Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hougen HMD920 Serie
- Page 1 Des solutions innovatrices pour les problèmes de perçage™ MANUEL D'UTILISATION PERCEUSE MAGNÉTIQUE PORTATIVE SÉRIE HMD920 Numéros de référence Numéros de référence de perceuse : de perceuse : 0920102 0920104 OM920EF Imprimé aux É.-U. 2/2022...
-
Page 2: Table Des Matières
Félicitations d'avoir acheté la perceuse magnétique portative Hougen®. Ce modèle est conçu pour percer rapidement et efficacement des trous d'une qualité supérieure. Grâce à son souci constant d'innovation et de développement, Hougen s'engage à fournir des outils de perçage et des produits permettant d'améliorer la productivité. -
Page 3: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Les fraises sont tran- Pour éviter toute décharge Ne pas fixer l’éclairage Toujours porter des lunettes La débouchure est éjectée chantes. Porter des gants électrique, ne pas utiliser de travail. de protection lors de l’utilisa- à la fin du perçage. Ne pas pour installer la fraise sur les outils électriques près tion d’outils de perçage, ou... -
Page 4: Règles De Sécurité Générales
Lors de l'entretien d'un outil, utiliser exclusivement des pièces de Safe Electrical Connection Ne pas utiliser les fraises Hougen là où la débouchure éjectée risque de metal parts of the drill to be made live. Remove chips injury. Disconnect the drill from the power supply and WARNING: rechange identiques. -
Page 5: Fonctionnement Des Commandes
9,5 mm (3/8"), l'aimant ne "tiendra" pas bien. HOUGEN MANUFACTURING RECOMMANDE DE CORRIGER LES PROBLÈMES DE SORTE QUE LE TÉMOIN SOIT VERT. AINSI, L'UNITÉ POURRA ÊTRE UTILISÉE EN TOUTE SÉCURITÉ. Pour toute question, prière de s'adresser au service technique de Hougen Manufacturing au (810) 635-7111. -
Page 6: Installation De La Fraise Hougen Dans L'arbre
Les recommandations de régime moteur se basent sur une utilisation de la perceuse HMD920 avec des fraises Hougen "série 12 000" en acier rapide. Les régimes moteur ne représentent pas les vitesses optimales pour tous les diamètres de fraise et applications. Pour de plus amples renseignements, se reporter à la calculatrice de vitesse et d’avance (Speed &... -
Page 7: Poignées D'alimentation Réversibles
POIGNÉES D'ALIMENTATION RÉVERSIBLES Pour votre commodité, les poignées d'alimentation et le moyeu peuvent être facilement retirés et installés du côte oppose de la perceuse. 1. Éteignez la perceuse et déconnectez la de la source d'alimentation. 2. Retirer le moyeu. Rondelle et bouton. 3. -
Page 8: Perceuse À Base Magnétique Hmd920
PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE HMD920 Bouteille de fluide de refroidissement (voir page 7) Moteur (voir page 12) Moteur / coulisse (voir page 11) Nº 4 - Arbre à fluide Panneau de commande de refroidissement (voir page 10) 07870 FRONT SUPPORT BRACKET ASSEMBLY 07076 COOLANT INDUCER ASM... -
Page 9: Et Description Détaillée
Description détaillée de la HMD920 07917 Arbre à fluide de refroidissement Description Élém. Nº réf. Qté Élém. Nº réf. Description Qté 09072 07077 Moteur / coulisse Arbre à fluide de refroidissement 07917 40223 Arbre à fluide de refroidissement non pivotant Éjecteur à... -
Page 10: Description Détaillée Du Panneau De Commande
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PANNEAU DE COMMANDE ET CÂBLAGE 08251 Panneau Élém. Nº réf. Description Qté 07011 Façade 01335 Commutateur d'arrêt du moteur Capuchon de minicommutateur à 05336 bascule 01226 Protection de commutateur 04614 Commutateur d'aimant 02548 Entretoise 24073 Cordon d'alimentation 04879 Lentille transparente de LED 04878... -
Page 11: Description Détaillée Du Moteur Et De La Coulisse
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU MOTEUR ET DE LA COULISSE 09072 Moteur et coulisse Élém. Nº réf. Description Qté 09073 Ensemble Moteur 90052 Rondelle-frein nº 6 02385 Vis BHC 6-32 x 1/4 09321 Coulisse à queue d’aronde 90028 Rondelle-frein hélicoïdale 1/4 10624 Vis SHC 1/4-20 x 3/4 07934 Engrenage à... -
Page 12: Schéma Des Pièces Du Moteur
SCHÉMA DES PIÈCES DU MOTEUR 09073 Ensemble Moteur Description Description Élém. Nº réf. Qté Élém. Nº réf. Qté 08070 24100 Rondelle élastique Roulement à billes 07890 09318 Assemblage Armature Engrenage convertisseur 07895 09096 Clé 3-16 carrés x 2,63 Vis nº 10-32 x 3-1/2 Ensemble de crémaillère de commande 50038 09078... -
Page 13: Entretien
ENTRETIEN Afin de minimiser l'usure des pièces en mouvement et d'améliorer le fonctionnement et la durée de service de cette perceuse magnétique, les opérations d'entretien suivantes doivent être effectuées périodiquement, en fonction de l'utilisation. 1. Serrer régulièrement toutes les fixations et remplacer toutes les pièces usées. 2. -
Page 14: Retrait Et Installation De L'arbre Et Du Support D'appui Avant
RETRAIT ET INSTALLATION DE L'ARBRE ET DU SUPPORT D'APPUI AVANT Arbre à fluide de refroidissement Retrait Desserrer les boulons du support d'appui de l'arbre. Retirer la vis du conduit d'entrée de fluide de refroidissement. Faire tourner l'arbre jusqu'à ce que sa vis soit alignée avec le trou. Desserrer la vis d'arrêt fixant l'arbre à... -
Page 15: Conseils Pour Améliorer Le Fonctionnement
La cause nº 1 de 2. Garder la pièce à traiter, la machine, l'arbre et la fraise Hougen exempts de copeaux cassure de la fraise et de saleté. -
Page 16: Garantie Limitée Commerciale / Industrielle
CENTRES DE RÉPARATIONS SOUS GARANTIE AGRÉÉS PAR HOUGEN Les employés des centres de réparations sous garantie agréés par Hougen ont été formés en usine pour réviser et réparer adéquatement les perceuses magnétiques portatives Hougen. Pour trouver le centre de réparations sous garantie agréé le plus proche, prière d'aller sur : www.hougen.com...