Manuels Connexes pour Temposonics E Serie
Sommaire des Matières pour Temposonics E Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation E-Series – ET SSI Capteurs de position linéaire magnétostrictif certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC...
-
Page 2: Table Des Matières
2.4 Consignes de sécurité pour une utilisation dans des zones présentant des risques d’explosion ..............5 2.5 Garantie ......................................... 5 2.6 Retour ........................................... 5 3. Identification..............................6 3.1 Code pour la commande de capteur Temposonics ET ..........................6 ® 3.2 Plaque signalétique (exemple) ..................................7 3.3 Homologations ...................................... -
Page 3: Introduction
être utilisé avec le plus grand soin. Signal de sortie perturbé Mauvais raccordement à la terre / L’électronique peut être 1. Les systèmes de capteur de l’ensemble de la gamme Temposonics ® au blindage endommagée sont prévus exclusivement pour assurer les opérations de mesure... -
Page 4: Installation, Mise En Service Et Exploitation
(VDE 0100, partie 540 ; CEI 364-5-54). Les capteurs de Temposonics sont homologués uniquement pour l’utilisation prévue dans les environnements industriels (voir le chapitre « 2.1 Utilisation prévue » à la page 3). Solliciter l’avis du fabricant en cas de présence de substances agressives dans... -
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Une Utilisation Dans Des Zones Présentant Des Risques D'explosion
9. S’assurer que: 2.6 Retour • le capteur et les composants associés sont installés À des fins de diagnostic, le capteur peut être renvoyé à Temposonics. conformément aux instructions ; • le boîtier du capteur est propre ; Les coûts d’expédition sont à la charge de l’expéditeur . -
Page 6: Identification
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation 3. Identification 3.1 Code pour la commande de capteur Temposonics ® a Modèle de capteur e Tension de fonctionnement T À tige +24 V CC (−15 / +20 %) Version (voir «Certification des capteurs Temposonics... -
Page 7: Plaque Signalétique (Exemple)
être converti en une mesure de Principe de fonctionnement et construction du système position linéaire à la fois très précise et répétable. Les capteurs de position linéaire absolue fournis par Temposonics exploitent la technologie magnétostrictive Temposonics propriétaire ®... -
Page 8: Types Et Installation De Capteurs Temposonics ® Et
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation 4.2 Types et installation de capteurs Temposonics ® ET-F / -M / -S / -W, exemple: Version A / N Boîtier électronique du capteur Zone zéro... -
Page 9: Étanchéité Hydraulique
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation Étanchéité hydraulique Il existe deux façons d’assurer l’étanchéité de la surface de contact de la bride (Fig. 7): 1. À l’aide d’un joint torique (p. ex. 22,4 × 2,65 mm (0,88 ×... -
Page 10: Installation De L'aimant
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation 4.3 Installation de l’aimant Montage de l’aimant dans le cas de matériaux magnétiques Dans le cas de matériaux magnétiques, les dimensions de la Fig. 11 Utilisations types des aimants doivent être respectées. -
Page 11: Raccordement Électrique
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation Positions de debut et ou de fin de course des aimants de position Mise à la terre des capteurs à tige Tenir compte des positions de début et de fin de course des aimants Raccorder le boîtier électronique du capteur à... -
Page 12: Accessoires Fréquemment Commandés
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation 4.5 Accessoires fréquemment commandés – Options supplémentaires disponibles dans notre Guide des accessoires 551 444 Aimants de position Ø 32,8 (Ø 1,29) Ø 4,3 Ø 32,8 Ø... -
Page 13: Matériel D'installation En Option
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation Matériel d’installation en option Câble 60 (2,36) 16 (0,63) ¾"-16 UNF-3A M18×1,5-6g (0,34) (0,43) Ø 3,2 (Ø 0,13) M3 vis de fixation (6×) 3,2 (0,13) Collier de fi... -
Page 14: Utilisation
Fig. 19: Schéma de temporisation nécessaire à l’aide du système de contrôle du client ou d’un outil de maintenance de Temposonics. L’utilisation d’outils de Selon le débit en bauds choisi dans le contrôleur, il est possible d’utiliser les longueurs de câble suivantes (Fig. - Page 15 – sans ouvrir le capteur. L’outil de programmation Temposonics suivant est spécialement prévu à cet Télécharger la toute dernière version du logiciel depuis www.temposonics.com. Installer le logiciel .NET Framework en tant usage (voir à...
- Page 16 En mode asynchrone, le capteur commence les mesures et fournit la position quel que soit le contrôleur PLC. Synchron: En mode synchrone, le capteur SSI Temposonics ® envoie des données en suivant le cycle de l’ horloge du contrôleur. Direction: Forward: Valeurs de position ascendante du boîtier électronique...
- Page 17 Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation Measurement La position actuelle de l’aimant apparaît après avoir cliqué sur Start Read. Cliquer sur le bouton Stop Read pour interrompre la mesure (Fig. 26). Le bouton View permet d’afficher graphiquement la position de l’aimant (Fig.
-
Page 18: Maintenance Et Dépannage
Les réparations du capteur doivent être réalisées uniquement par Temposonics ou par une organisation explicitement autorisée. des points d’entrée des équipements électriques associés, du matériel de support et de la mise à la terre de l’équipement. En atmosphère explosible, l’équipement doit être nettoyé... -
Page 19: Caractéristiques Techniques Des Capteurs Temposonics ® Et
Capteur Temposonics ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC ® Manuel d’utilisation 8. Caractéristiques techniques des capteurs Temposonics ® Sortie Interface Interface SSI (Synchronous Serial Interface) – Signal différentiel au format normalisé SSI Format des données Binaire, gray Longueurs données... -
Page 20: Certification
Class I/II/III Div 2 T4 ABCDFG Class I Zone 2 T4 IIC Zone 22 AEx tc T4 IIIC Dc −40 °C ≤ Ta ≤ 90 °C, Type: 4X Fig. 29: Certification des capteurs Temposonics ® ET (version A et E) -
Page 21: Annexe
N’indiquez aucune formule chimique abrégée. S’il existe une présomption d’entrée de substances dans le capteur, Veuillez joindre si nécessaire les fiches techniques de sécurité des veuillez contacter Temposonics pour convenir de la procédure avant substances. envoi. Description succincte du défaut: Indications sur la société... -
Page 22: Eu Declaration Of Conformity
· +49-2351-56491 info.de@temposonics.com · temposonics.com · Amtsgericht Iserlohn HRA 3314 · Persönlich haftende Gesellschafterin: Temposonics und Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Iserlohn HRB 4044 · Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Jörn Eike Schmidt, Craig Anthony Lampo · USt-IdNr.: DE 125 802 421 Bankverbindung: HSBC Trinkaus &... - Page 23 · +49-2351-56491 info.de@temposonics.com · temposonics.com · Amtsgericht Iserlohn HRA 3314 · Persönlich haftende Gesellschafterin: Temposonics und Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Iserlohn HRB 4044 · Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Jörn Eike Schmidt, Craig Anthony Lampo · USt-IdNr.: DE 125 802 421 Bankverbindung: HSBC Trinkaus &...
-
Page 24: Certificate Of Compliance
Testing, Certification and Field Evaluation Body Accredited in Canada, the USA, and Internationally File LR1346 CERTIFICATE OF COMPLIANCE (ISO TYPE 3 CERTIFICATION SYSTEM) Issued to Temposonics GmbH & Co KG Address Auf Dem Schüffel 9, Lüdenscheid, Germany, D-58513 Project Number LR1346-3 Product... - Page 25 QPS Evaluation Services Inc Testing, Certification and Field Evaluation Body Accredited in Canada, the USA, and Internationally File LR1346 Annex: Product: Linear Position Sensors Tempsonics ® E-Series ET Models: SSI Output, Analog & Digital Start/Stop Model (output) Canada Analog Ex nC IIC T4 Gc Class I/II/III Div 2 T4 ABCDFG Ex tc IIIC T130°C Dc IP66/68 Class I Zone 2 T4 IIC...
-
Page 26: Iecex Certificate Of Conformity
2017-03-09 Date of lssue: Temposonics GmbH Applicant: Auf Dem Schüffel 9 Ludenscheid D-58513 Gennany Linear Position Sensor Temposonics E-Series ET Equipment: Optional accessory: Sealed Device "nC", Proteclion by enclosure ''tc" Type of Protection: Marking: ExnC IIC T4Gc ° Ex tc III C T130 C De Refer to Annex for further marking detail. - Page 27 E-Mail: info.jp@temposonics.com © 2023 Temposonics, LLC – tous droits réservés. Temposonics, LLC et Temposonics GmbH & Co. KG sont des filiales d’Amphenol Corporation. À l’exception des marques de tiers pour lesquelles l’attribution est fournie ici, les noms de sociétés et les noms de produits utilisés dans ce document peuvent être des marques déposées ou des marques non déposées de Tempos-...