ALGADE Radon AER2 Mode D'emploi page 4

MODE D'EMPLOI
Moniteurs Radon ÆR² / ÆR²+ / ÆR²-C
Contamination et irradiation
Source : www.irsn.fr
Deux types d'exposition à la radioactivité sont possibles :
Tout d'abord, on parle d'irradiation lorsque l'exposition est externe. En effet, les radionucléides sont
présents naturellement au sein de notre environnement. Chacun de nous est donc plus ou moins
exposé à l'un deux ou à un rayonnement ionisant (particule ou onde) qu'il émet. De manière
naturelle, ces rayonnements proviennent du cosmos, du Radon, ou de l'activité humaine (médecine
surtout mais également industrie nucléaire). Cette exposition, externe, cesse dès lors que la source
de radioactivité est éloignée de la personne ou si un écran (blindage) est interposé entre la personne
et la source.
En revanche, on parle de contamination pour une exposition interne (les particules radioactives ont
pénétré dans le corps).
Trois modes d'exposition interne sont alors possibles (cf. schéma) : Par exemple, le Radon, gaz
radioactif naturel qui se dégage du sol, génère différents atomes radioactifs qui sont présents dans
l'air et peuvent donc pénétrer par inhalation dans les poumons et s'y fixer. Cette exposition, interne,
se poursuit tant que la source est à l'intérieur ou au contact du corps.
4