Signature Hardware ASHINGTON 944826 Manuel D'installation page 18

A S H I N G T O N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 944826, 946115
6. Slide the drop-in drain onto the PVC pipe, using a
twisting motion to ensure proper cement bond, apply
pressure until the cement is fully set. Ensure that the
rim of the drop-in drain sits �ush on the sub �oor. Act
quickly before cement sets.
6. Deslice el drenaje de descarga inmediata en el tubo de
PVC, con un movimiento giratorio para garantizar el
pegado adecuado del cemento, aplique presión hasta
que el cemento esté completamente colocado.
Asegúrese de que el borde del drenaje de descarga
inmediata esté al ras debajo del piso. Actúe rápidamente
antes de que se seque el cemento.
6. Faites glisser le drain encastrable sur le tuyau en PVC,
en utilisant un mouvement de torsion pour assurer une
bonne adhérence de la colle, appliquez de la pression
jusqu'à ce que la colle ait complètement durci.
Assurez-vous que le rebord du drain encastrable affleure
le sous-plancher. Agissez rapidement avant la prise de la
colle.
7. Insert the drain plug into the drop-in drain, if not
already inserted.
7. Inserte el tapón del drenaje en el drenaje de descarga
inmediata, si todavía no lo ha insertado.
7. Insérez le bouchon de drain dans le drain encastrable, si
cela n'a pas déjà été fait.
18
1.855.715.1800