Table des Matières
Publicité
Liens rapides
APPAREILS
PP150 Poêle à granulés
Manuel du propriétaire
AVERTISSEMENT!
Veuillez lire entièrement ce manuel avant l'installation et l'utilisation de cet Poêle d'ambiance à granulés, et conservez-le pour vous y référer.
Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort. Communiquez avec les responsables
en bâtiment ou des incendies de votre secteur au sujet des restrictions et exigences d'inspection à l'installation de votre région.
Remarque : To obtain an English copy of this manual, please contact your dealer or visit www.pelprostoves.com.
À GRANULÉS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pelpro PP150
Sommaire des Matières pour Pelpro PP150
- Page 1 APPAREILS À GRANULÉS PP150 Poêle à granulés Manuel du propriétaire AVERTISSEMENT! Veuillez lire entièrement ce manuel avant l’installation et l’utilisation de cet Poêle d’ambiance à granulés, et conservez-le pour vous y référer. Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort. Communiquez avec les responsables en bâtiment ou des incendies de votre secteur au sujet des restrictions et exigences d’inspection à...
-
Page 2: Apprenez À Connaître Votre Poêle Pelpro
Conseil du pro : Indique un supplément d’information visant à vous aider à mieux comprendre votre Poêle et en optimiser sa performance. AVIS : Risque d’incendie PelPro décline toute responsabilité et annulera la garantie et la liste des prestations de service en cas de non-respect des conditions suivantes. NE PAS : Installer ou utiliser un Poêle endommagé. -
Page 3: Table Des Matières
Matériel de référence ......... 39 • Liste des pièces de rechange • Journal de maintenance pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 4: Pour Commencer
Pour commencer Retrait de la palette Retrait de la palette Des boulons maintiennent en place votre Poêle PelPro sur Rendez-vous au la palette. Pour retirer votre Poêle de sur la palette : pelprostoves.com ou numérisez ce code : Desserrez les À... -
Page 5: Ce Dont Vous Aurez Besoin
(<1 %), de moins de 38 mm (1,5 po) de longueur et évitez d’utiliser les morceaux et pièces de granulés se trouvant au fond du sac. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 6: Installer Votre Poêle
Panneaux de plâtre (cloison sèche) • Tapis AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie. NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE À COUCHER. Il consomme l’oxygène présent dans la pièce. Au Canada, l’installation doit se conformer à CAN/CSA-B365 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 7: Soyez Prêt (Suite)
Attention, ne pas faire passer le tuyau de raccordement à travers un mur ou un plafond combustible. Veuillez vous reporter aux instructions d’installation du tuyau de raccordement pour plus de détails. Vidéo d’installation Rendez-vous au pelprostoves.com ou numérisez ce code : pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 8: Dégagements De L'extrémité Du Terminal Du Conduit De Ventilation
à des températures élevées un passage couvert entre les bâtiments, etc. • La méthode d’évacuation des gaz la plus sûre et la meilleure est un conduit vertical traversant le toit ou au-dessus du toit pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 9: Placer Votre Poêle
*La protection du sol incombustible doit se prolonger à 51 mm (2 po) sous le conduit de cheminée installé en une évacuation horizontale, ou sous l’adaptateur supérieur de ventilation en installation verticale. REQUIS AU CANADA, RECOMMANDÉ AUX É.-U. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 10 1080 Depth** 25-3/4 *Dans tous les cas, il s’agit des dègagemens minimums par rapport aux surfaces inflammables. ** Le devant du poêle doit être encastré ou dépasser de l’avant de l’alcôve. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
-
Page 11: Évacuation Des Gaz De Votre Poêle
• Votre Poêle n’aura pas un bon tirage s’accumuler, tels qu’un escalier, un couloir, etc. • La fumée pourrait s’infiltrer dans votre maison • Production excessive de suie pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 12 Conduit d’évacuation vertical Conduit d’évacuation vertical minimum pour un coude minimum pour trois coudes minimum pour deux coudes Longueur des sections horizontales (PI) Course horizontale (PI) Longueur des sections horizontales (PI) pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
- Page 13 Poêle, lorsque la ventilation verticale peut diminuer le temps de nettoyage. Installez l’ensemble de prise d’air extérieur (inclus) Pour un rendement optimal, PelPro recommande l’ensemble de prise d’air extérieur sur toutes les installations. Un ensemble de prise d’air extérieur est requise sur toutes les installations dans une maison mobile/préfabriquée.
-
Page 14: Utilisation De Votre Poêle
Votre Poêle à granulés possède un taux de combustion minimum prédéfini par le fabricant qui ne doit pas être modifié. Modifier ce paramètre ou autrement utiliser votre Poêle à granulés sans suivre les directives du présent manuel, contrevient aux réglementations fédérales. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 15: Première Mise En Marche De Votre Poêle À Quoi Vous Attendre
Avertir les enfants et les adultes des dangers associés aux températures élevées. • La température élevée peut allumer les vêtements ou d’autres matériaux inflammables. • Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières inflammables. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 16 • Introduisez-la directement dans une prise à 3 broches mise à la terre • Ne placez PAS le cordon sous ou devant l’Poêle • Nous recommandons l’utilisation d’un protecteur de surtension pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
-
Page 17: Mettre Votre Poêle En Marche À Partir D'une Trémie Vide
Ce processus peut prendre jusqu’à 20 minutes. ATTENTION : Pendant ce processus NE PAS : • Tenter de redémarrer, d’ajouter manuellement des granulés ou d’utiliser n’importe quel type d’accélérant pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 18: Que Signifie Le Clignotement Des Voyants
Après 30 minutes, tournez le bouton de contrôle à OFF, et laissez l’Poêle se refroidir complètement. Une fois refroidi, nettoyez le creuset de combustion. Votre Poêle est maintenant prêt à reprendre une utilisation normale. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 19: Réglages Du Confort
à la fois, et laissez 15 minutes de stabilisation avant de faire un autre ajustement. Thermostat Votre Poêle PelPro comporte un système de thermostat intégré offrant des réglages faciles de la température. L’Poêle n’est pas conçu pour être utilisé avec une télécommande ou un thermostat externe. -
Page 20: Éteindre Votre Poêle
Débranchez maintenant l’Poêle avant de le réparer • De la fumée peut se propager dans la pièce si l’Poêle n’est pas entièrement refroidi avant de le débrancher. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 21: Maintenance De Votre Poêle
Des lunettes cruciforme protectrices Des gants Nettoyant de céramique et Brosse pour le nettoyage de verrerie, chiffon non abrasif la cheminée Contenant de métal Toile de protection Aspirateur à cendres avec couvercle pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 22: Où, Quand Et Comment
Utilisez un chiffon non abrasif pour retirer les résidus Inspection de la porte • Le joint entre la vitre et la boîte à feu doit être inspecté périodiquement pour s’assurer qu’il est toujours étanche. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 23: Zone 2 - Corps De L'poêle
Zone Zone Zone Zone Trémie Zone Zone • Videz la trémie de tous les granulés • Passez l’aspirateur sur tous granulés/ débris résiduels dans la trémie pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 24: Des Problèmes
Votre cheminée doit être inspectée tous les quelques mois pendant la saison de chauffage pour déterminer si des dépôts de créosote ou de suie se sont formés. Si un dépôt de créosote ou de suie s’est formé, il doit être enlevé pour diminuer le risque de feu de cheminée. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 25: Replacement Parts
3. Retirez la dèflecteur gauche, puis le dèflecteur droit en tirant vers le haut, puis vers vous. Les dèflecteurs de gauche et de droite ont des crochets et fentes Zone Zone similaires. Kit de remplacement: SRV7079-006 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 26: Ventilateur De Tirage
6. Vérifiez pour toute dégradation sur le joint d’étanchéité et remplacez-le si nécessaire en utilisant celui inclus dans la trousse. 7. Réinstallez-le en procédant dans l’ordre inverse. Kit de remplacement: 812-4400 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 27: Disque D'arrêt
6. Inspectez l’allumeur à partir de l’avant du poêle en retirant le creuset de combustion et en regardant par le bout de la chambre. ASSUREZ-VOUS QUE L’ALLUMEUR SOIT CENTRÉ DANS LA CHAMBRE. Kit de remplacement: SRV7000-660 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 28: Carte De Commande
Silicone le bouchon d’extrémité au tube d’alimentation. 8. Branchez les fils du moteur d’alimentation et rétablissez l’alimentation. Kit de remplacement: SRV7077-014 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 29: Dépannage
Vérifiez que toutes les connexions et fiches sont sécuritaires Zone Zone • Inspectez visuellement les fils, ventilateurs et cordon Zone Zone d’alimentation pour trouver la cause possible du court- Zone Zone circuit. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 30: En Lien Avec Un Blocage
- Vérifiez que toutes les connexions du ventilateur de tirage sont sécuritaires - Vérifiez que l’assemblage de l’alimentation et du moteur sont propres et exempts de débris • Vérifiez que le trajet de sortie des gaz est propre et dégagé (Zone 3) pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 31 Examinez le corps de l’Poêle (zone 2) - Alignez l’allumeur afin qu’il soit correctement disposé et centré - Évaluez la qualité du combustible (voir les renseignements sur le combustible granulé à la page 14) pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
- Page 32 Suivre les actions correctives du symptôme pour le excessif de en marche moteur du système d’alimentation qui ne s’arrête pas. combustible par- dessus le creuset de combustion dans le puits de cendres et/ou flamme excessive pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
- Page 33 Sale Revoir le combustible utilisé. Défaillant Installation Nettoyez La configuration de l’installation est serrée, Remplacez limitant la circulation de l’air autour de l’Poêle. Revoyez l’installation et déplacez-la si nécessaire pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
-
Page 34: Garantie
90 jours de la garantie originale ou pendant 90 jours, selon la plus longue période Des modalités et limitations supplémentaires s’appliquent. Voir la page 38 pour l’information complète sur la garantie. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 35: Support
Commander des pièces Rendez-vous au Pelprostoves.com pour accéder à : • Commander des pièces de rechange • Vidéos d’installation • Vidéos de dépannage • Vidéos de l’utilisation et soin • Manuels et autres pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 36: Homologations Et Certifications
éviter un manque d’air dans la pièce pouvant causer la propagation de fumée. • L'Poêle doit être arrimé à la structure de la maison mobile au moyen de boulons au sol par les trous du bas des pieds de l’Poêle. pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... -
Page 37: Spécifications De La Porte Vitrée
N’utilisez que des vitres en vitrocéramique de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez contacter Pelpro si vous devez remplacer la vitre. Spécifications électriques (à haute température) PP150 : 120 V c.a., 60 Hz, 2,6 A au démarrage, Fonctionne à 2,3 A BTU et spécifications du rendement Numéro de rapport... -
Page 38: Garantie
Il n’y a aucune garantie sur la peinture, la vitre, le creuset de combustion, la brique à feu, les joints, ou contre les dommages causés par la rouille. Il n’y a pas de garantie formelle ou tacite de performance sur les poêles PelPro, HHT n’ayant pas de contrôle sur l’installation, l’utilisation, le nettoyage, la maintenance ou le type de combustible brûlé. -
Page 39: Matériel De Référence
** Le fusible pour le tableau de commande peut être acheté localement, pas un article sous garantie. Les spécifications sont 250 V, fusible 5 A, 20 mm de long x 5 mm de diamètre. Se reporter à la page suivante pour d’autres pièces de rechange 9/22 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 40 Bague d’arbre d’alimentation Ensemble de 2 7000-600/2 Cordon d’alimentation 812-1180 Sonde ambiante SRV7000-668 Ensemble de composantes SRV7104-028 Sonde d’évacuation SRV7000-669 Faisceau de câbles SRV7093-184 Pince à câble Ensemble de 10 7000-400/10 pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
-
Page 41: Journal De Maintenance
(Attachez la preuve d’achat) Numéro de série : _________________________ Emplacement sur l’poêle : __________________ Détaillant où a eu lieu l’achat : ________________________________________________________ Localisation du magasin : ____________________________________________________________ Registre de maintenance : pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22... - Page 42 Matériel de référence Registre de maintenance : pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
- Page 43 Matériel de référence Registre de maintenance : pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...
- Page 44 APPAREILS À GRANULÉS | 352 Mountain House Road | Halifax, PA 17032 Hearth & Home Technologies ® pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC8104-171C • 10/22...