Utilisation De L'outil - USAG 928 E1 Notice D'instructions

• BEFORE EACH OPERATION, CHECK:
• Only use suitable USAG sockets and flogging spanner accessories,
Model Square drive Impact rate Recommended
dynamic
torque
'' N.m
928 E1 1 660 150 - 1800
Model Free speed Air consumption Working
pressure
rpm l/min
928 E1 4200 255
SAVE THESE INSTRUCTIONS. DO NOT DESTROY.
When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled,
degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.
EC statement of compliance:
WE, SWK Utensilerie S.r.l., VIA VOLTA 3 MONVALLE (VA) ITALY, STATE UNDER OUR LIABILITY THAT THE
FOLLOWING PRODUCTS:
MODEL 928 E1 IMPACT WRENCH
COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES:
- ''MACHINES'' DIRECTIVE 98/37/CE APPENDICES I, II, III AND V
USAG 928E1.indd 8-9 USAG 928E1.indd 8-9
- The drive square condition (no marks, cracks or excessive wear).
- The condition of the safety devices (bush and pin).
as well as safety devices, bush and pin.
Maximum Guaranteed Noise level
dynamic static dB(A)
torque torque
N.m N.m Pressure Power
2440 2400 101,4 113
Weight Dimensions
bar kg mm
6,2 11,2 290x219x290
NOTICE
01.04.2007
USAG Quality Manager
FR
D'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES.
L'EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER LES INFORMATIONS DE CE MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILISANT CET OUTIL.
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.
MISE EN SERVICE DE L'OUTIL
• Cet outil doit toujours être exploité, inspecté et entretenu
conformément à toutes les réglementations (locales, départemen-
tales, fédérales et nationales), applicables aux outils
pneumatiques tenus/commandés à la main.
• Pour la sécurité, les performances optimales et la durabilité
maximale des pièces, cet outil doit être connecté à une alimenta-
Vibrations
tion d'air comprimé de 6,2 bars (620 kPa) maximum à l'entrée,
level
avec un fl exible de 10 mm de diamètre intérieur.
• Couper toujours l'alimentation d'air comprimé et débrancher le
m/s
2
fl exible d'alimentation avant d'installer, déposer ou ajuster tout
accessoire sur cet outil, ou d'entreprendre une opération
2,6
d'entretien quelconque sur l'outil.
• Ne pas utiliser des fl exibles ou des raccords endommagés,
effi lochés ou détériorés.
• S'assurer que tous les fl exibles et les raccords sont correctement
dimensionnés et bien serrés.
• Utiliser toujours de l'air sec et propre à une pression maximum
de 6,2 bars. La poussière, les fumées corrosives et/ou une
humidité excessive peuvent endommager le moteur d'un outil
pneumatique.
• Ne jamais lubrifi er les outils avec des liquides infl ammables ou
volatiles tels que le kérosène, le gasol ou le carburant d'aviation.
• Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette
endommagée.
• L'utilisation d'un fl exible suspendu est recommandée. Un
raccord connecté directement au raccord d'admission augmente le
poids de l'outil et réduit donc sa manoeuvrabilité.
• Pour obtenir les performances maximales, le raccord mural doit
être d'un diamètre immédiatement supérieur à celui du raccord
utilisé sur l'outil. Le raccord le plus proche de l'outil ne doit pas
être inférieur au diamètre du fl exible d'alimentation correct.
L'utilisation de rechanges autres que les pièces d'origine USAG peut causer des risques d'insécurité, réduire les performances de l'outil et augmenter
l'entretien, et peut annuler toutes les garanties.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des réparateurs qualifi és autorisés. Consultez votre Centre de Service USAG le plus proche.
ATTENTION
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL.

UTILISATION DE L'OUTIL

• Porter toujours des lunettes de protection pendant l'utilisation et
l'entretien de cet outil.
• Porter toujours une protection acoustique pendant l'utilisation
de cet outil.
• Tenir les mains, les vêtements fl ous et les cheveux longs,
éloignés de l'extrémité rotative de l'outil.
• Prévoir, et ne pas oublier, que tout outil motorisé est susceptible
d'à-coups brusques lors de sa mise en marche et pendant son
utilisation.
• Garder une position équilibrée et ferme. Ne pas se pencher trop
en avant pendant l'utilisation de cet outil. Des couples de réaction
élevés peuvent se produire à, ou en dessous, de la pression d'air
recommandée.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l'exploitation.
Les vibrations, les mouvements répétitifs et les positions inconfor-
tables peuvent causer des douleurs dans lesmains et les bras.
N'utiliser plus d'outils en cas d'inconfort, de picotements ou de
douleurs. Consulter un médecin avant de recommencer à utiliser
l'outil.
• Utiliser les accessoires recommandés par USAG.
• Cet outil n'est pas conçu pour fonctionner dans des atmosphères
explosives.
• Cet outil n'est pas isolé contre les chocs électriques.
NOTE