Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
Assembly Instructions
Montagehandleiding
Instructions de
Instrucciones de
montage
montaje
559113
Beiboot
RM-code:
0507-V-08-th
eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de
V-2020-07-29
Publicité
Sommaire des Matières pour eibe 559113
- Page 1 Montageanleitung Assembly Instructions Montagehandleiding Instructions de Instrucciones de montage montaje 559113 Beiboot RM-code: 0507-V-08-th eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de V-2020-07-29...
- Page 2 Sichere Benutzung nur mit eibe Rutsche oder Schließen der Öffnung entsprechend EN 1176. Detaillierte Angaben wie z.B. Aufprallfläche oder Fundamente entnehmen Sie bitte der separat beiliegenden Rutschen-Montageanleitung. 2/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 3 Kein Durchhang Keine Überschneidung Schraubensicherung Korrekt Falsch Konzipiert für den betreuten Bereich Konzipiert für den Innenbereich Darf nur unter Aufsicht benutzt werden! Checkliste 3/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 4 = Slide attachment point (Slide Point) Slides are not included. Safe use of the equipment only with original eibe slide or by closing the slide opening in accordance with DIN EN 1176. For detailed information, e.g. impact area or foundations, please see the enclosed slide installation instruction.
- Page 5 No overlap Screw locking Correct Wrong Designed for supervised play areas Designed for indoor play areas May only be used under supervision! Checklist 5/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 6 = Schuif bevestigingspunt (Slide Point) Glijbanen zijn niet leveringsomvang opgenomen. Veilig gebruik van het speeltoestel door toepassing van de orginele eibe glijbaan en installatie met in achtneming van het juist sluiten van kieren van de glijbaan instap volgens DIN EN 1176.
- Page 7 Geen doorgang Geen overlap Schroefbevestiging Correct Fout Ontworpen voor speelplaatsen met toezicht Ontworpen voor indoor speelomgevingen Mag alleen onder toezicht worden gebruikt! checklist 7/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 8 Les toboggans ne sont pas inclus dans ce que la livraison comprend. L’utilisation n’est que secure avec un toboggan eibe ou avec la fermeture de l’ouverture selon l’EN 1176.. Pour des informations détaillées telles que la surface d'impact ou les fondations, veuillez-vous référer aux instructions d'installation du toboggan jointes séparément.
- Page 9 Correct False Conçu pour les aires dans l‘intérieur des édifices Conçu pour les aires surveillées Ne peut être utilisé que sous surveillance! Aide-mémoire 9/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 10 = Deslice el punto de fijación (Slide Point) Los toboganes no están incluidos en el alcance del suministro. El uso seguro solamente es posible con el tobogán de eibe o bien cerrando la apertura de acuerdo con la DIN EN 1176 Información detallada como superficie de impacto o cimentaciones, consulte las instrucciones de montaje de...
- Page 11 Seguro de tornillos Correcto Falso Diseñado para las áreas vigiladas Diseñado para las áreas interiores ¡Sólo puede ser usado bajo supervisión! lista de comprobación 11/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 12 EN1176 - 1 / 7 3,14 x 1,02 x 2,21 m 0,41 m 12/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 13 13/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 14 14/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 15 15/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 16 16/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 17 17/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 18 AS 1 18/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 19 AS 2 19/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 20 AS 3 20/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 21 AS 4 AS 5 AS 6 21/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 22 22/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 23 23/24 eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 97285 Röttingen | www.eibe.de...
- Page 24 Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG Industriestraße 1 97285 Röttingen Germany www.eibe.net...