Manuel d’utilisation Atria 104 Téléphone répondeur numérique Continental Edison SOMMAIRE INSTALLATION FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE MÉMORISER LA DATE ET L’HEURE ANNONCE D’ACCUEIL FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR LECTURE DES MESSAGES ET DES MÉMOS INTERROGATION A DISTANCE AUTRES FONCTIONNALITÉS Atria 104 - Page 2...
Page 4
Touches M1, M2 et M3 Fonction bloc-notes Mémoires directes de numérotation Touche PROG Réglage du volume d’écoute Mise en mémoire de numéros d’appel Touche MEM Logement de la pile de sauvegarde Utilisation des mémoires indirectes Haut-parleur Microphone Atria 104 - Page 4...
Page 5
Ce poste téléphonique doit être connecté au réseau téléphonique public français. Le téléphone répondeur Atria 104 est connecté au réseau électrique EDF 230 Volts alternatif 50 Hz (schéma d’alimentation T.T. à l’exclusion de tout autre) par l’intermédiaire d’un adaptateur alternatif (TBTS). Le téléphone répondeur Atria 104 est également connecté...
Procurez-vous une pile alcaline 9 volts type 6 LR 61 (n’utiliser que des piles alcalines neuves). Ouvrez le couvercle du logement de la batterie (Y) situé sous le téléphone répondeur Atria 104 à l’aide d’un tournevis cruciforme. Connectez la pile, refermez le couvercle et revissez la vis cruciforme. Important : Par la suite, pour remplacer la pile, procédez de la même façon...
Page 7
Ø Raccordement au réseau électrique N’utilisez que l’adaptateur secteur livré avec le téléphone répondeur Atria 104, à l’exclusion de tout autre. Dans le cas contraire vous risquez d’endommager gravement irrémédiablement l’appareil. Connectez la prise de l’adaptateur secteur à une prise de courant murale située à...
Page 8
Ajuster, si nécessaire, le volume d'écoute en utilisant le réglage situé sur le côté droit de l'appareil. Pour interrompre l'écoute amplifiée, appuyer à nouveau la touche AMPLI (R). L’écoute amplifiée est automatiquement interrompue en fin de communication. Atria 104 -...
Page 9
M1, M2 et M3 (W) correspondant au numéro de mémoire directe choisie, sur l'une des dix touches 0,1,2,3,4,5,6,7,8 ou 9 correspondant au numéro de mémoire indirecte choisie. Le numéro d’appel que vous avez composé est alors mis en mémoire. Atria 104 - Page 9...
Page 10
: son numéro d’appel est alors composé automatiquement à partir de la mémoire bloc-notes, même si vous avez entre-temps effectué d’autres appels. Note : contrairement à la touche NOTE, la touche BIS conserve en mémoire le dernier appel effectué. Atria 104 - Page 10...
La fonction téléphone est dans tous les cas prioritaire par rapport à la fonction répondeur. Décrocher le combiné équivaut à appuyer sur la touche MESSAGE / STOP (H) du répondeur, c'est-à-dire interrompt toute opération en cours de la fonction répondeur. Atria 104 - Page 11...
MÉMORISER LA DATE ET L’HEURE Le téléphone répondeur Atria 104 dispose de l’horodatage vocal pour marquer chaque message (ou mémo) d’une façon audible et indiquer l’heure et le jour de l’enregistrement. Pour que cette fonction soit opérationnelle il est nécessaire de mémoriser au préalable la date et l’heure en cours.
: appuyez brièvement sur la touche HEURE (O) pour obtenir la confirmation vocale de ce réglage. ANNONCE D’ACCUEIL Le téléphone répondeur Atria 104 permet d’enregistrer un message d’annonce pour l’accueil de vos correspondants. Ce message doit indiquer votre absence ou votre indisponibilité et inviter vos correspondants à...
Page 14
Ø Lecture et vérification de l’annonce A tout moment vous pouvez écouter le message d’annonce de votre téléphone répondeur : appuyez furtivement sur la touche ANN (Q) : l’afficheur indique A1 pendant la restitution du texte mémorisé, Atria 104 - Page 14...
FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR Ø Mise en fonction à domicile La mise en marche ou l’arrêt du téléphone répondeur Atria 104 s’effectuent en appuyant sur la touche M/A (F). Lorsque le téléphone répondeur est en fonction (prêt à recevoir des appels) le témoin lumineux (E) est allumé ou clignote si vous avez reçu des nouveaux messages.
Page 16
Lorsque le téléphone répondeur enregistre le message de votre correspondant, vous pouvez écouter celui-ci si le réglage du volume (X) est correct. Il suffit alors de décrocher le combiné du Atria 104 pour interrompre le fonctionnement du téléphone répondeur avant d’engager la conversation avec votre correspondant. Si le répondeur poursuit l’enregistrement du message de votre...
(D) par deux chiffres indiquant le nombre total de messages reçus et mémorisés. De plus, si le voyant (E) clignote, le téléphone répondeur vous indique ainsi que vous avez reçu des nouveaux messages. Atria 104 - Page 17...
Page 18
Ø Pour lire les mémos et les enregistrements de conversation seulement Pour prendre connaissance de ces seuls enregistrements (à l’exclusion des messages de vos correspondants) placez le volume d’écoute (X) à votre convenance et appuyez sur la touche MEMO (G). Atria 104 - Page 18...
Page 19
Lorsque la mémoire du téléphone répondeur est saturée, celui-ci ne peut plus répondre aux appels de vos correspondants : l’afficheur indique Procéder impérativement, à domicile ou à distance, à l’effacement des messages. Ø Effacer les messages des correspondants Atria 104 - Page 19...
Attention, cette procédure d’effacement sélectif de message est irréversible INTERROGATION A DISTANCE Le téléphone répondeur Atria 104 peut être consulté à distance, certaines autres fonctions sont aussi accessibles de cette façon. Pour intervenir à distance vous devez utiliser un poste téléphonique à...
Page 21
Cette procédure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche STOP (H). Elle est également automatiquement interrompue sans action de votre part pendant secondes. modifications précédemment effectuées sont dans ces deux cas ignorées. Atria 104 - Page 21...
Composez ensuite le code confidentiel à trois chiffres à l’aide du clavier numérique de votre téléphone. Le téléphone répondeur Atria 104 émet un long signal sonore pour confirmer que le code est correct et l’accès au téléphone répondeur est alors possible. Le téléphone répondeur vous indique le nombre de messages reçus et vous confirme les...
Page 23
* « étoile » suivie de la touche 4. • Pour enregistrer un mémo, appuyez sur la touche * « étoile » suivie de la touche 2. • Pour interrompre l’enregistrement d’un mémo, appuyez sur la touche 7. Atria 104 - Page 23...
AUTRES FONCTIONNALITÉS Ø Mise en fonction à distance Si le téléphone répondeur Atria 104 n’a pas été mis en fonction avant votre départ du domicile, vous pouvez le faire à distance depuis un poste téléphonique extérieur (portable ou fixe). Pour cela, appelez votre numéro de téléphone depuis le poste...
Page 25
Ø Écoute à distance Le téléphone répondeur Atria 104 permet de réaliser à distance une écoute de la pièce où il est installé : nous vous précisons toutefois que l’utilisation de cette fonction peut constituer un délit au regard de la loi relative au respect de la vie privée d’autrui.
Page 26
Ø Modification de l’annonce d’accueil Le téléphone répondeur Atria 104 permet de modifier à distance l’annonce d’accueil destinée à vos correspondants. Pour accéder à cette fonction suivez la procédure normale d’une interrogation à distance et appuyez sur la touche * suivie de la touche 1.