyong Ind.