Publicité
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour nova hüppe Novetta Plus H
- Page 1 Installation Instructions – Instructions de pose Nova Hüppe: Novetta Plus H Montageanleitung...
-
Page 2: Zu Dieser Anleitung
Nova Hüppe Montage Novetta plus H Zu dieser Anleitung Concernant le présent manuel Concerning these instructions Die Montage der Novetta darf nur The Novetta may only be assembled La pose des Novetta doit être ef- nach dieser Anleitung und den dazu- fectuée en respectant scrupuleuse-... - Page 3 Montage Novetta plus H Nova Hüppe Do not assemble damaged Prière de ne pas poser des Montieren Sie keine be- installation. produits endommagés! schädigte Anlagen! Contrôle du lieu de pose Montageort prüfen Check place of installation – – Do the details in the drawing Les indications du dessin au niveau du –...
- Page 4 Nova Hüppe Montage Novetta plus H Bauteileübersicht – Components diagram – Vue d’ensemble des éléments 1 Volant 1 Valence 1 Lambrequin 2 Toile du store banne 2 Markisenstoff 2 Awning Fabric 3 Supports 3 Konsolen 3 Brackets 4 Embout d’axe...
- Page 5 Montage Novetta plus H Nova Hüppe Nach Markisengröße laut Tabelle die Mindest- A = 2500 mm A = 3000 mm Auszugskraft F / Schraube bestimmen und B = 5750 mm F = 2660N hierfür Dübel und Schraube gemäß den techn.
- Page 6 Nova Hüppe Montage Novetta plus H Konsolen aufteilen – Distribute bracket elements – Répartition des éléments porteurs Wand Einhakkonsolen – Wall snag bracket – Decke Einhakkonsolen – Ceiling snag bracket – Console accrocher en facade Console accrocher en plafond B(mm)
- Page 7 Montage Novetta plus H Nova Hüppe Flucht der Fassade prüfen/ausgleichen Check/compensate for evenness in the facade. Rattraper l’alignement de la façade min. 1 cm 90° 1 8 m Montagefolge 1./2./3..beachten Observe the installation sequence 1./2./3..Respecter l’ordre des étapes 1./2./3..de la pose Bei Wandmontage –...
- Page 8 Montage Novetta plus H Nova Hüppe Bei Dachsparrenmontage – In the case of rafter mounting – En cas de pose sur chevrons de comble Erst Dachsparrenhalter am Dachsparren anzeichnen/ausrichten/befestigen, dann Deckenkonsole befestigen. First mark/align/fit the rafter brackets on the rafters, then fit the ceiling brackets.
- Page 9 Nova Hüppe Montage Novetta plus H Bei gekuppelten Anlagen Antriebsmarkise (1.) einhängen u. befestigen (2.), gekuppelte Markise (3.) einhängen, Antriebsmarkise aus- richten (4.), Wellen kuppeln (5.), Muttern (6.) noch nicht festziehen, gekuppelte Markise befestigen (7.), Armsicherungen (8.) zur Mitte schieben.
-
Page 11: Bei Bedarf
Montage Novetta plus H Nova Hüppe Bei Bedarf Getriebe einstellen If necessary adjust drive Si nécessaire régler la sortie treuil Bei Elektroantrieb Motor anschließen In the case of electrical drive connect motor Pour un manœuvre motorisée, raccorder le moteur 1 2 3... - Page 12 www.novahueppe.de Nova Hüppe GmbH Sonnenschutzsysteme Schmiedeweg 4 + 6 26135 Oldenburg Telefon +49 441 39036-0 Fax +49 441 39036-36...