heute wohnen 66328 Instructions De Montage

Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60
D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
Fax: 07182 8040220
fragen@heute-wohnen.de
Artikel #66328
www.heute-wohnen.de
Montage mit 2 Personen:
A) Öffnen Sie die Verpackung und legen Sie den Tisch mit der Tischplatte auf den Boden. Achten Sie dabei auf eine
Unterlage, um die Tischoberfläche nicht zu verkratzen.
B) Klappen Sie dann die Tischbeine „1" hoch und befestigen Sie dann die Tischbeinstützen „2" in den Scharnieren „3" an
der Tischunterseite. Wenn diese eingerastet sind, können Sie den Tisch mit 2 Personen umdrehen und aufstellen.
Assembly with 2 people:
A) Open the packaging and place the table with the table top on the floor. Make sure you have a mat to avoid scratching
the table surface.
B) Then fold up the table legs "1" and
then fix the table leg supports "2" in the
hinges "3" on the underside of the table.
When they are locked, you can turn the
table over with 2 people and set it up.
Montage à 2 personnes:
A) Ouvrez l'emballage et posez la table
avec la surface sur le sol. Veuillez
utiliser un support pour ne pas rayer la
surface de la table.
B) Relevez les pieds de la table „1" et
fixez les piliers „2" dans les charnières
„3" sur la face inférieure de la table. Une
fois enclenché vous pouvez alors
tourner la table à 2 personnes et la
mettre en place.
Due persone richieste per il montaggio:
A) Aprire la confezione e posizionare il tavolo con il piano a contatto con il pavimento. Posizionare il tavolo su una
superficie che non rischi di graffiarlo.
B) Quindi sollevare le gambe del tavolo ''1''e metterle in posizione, poi fissarle alla parte inferiore del piano del tavolo
mediante i blocchi di supporto ''2''. Quando le gambe sono in posizione e sono state fissate, è possibile girare il tavolo.
Si consiglia di effettuare questa operazione in 2 persone.
Asamblea con 2 personas:
A) Abra el empaque y coloque la mesa con la mesa en el piso. Asegúrese de tener un tapete para evitar rayar la
superficie de la mesa.
B) Luego, doble las patas de la mesa "1" y luego fije los soportes de las patas de la mesa "2" en las bisagras "3" en la
parte inferior de la mesa. Cuando están bloqueados, puede voltear la mesa con 2 personas y configurarla.