Sommaire des Matières pour Hornbach Biogard 94710
- Page 2 Vorbemerkungen für Spielgeräte Allgemeines: Sehr geehrter Kunde! Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Spielgerät ohne Probleme aufzustellen. Sie werden schrittweise durch die gesamte Montage geführt. Die ersten Seiten enthalten Allgemeine Anmerkungen und Sicherheitshinwei- se. Diese sind allgemein gehalten für verschiedene Spielgeräte und können daher Informationen enthalten, die Sie für Ihr Spielgerät nicht benötigen.
- Page 3 Während der Montage: Sorgen Sie bitte dafür, dass sich während des Aufbaus keine Kinder in der Nähe des Aufbauplatzes auf- halten. Erst wenn das Gerät fertig montiert ist, Sie es auf Stabilität und Sicherheit geprüft haben und der Arbeitsplatz vollständig aufgeräumt ist, können die Kinder gefahrlos spielen. ...
- Page 4 Regelmäßiges Streichen der Spielanlage mit einer Holzschutzlasur schützt diese vor Verwitterung. Ver- wenden Sie eine umweltverträgliche Farbe, die keine rutschige Oberfläche entstehen lässt. Holzteile, die verwittert oder vermorscht sind, sind auszutauschen (siehe Holzliste, Holzart Fichte). Metallbeschläge, Schaukelhaken, Schaukelsitze und alles weitere Zubehör ist auf Verschleiß zu prüfen und bei Bedarf auszutauschen (siehe Liste Anbauteile) ...
-
Page 5: Remarques Préliminaires Pour Matériel Terrain De Jeux
Remarques préliminaires pour matériel terrain de jeux Remarques générales : Cher client ! Cette instruction de service vous aidera à monter les objets de jeu sans problèmes. On vous guidera progressivement à travers tous les pas de montage. Les premières pages contiennent des remarques générales et des instructions de sécurité. - Page 6 Pendant le montage: Veuillez veiller, s’il vous plaît, à ce qu’aucun enfant ne soit à la portée des travaux pendant le montage. Finissez d’abord complètement le montage, vérifiez ensuite la stabilité et la sécurité de l’objet de jeu et rangez soigneusement le terrain de montage. Puis les enfants pourront jouer sans risques.
- Page 7 Maintenance/Entretien : Entretenez l’équipement des objets de jeu au début de la saison ainsi que pendant l’usage (au moins deux fois par mois). Vérifiez que toutes les vis, tous les écrous et tous les boulons soient bien fixés. Si besoin est, il faut les resserrer.