Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.
Verwijder de negatieve klem van de accu. Maak de toegang tot de beide achterlichtunits vrij.
2.
Boor onder de linker achterlichtunit, achter de bumper, een gat van 13 mm. Boor onder de rechter achterlichtunit een gat van 11mm.
Verwijder zorgvuldig de metaalsplinters en bestrijk de omgeving van het gat met een anti-corrosiemiddel.
Bevestig de doorvoertule in de daarvoor bestemde gaten.
3.
Leid het uiteinde met de groene en bruine draden door de rechter tule en het andere uiteinde door de linker tule.
Leid de beide einden onder het voertuig naar de contactdoos en bevestig ze met de meegeleverde kabelbinders.
Schuif de afdekplaat over de kabelboom. Neem de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Massa
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Mistachterlicht
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
4.
De andere einden van de kabelboom worden m.b.v de bijgeleverde CL-verbinders aan de draden in het voertuig aangesloten.
Pos. / functie en draadkleur in connector linker achterlichtunit
2 = L
-------> blauw
3 = 58L
-------> oranje / wit
4 = 54
-------> paars
6 = mist -------> paars / geel
De blauwe en grijze draden die eveneens naar de linker achterlicht unit gevoerd worden, dienen volgens onderstaande tekening aangesloten te
worden
.
Bevestig de witte draad aan de voertuig-
massa.
5.
Sluit de massakabel aan op de accu.
Controleer de electrische functies met de
aanhanger aangesloten.
Monteer de gedemonteerde delen.
© ECS 1999
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 1724
Ford Transit 1985-1994/1994-
Ford Courier 1992-
Bestel Nr.: FOR-023-B
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel
2 (54-G)
blauw
3 (31)
wit 2,5 mm2
4 (R)
groen
5 (58-R)
bruin
6 (54)
rood
7 (58-L)
zwart
8 (58-b)
grijs
Mistachter lichtschakelaar
blauw
Mistachter lichtschakelaar
FOR-023-B-N
021199L
Pos. / functie en draadkleur in connector rechter achterlichtunit
2 = R
-----> blauw / rood
3 = 58R -----> oranje
Mistachterlichtkabel
grijs
paars/geel
1
8
2
6
3
5
4
Mistachterlicht
paars/geel
Mistachterlicht
1
2
STOP
7
3
REVISIE 0
Publicité
Manuels Connexes pour ECS Electronics FOR-023-B
Sommaire des Matières pour ECS Electronics FOR-023-B
- Page 1 Ford Transit 1985-1994/1994- Ford Courier 1992- Bestel Nr.: FOR-023-B Verwijder de negatieve klem van de accu. Maak de toegang tot de beide achterlichtunits vrij. Boor onder de linker achterlichtunit, achter de bumper, een gat van 13 mm. Boor onder de rechter achterlichtunit een gat van 11mm.
- Page 2 Ford Transit 1985-1994/1994- Ford Courier 1992- Bestell Nr.: FOR-023-B Das Minuskabel der Batterie entfernen. Den Zugang zu den beiden Heckleuchtesätzen freimachen. Unter dem linken Heckleuchtesatz, hinter dem Stoßfänger, ein 13 mm großes Loch bohren. Unter dem rechten Heckleuchtesatz ein 11 mm großes Loch bohren.
- Page 3 Ford Transit 1985-1994/1994- Ford Courier 1992- Partno.: FOR-023-B Remove the battery earth cable. Clear the entrance to both rearlight units. Drill a 13mm hole underneath the left rearlight unit, behind the bumper. Drill a 11 mm hole underneath the right rearlightunit.
- Page 4 CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N Ford Transit 1985-1994/1994- Ford Courier 1992- Reference: FOR-023-B Débranchez la cosse négative de la batterie. Dégagez l’accès jusqu’aux feux arrières. Percez un trou de 13 mm sous le feu arrière gauche, derrière le pare-chocs. Percez un trou de 11mm sous le feu arrière droit.