Page 2
Les droits de copie du présent manuel sont soumis à la loi sur les droits d'auteur. Toute copie ou adaptation sans l'autorisation écrite préalable de Quantum Corporation est interdite par la loi et constitue une infraction répréhensible de la loi.
Chargement et éjection des cartouches............15 Manipulation des cartouches Travan............16 Réglage du commutateur de protection contre l'écriture ......17 Tension des bandes..................18 Nettoyage du mécanisme du lecteur de bande ........... 19 Cartouches recommandées................19 Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 4
Chapitre 4 Dépannage Dépannage des problèmes d’installation............21 Dépannage relatif à l’utilisation de bandes ..........22 Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Introduction À propos de ce manuel Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation de votre nouveau lecteur de bande Quantum Travan 40 Go. Le manuel contient également des informations sur la résolution des pannes et l’assistance technique pour votre nouveau lecteur.
Le Travan 40 Go est capable de lire et écrire les cartouches Travan 40. Il peut lire les cartouches Travan 20 et NS20 (TR-5) mais ne peut pas écrire dessus.
Si votre ordinateur ne possède qu’un seul port IDE, il vous faudra un adaptateur d’hôte ATAPI comportant un port IDE secondaire utilisable par votre lecteur de bande. Vous aurez également besoin d’un câble d’interface IDE à 40 broches pour votre lecteur de bande. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Ne touchez pas les circuits imprimés et les puces électroniques de votre lecteur et de votre ordinateur. Procédure d’installation Suivez les étapes ci-dessous pour installer le lecteur Travan 40 Go dans votre ordinateur. Nous vous recommandons d’installer le logiciel de sauvegarde avant d’installer le lecteur de bande.
Page 9
Si un CD-ROM ou autre périphérique compatible est relié au port IDE secondaire (voir Figure 2), vous pouvez installer le lecteur de bande sur le même câble que le CD-ROM. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 10
ATAPI comportant un port IDE secondaire. Vous aurez aussi besoin d’un second câble d’interface IDE pour votre lecteur de bande. Après avoir installé l'adaptateur hôte, définissez les cavaliers maître/esclave. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 11
Si votre câble IDE prend en charge « Sélection par câble », configurez le lecteur sur « Sélection par câble » (voir Figure 4). Le deuxième périphérique ATAPI doit également être configuré en « Sélection par câble ». Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 12
(voir Figure Si le lecteur doit être monté dans une baie de 3,5 pouces, vous devrez sans doute retirer les pattes de fixation du lecteur. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 13
Le témoin d'activité du lecteur / bouton d'éjection doit être dans le coin supérieur gauche (voir Figure 6). Fixez le lecteur avec quatre vis de montage sans trop serrer. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 14
IDE (voir Figure Remarque : Ne montez pas votre lecteur de bande sur un câble déjà utilisé par un disque dur ou une carte son. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 15
IDE de 40 broches pour relier le lecteur de bande au port IDE secondaire (voir Figure Figure 8 Utilisez un nouveau câble IDE de 40 broches Port IDE principal Port IDE secondaire Broche 1 (en général) Rayure sur le câble Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 16
Votre nouveau lecteur de bande est prêt à fonctionner. Mais il peut être nécessaire d’installer les pilotes correspondant à votre système d’exploitation, conformément à l’étape 9. 9 Installez les pilotes (systèmes Windows seulement) Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Les systèmes Windows comprennent un assistant d’installation de pilote qui vous guide lors de la procédure. Lorsque le système vous invite à rechercher les pilotes, insérez votre CD Quantum Tape Resource dans votre lecteur de CD-ROM, puis cochez la case appropriée de manière à...
Page 18
Installation du lecteur Utilisation du lecteur de bande Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
écriture du côté gauche. (voir Figure 10). La cartouche ne peut s’insérer que dans un sens. Poussez la cartouche dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle soit saisie par le mécanisme d’entraînement et tirée dans le lecteur. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
être manipulées avec soin. Prenez les précautions suivantes : • Stockez les cartouches dans leur étui de protection quand vous ne les utilisez pas. • Protégez les cartouches de la poussière, des impuretés et de l'humidité. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
écrire sur la cartouche. Les cartouches sont réglées en usine avec le commutateur de protection contre l’écriture en position non verrouillée. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Est utilisée pour la première fois • N'a pas été utilisée pendant plus d'un mois • Est tombée • A été déplacée d'un emplacement à un autre • A été exposée à un changement de température significatif Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Cartouches recommandées tableau 1 récapitule les types de cartouches de bande pouvant être utilisés avec les lecteurs Quantum Travan 40 Go. Tous les autres formats de bande sont incompatibles. Remarque : Les capacités indiquées ci-dessous sont basées sur une compression des données 2:1. Pour les capacités sans compression, divisez ces valeurs par deux.
Page 24
Modèle Quantum CTM40 Travan 20/NS20 (TR-5)* 20 Go 225 m (740 pieds) Modèle Quantum CTM20 Remarque : Le lecteur Quantum Travan 40 peut lire les cartouches TR-5 mais ne peut pas écrire dessus. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Chapitre 4 Dépannage Dépannage des problèmes d’installation Si, après avoir installé le lecteur Travan 40 Go, votre ordinateur ne reconnaît pas votre lecteur de bande ou le CD-ROM : • Vérifiez que tous les câbles sont solidement branchés. • Vérifiez auprès du fabricant du chipset de votre contrôleur ATAPI que vous disposez des derniers pilotes pour votre système...
1). Vous ne pouvez pas utiliser les bandes TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 ou QIC-80 avec ce lecteur. • Nettoyez le mécanisme de la bande. • Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que les cavaliers sont bien configurés. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 27
Éteignez l'ordinateur. Attendez que l’ordinateur s’arrête. Puis réamorcez le système. Relancez le logiciel de sauvegarde, en vérifiant qu’aucun autre programme (comme un antivirus) n’est actif. • Exécutez le logiciel de diagnostic fourni sur le CD Tape Resource. Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...
Page 28
Dépannage Dépannage relatif à l’utilisation de bandes Système de stockage interne Quantum Travan 40 Go...