SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ............. 2 CONTENU DE LA BOITE ..................5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..............5 DESCRIPTION DE L’APPAREIL................6 BRANCHEMENTS COMPLEMENTAIRES............... 7 Raccordement à une télévision.....................7 Raccordement à un amplificateur ....................7 MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL................ 8 Utilisation de l’adaptateur secteur....................8 Utilisation du chargeur allume-cigare..................8 Remplacement du fusible du chargeur allume-cigare ............8 Utilisation de la prise casque......................8...
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SECURITE DONNES DANS CE MANUEL ET INDIQUES SUR LECTEUR AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. CONSERVEZ INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
Remarques concernant les écouteurs : Il est recommandé d'utiliser uniquement les écouteurs fournis avec votre DVD portable ou des écouteurs présentant les mêmes caractéristiques : Impédance d'entrée : 32 Ohms +/- 20% à 1 KHz Bande passante : 20 Hz – 20 KHz Sensibilité...
pourrait être sérieusement endommagé. Utilisez seulement les chariots, supports, trépieds, consoles et tables spécifiés par votre magasin revendeur. Ne pas placer sur ou à proximité de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. Ne placez aucun objet lourd sur le produit et ne marchez pas sur celui-ci. Tenez cet appareil éloigné...
REMARQUE : De l’électricité statique ou d’autres influences extérieures peuvent causer un disfonctionnement de l’appareil. Dans ce cas, débranchez le cordon d’alimentation puis, rebranchez-le. Cela réinitialise l’appareil pour un bon fonctionnement. Si cela ne corrige pas le problème, demandez conseil à un technicien qualifié. CONTENU DE LA BOITE Veuillez vérifier que les accessoires suivants sont dans la boîte quand vous l’ouvrez : •...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Vue de dessus Vue arrière Vue de face Vue de droite Compartiment à disque Haut-parleurs gauche et droit Bouton d’ouverture du compartiment à disque Capteur infrarouge Port USB Touche (Lecture/Pause) Touche SETUP (Réglages) Prise d’alimentation lecteur DC IN 9-12 V Touche OK (Valider) Bouton de contrôle du volume Prise casque...
BRANCHEMENTS COMPLEMENTAIRES Vous pouvez voir des films DVD sur cet appareil sans le brancher à un équipement externe. Cependant, vous pouvez également brancher l’appareil sur une TV ou d’autres équipements audio/vidéo. Avant d’effectuer les branchements ou de les modifier, éteignez l’alimentation et débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur murale.
MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL Utilisation de l’adaptateur secteur Cet appareil est fourni avec un adaptateur secteur servant à alimenter le lecteur et recharger la batterie. 1 Connectez une extrémité de l’adaptateur secteur sur l’entrée « DC IN » située à l’arrière du lecteur.
Présentation des touches de fonction Remarque : certaines des touches suivantes ne sont présentes que sur la télécommande, et d’autres uniquement sur le lecteur. Les autres sont présentes à la fois sur le lecteur et sur la télécommande. Bouton marche/arrêt. Faites glisser le bouton sur ON pour allumer le lecteur et sur OFF pour éteindre le lecteur.
Page 13
Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture sur pause puis, appuyez sur la touche pour reprendre la lecture. Appuyez 2 fois sur cette touche pour stopper la lecture. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher la vidéo image par image. Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture normale.
Insertion de la pile dans la télécommande Pour insérer la pile dans la télécommande ou procéder à son remplacement : • Pressez et tirez tel qu’indiqué. • Insérez la pile dans le compartiment, côté face vers le haut. • Replacez le plateau dans la télécommande. Utilisation de la télécommande •...
[TITLE] : appuyez plusieurs fois sur cette touche pour naviguer entre le mode REPERTOIRE et le mode LISTE DE FICHIERS. [MENU] : pendant la lecture d’un disque MPEG4, appuyez sur cette touche pour revenir au menu du disque. : Pendant la lecture d’un disque MPEG4, appuyez sur cette touche pour revenir à la piste précédente ou passer à...
CONFIGURATION DU SYSTEME Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu de configuration. Appuyez sur la touche SETUP une nouvelle fois pour quitter le menu. Pour naviguer dans les menus : - Utilisez les touches pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez modifier. - Utilisez la touche pour afficher le sous-menu.
Page 17
1.3. « LANGUE OSD » Sélectionnez la langue que vous souhaitez pour l’affichage à l’écran. 1.4. « SOUS-TITRES » Les sous-titres codés sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. Les sous- titres codés diffèrent des sous-titres car contrairement aux sous-titres, ils indiquent les effets sonores (ex.
2) Page Réglages Audio 2.1. « RÉGLAGES SORTIE ANALOG. » 2.1.1 « DOWNMIX » Cette option vous permet de régler la sortie analogique de votre lecteur DVD. - « G/D » (gauche/droite) : le canal audio 5.1 est mélangé dans les canaux gauche et droit et sort respectivement via les haut-parleurs avant gauche et avant droit.
2.3.2. « DYNAMIQUE » L’option « Dynamique » atténue les pics d’intensité sonore, ce qui vous permet de regarder votre film préféré sans déranger les autres. Les niveaux de sélection sont les suivants : Full (total), 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 et Désactivé.
4) Page Préférences Ce menu est accessible lorsqu’il n’y a pas de disque dans le compartiment à disque, lorsque le compartiment à disque est ouvert ou lorsque le disque inséré dans le compartiment à disque est sur « arrêt ». 4.1.
Les options disponibles sont : 1- « KID SAFE » : Films pour enfants, adaptés aux enfants et téléspectateurs de tous âges. 2- « G » : Grand public ; acceptable pour les téléspectateurs de tous âges 3- « PG » : Contrôle parental suggéré. 4- «...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du lecteur • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant tout nettoyage. • Nettoyez le lecteur uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec. • N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol. Remarques concernant les disques Manipulation des disques Ne touchez pas la face enregistrée du disque.
GUIDE DE DEPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes d’utilisation, veuillez effectuer les contrôles suivants avant de faire appel au service après-vente. Alimentation Le lecteur ne s’allume pas. • Vérifiez que la batterie est chargée. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté de façon sécurisée. •...
Fonctionnement La télécommande ne fonctionne pas • La pile de la télécommande est usagée : remplacez-la par une pile neuve ayant les mêmes caractéristiques. • La distance entre la télécommande et le lecteur est trop grande ; utilisez la télécommande dans sa distance et son angle de fonctionnement.
Page 26
Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé...