Page 2
The SMG360i(M) – hereinafter the SMG – is a galvanic isolated converter intended for charging batteries. The SMG360i is the basic model that operates as a standard galvanic isolated charger. The SMG360iM has the same functionality but includes vibration detection and, therefore, the SMG can detect whether a vehicle is moving or not.
Page 3
Der SMG360i(M) – nachfolgend: SMG – ist ein galvanisch getrennter Wandler für das Laden von Batterien. Der SMG360i ist das Basismodell, das als standardmäßiges galvanisch getrenntes Ladegerät funktioniert. Der SMG360iM hat dieselbe Funktionalität aber zusätzlich eine Vibrationsdetektion, mit der er detektieren kann, ob sich ein Fahrzeug bewegt oder nicht.
Le SMG360i(M) – ci-après : SMG – est un convertisseur isolé galvaniquement destiné au chargement des batteries. Le SMG360i est le modèle de base, qui fonctionne comme un chargeur standard à isolation galvanique. Le SMG360iM a la même fonctionnalité, mais est pourvu en outre de la détection des vibrations, qui lui permet de détecter si un véhicule est ou non en mouvement.
±1 % h x l x p 80 x 132 x 191 mm Limitation de courant ±20 A Poids 1317 g Température d'utilisation -10 °C … +40 °C Courant de repos ±23 mA SMG360i(M) 0773229M DE_EN_FR_NL - V28 - 161207...
De SMG360i(M) – hierna: SMG – is een galvanisch gescheiden omvormer die bedoeld is voor het laden van batterijen. De SMG360i is het basis model die als standaard galvanisch gescheiden lader functioneerd. De SMG360iM heeft dezelfde functionaliteit met als extra trillingsdetectie waardoor de SMG kan detecteren of een voertuig in beweging is of niet.
6 x 6,3mm faston Laad forcering elke 24 uur Kabel advies 2,5mm Stabilisatie ±1% h x b x d 80 x 132 x 191mm Stroom begrenzing ±20A Gewicht 1317g Bedrijfstemperatuur -10°C … +40°C Ruststroom ±23mA SMG360i(M) 0773229M DE_EN_FR_NL - V28 - 161207...