Page 1
ManuEl D’instructions Usage domestiqUe seUlement Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à l’installation et/ou l’utilisation de votre système d’aspiration centralisée. Modèle : ____________________ Série : ___________________________...
4. n’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant. 5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l’appareil au centre de service mvac s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé. 6. ne pas tirer, soulever ni traîner l’appareil par le cordon. ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans l’embrasure d’une porte ou l’appuyer...
Entretien – Autres modèles – avec sac Entretien – Autres modèles – sans sac DépannagE Informations générales Diminution de la force d’aspiration L’appareil ne démarre pas L’appareil n’arrête pas garantIE Garantie à vie – limité Garantie satisfaction – un an Garantie sur accessoires Mvac Directive DEEE...
PréfacE schéMatiquE – autrEs MoDèlEs Votre nouvel appareil Mvac a été conçu et fabriqué à Blainville, Québec par le 1. Disjoncteur plus grand manufacturier d’aspirateur central au Canada. Nous tenons à vous 2. Remise en circuit (modèles M9, M10, M11 et M12) remercier de la confiance que vous nous accordez.
Service Mvac. Contrairement à tous les autres joints de tuyauterie, ne pas coller en permanence le dernier raccord à votre unité. Les appareils Mvac sont munis d’un raccord d’entrée d’air ajustable (figure 3), assurant ainsi l’étanchéité requise au bon fonctionnement de l’appareil.
trucs Et astucEs trucs Et astucEs InstallatIon DEs prIsEs Nous vous recommandons de respecter le principe de la polarité électrique lors de l’installation des prises murales. Vérifier que le fil connecté dans la borne A de la prise 1 est le même qui est connecté à la borne A de la prise 2, et ainsi de suite.
installation Du silEnciEux connExions élEctriquEs (oPtionnEl) 1. Insérer la bague de caoutchouc (A) sur la sortie d’air (D). Vous devrez prévoir une prise électrique à tout au plus 1 mètre (3 pieds) de votre unité. Une fois l’appareil installé dans un endroit propice, brancher votre 2.
MisE à la tErrE connExions bas voltagE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à Raccorder les fils de bas voltage aux la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque bornes de votre appareil.
DE l’aPParEil BornEs « Easy ClIp » sEUlEMEnt Votre appareil Mvac (sauf le modèle M4) a été conçu pour utilisation avec ou sans sac jetable. Bien qu’il soit livré avec un sac déjà Fils multibrins installé, celui-ci peut être facilement retiré, Torsader le fil et l’introduire dans la cosse...
MisE En MarchE accEssoirEs Mvac Brosse ovale avant D’UtIlIsEr votrE aspIratEUr CEntral : La spécialiste de l’époussetage, Veuillez vérifier que l’appareil est bien connecté au réseau de tuyauterie, ainsi elle peut être utilisée presque qu’à une prise électrique avec mise à la terre, et que les fils de bas voltage sont partout : meubles, lampes et bien insérés au connecteur (voir pages 8 à...
Mvac MoDulE DE suggEstions D’EntrEtiEn (Modèles M9, M10, M11 et M12) Support à boyau flexible Sa conception unique permet non Votre appareil est équipé d’une seulement le rangement facile de minuterie électronique qui vous votre boyau flexible, mais aussi suggérera, selon la couleur du...
MotEur EntrEtiEn – autrEs MoDèlEs Veuillez noter que les moteurs Mvac ne requièrent aucune lubrification. UtIlIsatIon avEC saC Chaque moteur est muni de deux brosses de carbone (charbon) qui s’useront No de pièce : TDSAC43M Changer le sac lorsque celui-ci est plein.
être effectué par un centre de • Avec l’autre main secouer le filtre service autorisé, avec des pièces d’origine Mvac ou Trovac. doucement. • Attendre quelques secondes pour que la poussière se dépose et enlever soigneusement le sac.
DéPannagE DéPannagE roBlèME aUsE possIBlE CtIon CorrECtIvE roBlèME aUsE possIBlE CtIon CorrECtIvE Diminution de la force La cuve ou le sac est Vider la cuve ou changer Diminution de la force Obstruction du système Retirer la vis dans le d’aspiration. plein(e). le sac selon le modèle, d’aspiration. (suite) de conduits raccord à l’entrée d’air, voir pages 22 à...
DéPannagE DéPannagE roBlèME aUsE possIBlE CtIon CorrECtIvE roBlèME aUsE possIBlE CtIon CorrECtIvE Veuillez vous assurer l’appareil ne démarre La connexion électrique l’appareil n’arrête pas. Le boyau interrupteur Veuillez vous assurer que le cordon électrique pas. est fautive. est mal inséré dans la que le boyau est bien est branché à une prise prise d’aspiration.
** Vos accessoires recommandés Mvac sont clairement identifiés par le logo M9, M10, M11 et M12, la main d’oeuvre est couverte à 50 % pour 5 années Mvac. Tout autre accessoire, même si acheté chez un détaillant Mvac et ce en additionnelles.
DirEctivE DEEE Cet appareil est conforme à la directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques). Cette directive entend promouvoir le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEE) et inciter le développement de produits adaptés à une valorisation plus efficace en fin de vie. La directive DEEE stipule que le fournisseur d’origine devrait reprendre l’appareil désuet sans frais au consommateur.
Page 18
Head Office / Siège social / Oficina Central Canada 3, rue Marcel-Ayotte Blainville (Québec) Jc L tel. : (40) 44-22 • Fax : (40) 44-6111 info@trovac.com 1 cYcLo distribution Centers / Centres de distribution / Centros de distribución Canada 19, a avenue...