Publicité
Liens rapides
Miniature 6 digit low
power Totalising Counter
6 stelliger Miniatur Summen Zähler
mit niedrigem Stomverbrauch
Compteurs Totalisateurs Miniatures
Faible Consommation 6 Chiffres
Contadores totalizadores miniatura
de 6 dígitos de bajo consumo
Totalizzatori miniaturizzati a 6
cifre a basso consumo
Higher Voltage Power Supply,
Anschlub an Versorgungsspannung >3.4v,
Tension d'alimentation DC plus élevée,
Tensión de Alimentación DC superior,
Alimentazione in corrente continua a più alta tensione
Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni
015550-01 Issue 3 11/99
7000
7000AS
English
Page 2
Deutsch
Seite 3
Français
Page 4
Español
Página 5
Italiano
Pagina 6
Page 7
Seite 7
Pagina 7
Publicité
Manuels Connexes pour Trumeter 7000
Sommaire des Matières pour Trumeter 7000
- Page 1 7000 7000AS English Miniature 6 digit low power Totalising Counter Page 2 6 stelliger Miniatur Summen Zähler Deutsch mit niedrigem Stomverbrauch Seite 3 Compteurs Totalisateurs Miniatures Français Faible Consommation 6 Chiffres Page 4 Contadores totalizadores miniatura Español de 6 dígitos de bajo consumo Página 5...
-
Page 2: Pin Connections
TTL/CMOS Compatible. The model 7000 counts up only; model 7000AS (Add/Subtract) is bi-directional and has a direction input pin. The different pin connections on the two models are listed below. The unit is mounted the correct way up when the single pin is on the left when viewed from the front. - Page 3 Ansteuerung, 0.7v Schwellwert 18v max, Das Modell 7000 zählt nur vorwärts, während das Modell 7000AS vor- und rückwärts zählt. Die Zählrichtung wird über eine Richtungsauswahl ausgewählt. Die unterschiedliche Stiftbelegung ist in der Tabelle beschrieben. Das Modul ist richtig montiert, wenn der einzelne Stift sich auf der linken Seite (Blick von vorn) befindet.
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
0,7V, 18V maximum,longueur d'impulsion appareil à pile. Le modèle 7000 est un compteur totalisateur. Le modèle 7000AS (addition/soustraction) est un compteur bidirectionnel doté d'une broche entrée sens de comptage. Voir branchements ci-dessous. L'appareil est monté correctement lorsque la broche seule est à gauche en regardant la face avant de l'appareil (c'est à... - Page 5 50µS, El modelo 7000 solo cuenta en dirección ascendente; el modelo 7000AS (Suma/Resta) es bidireccional y tiene un pin de entrada de dirección. Las diferentes conexiones de pines en los dos modelos están indicadas abajo. El montaje correcto de esta unidad es cuando el pin individual esta situado en el lado izquierdo cuando miramos el contador desde el frente.
- Page 6 0,7V 18V max, lunghezza applicazioni alimentate a batteria. Il modello 7000 effettua solo conteggi incrementali; il modello 7000AS (Addizione/Sottrazione) è bidirezionale e presenta un pin d'ingresso direzionale. I differenti collegamenti mediante pin sui due modelli sono riportati sotto. L'unità è montata correttamente quando il singolo pin si trova a sinistra nella vista frontale.
- Page 7 Higher Voltage Power Supply, Anschlub an Versorgungsspannung >3.4v, Tension d’alimentation DC plus élevée, Tensión de Alimentación DC superior, Alimentazione in corrente continua a più alta tensione 7000 7000AS > +3.4V Ω 5V dc Ω 12Vdc 8K2 Ω 24Vdc 20K 3.1V 100nF Ω...
- Page 8 Tel: (49) (0) 7157 20801 Fax: (49) (0) 7157 20813 email: verkauf.deutschland@trumeter.com Trumeter, 99 rue Parmentier, BP 304, 59666 Villeneuve d'Ascq Cedex, France Tel: (33) (0) 3 20 59 16 26 Fax: (33) (0) 3 20 59 16 27 email: ventes.france@trumeter.com...