Zoombot RV500C Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RV500.Pub1000001402

9/8/04

4:15 PM

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.applicainc.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Page 1

Model / Modèle

RV500C

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Zoombot RV500C

Page 1 RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.applicainc.com Model / Modèle Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) RV500C 1-800-738-0245...
Page 2: Important Safety Instructions
Page 2 Thank you for purchasing the Zoombot™ Robotic Smart Vacuum. IMPORTANT SAFETY Your new Zoombot™ Robotic Smart Vacuum is a smart floor-care system that will INSTRUCTIONS change the way you clean floors forever. It sweeps and vacuums tile, hardwood floors and low- to medium-pile carpets all on its own.
Page 3: Control Panel
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 4 Product may vary from what is illustrated. Control Panel Getting Familiar with your Unit Room-size selector – Press once to select SMALL ROOM. Press twice to select MEDIUM ROOM. Press 3 times to select LARGE ROOM. You will hear a beep Vacuum Off (green) - every time you press the...
Page 4: Remote Control
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 6 Getting Started Remote Control Installing Battery Pack 1. Make sure the power switch is Off. 2. Using a coin, insert it into the cover slot and turn the coin clockwise (F). IR TRANSMITTER – Sends 3.
Page 5: How To Use
(E) to start the unit. 6. Clean dust filter with a used toothbrush or small soft Note: The Zoombot™ Smart Vacuum has a built-in cliff-avoidance sensor that bristle brush. After 3 to 6 months of use, you should automatically detects nearby stairs and redirects unit to opposite direction.
Page 6: Importantes Mises En Garde
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 10 Troubleshooting IMPORTANTES MISES EN GARDE Problem Solution ❑ Lire toutes les directives avant d'utiliser l'appareil. ❑ Utiliser l'appareil seulement aux fins auxquelles il est prévu. Unit won’t charge. Make sure unit is off and battery pack ❑...
Page 7 RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 12 Merci d'avoir acheté un aspirateur robot intelligent Zoombot Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Le nouvel aspirateur robot intelligent Zoombot consiste en un système intelligent Description de l'appareil d'entretien de plancher qui changera le nettoyage du plancher à jamais. Il balaie et aspire de manière autonome des carreaux de céramique, des planchers de bois franc...
Page 8: Panneau De Commande
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 14 Panneau de commande Télécommande TRANSMETTEUR INFRAROUGE : Sélecteur de dimension Envoie des signaux à l'appareil de la pièce : Enfoncer à pour l'activer. une reprise pour choisir MODE AUTOMATIQUE MARCHE AVANT la dimension pour une (AUTO) : Enfoncer à...
Page 9: Utilisation
(AUTO) de la télécommande (E) pour activer l'appareil. Le sceau RBRC Note : L'aspirateur robot intelligent Zoombot comporte un détecteur de chutes Le sceau RBRC de la pile (ou de l’ensemble de piles) au nickel-cadmium qui détecte automatiquement les escaliers et redirige l'appareil dans le sens...
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Conseil pratique : Insérer le porte-chiffon en plaçant le long côté face à l'avant de l'appareil. Entretien et nettoyage L'aspirateur robot intelligent Zoombot nécessite peu d'entretien. Il faut toutefois toujours en nettoyer le bac à poussière et le filtre à poussière après chaque utilisation.
Page 11: Guide De Dépannage
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 20 NEED HELP? Guide de dépannage For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase.
Page 12 RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 22 ¿BESOIN D’AIDE? Note Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
Page 13 RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 24 is a trademark of Applica Consumer Products, Inc., Miami Lakes, Florida Marque de commerce déposée de la société Applica Consumer Products, Inc., Miami Lakes, Florida Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000001402-00-RV00 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué...