Sommaire des Matières pour ELAC Vertex III Serie
- Page 1 Vertex Series III 3 CHANNEL PASSIVE SOUNDBAR FOR TV’s 65” and larger SB-VJ41L 3 CHANNEL PASSIVE SOUNDBAR FOR TV’s 55” and larger SB-VJ41S OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Safety Instructions
NOTE: Clean only with soft, smooth cloth or with dust brush. Do not use scouring agents, alcohol, benzene, furniture polish or other agents for cleaning! Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated with chemical agents. ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 1... - Page 3 Since the time we started (1926), ELAC has always striven to achieve the very best. Your new ELAC pasive soundbar is built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. The soundbar has been developed by a passionate group of individuals whose soul purpose is to bring a new dimension of sound quality into your home.
- Page 4 [4.5 cm] in both directions: left and right from the center axis of the wall bracket. See Fig.2 and Fig.3. • The adjustment left and right of the soundbar allows you to better align the soundbar with the TV unit above. Fig.1 SB-VJ41L Fig.2 SB-VJ41S Fig.3 ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 3...
- Page 5 To install the grill, align the edges of the grills with the edges of the soundbar. The grill will be positioned and hold in place by the magnets incorporated in the grill. ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 4...
- Page 6 Cabinet Finish Satin Black Satin Black Grill Black Magnetic Black Magnetic Wall Mount Included Included Height 5-15/16” 5-15/16” Width 48-5/16” 57” Depth 3-7/16” 3-7/16” Net Weight 29.98 lbs 33.51 lbs ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 5...
- Page 7 Warranty North America Limited Liability Warranty ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 1 (One) year on the soundbar from the original date of purchase.
-
Page 8: Consignes D'utilisation
Vertex Series III SB-VJ41L BARRE DE SON PASSIVE À 3 CANAUX POUR TÉLÉVISEURS 65 “ Et Plus SB-VJ41S BARRE DE SON PASSIVE À 3 CANAUX POUR TÉLÉVISEURS 55 ‘’ Et Plus CONSIGNES D’UTILISATION... -
Page 9: Consignes De Sécurité
été exposée à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou a été échappée. L’entretien ne doit être effectué que par du personnel de maintenance qualifié. ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 1... - Page 10 Depuis nos débuts en 1926, ELAC a toujours aspiré à atteindre l’excellence. Votre nouvelle barre de son passive ELAC est construite selon les normes les plus élevées en utilisant des composantes de haute qualité qui sont soigneusement conçus pour offrir la meilleure qualité sonore de sa catégorie.
-
Page 11: Montage Mural De La Barre De Son Passive
• Le réglage à gauche et à droite de la barre de son vous permet de mieux aligner la barre de son avec le téléviseur ci-dessus. Fig.1 Fig.2 Fig.3 ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 3... -
Page 12: Connexion De La Barre De Son
Pour installer la grille, alignez les bords de la grille avec ceux de la barre de son. La grille sera positionnée et maintenue en place par les aimants intégrés dans la grille. ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 4... -
Page 13: Configuration De La Barre De Son Murale
Hauteur 5-15 / 16” 5-15 / 16” Largeur 48-5 / 16 ” 57 ” Profondeur 3-7 / 16 " 3-7 / 16 " Poids net 29.98 lb 33.51 lb ELAC SB-VJ41L / SB-VJ41S PASSIVE SOUNDBAR | www.elac.com | Page 5... -
Page 14: Garantie
Si un service est requis Dans le cas où un service est requis, veuillez contacter ELAC America au 714-252-8843 ou par courriel à customerservice@elac.us pour pour organiser un service ou un remplacement. Vous devrez fournir une preuve d’achat (copie ou facture originale). La totalité des frais d’expédition vers et depuis notre centre de réparation sera à...