Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Printed: 28.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137363 / 000 / 01
POT 10
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по зксплуатации
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
sv
nl
ru
pl
pt
da
no
fi
sk
cs
lv
lt
et
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti POT 10
Sommaire des Matières pour Hilti POT 10
- Page 1 POT 10 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Инструкция по зксплуатации Instrukcja obsługi Manual de instruções Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Návod na obsluhu Návod k obsluze Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 28.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137363 / 000 / 01...
- Page 2 Printed: 28.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137363 / 000 / 01...
-
Page 5: Table Des Matières
Panneau de commande avec affichage Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne Bague de mise au point toujours le théodolite POT 10. & Oculaire Nivelle Avant du boîtier 1 Viseur Vis de blocage de l'entraînement du cercle vertical... - Page 6 Service de calibrage Hilti ........
-
Page 7: Consignes Générales
2.1 Description de l'appareil 2.2 Contenu de la livraison de l'équipement standard Le théodolite Hilti POT 10 est conçu pour des mesures d'angles à l'horizontale et à la verticale, d'angles à 90°, Théodolite d'inclinaisons en %, l'alignement de lignes de construc- Adaptateur secteur y compris câble de charge... -
Page 8: Termes Spécifiques Au Domaine
Généralement, avant le début du chantier, l'entreprise en charge du métrage marque d'abord des repères de hauteur et lignes de construction à l'intérieur et sur le pourtour du périmètre de construction. Chaque ligne de construction nécessite le marquage de deux extrémités sur le sol. C'est à... -
Page 9: Positions De Lunette 4 3
Cercle vertical / angle vertical Étant donné que le cercle vertical peut être orienté à 0° par rapport au sens de la gravité ou à 0° par rapport à la direction horizontale, les angles sont ainsi quasiment définis à partir du sens de la gravité. 3.2 Positions de lunette 4 3 Afin de pouvoir attribuer correctement les lectures circulaires horizontales à... -
Page 10: Système De Mesure D'angle
Alidade L'alidade est la partie médiane rotative du théodolite. Cette partie sert normalement de support au panneau de commande, aux niveaux d'ajustement de l'horizontale et, à l'intérieur, au cercle hori- zontal. Tribraque L'appareil est logé dans un tribraque par exemple fixé sur un trépied. Le tribraque présente trois points d'appui ajustables verticalement à... - Page 11 MARCHE / ARRÊT de l'appareil. Éclairage de l'arrière-plan activé / désactivé. Changement de sens de mesure d'angles du cercle horizontal. Interruption de l'affichage du cercle horizontal actuel. Réglage de l'angle horizontal actuel sur « 0 ». Commutation de l'affichage du cercle vertical entre degrés et %. Symbole de batterie pour l'affichage de l'état de charge.
-
Page 12: Outils, Accessoires
1° 30' : 2,6 m / 100 m (7.9 ft / 300 ft) Ouverture d'objectif 45 mm Compensateur Type 1 axe, liquide Zone d'intervention ±3’ Précision 5" Mesure d'angle Précision POT 10 (DIN 18723) 5" Système de déplacement angulaire V (incrémentiel) Système de déplacement angulaire Hz (absolu) -
Page 13: Consignes De Sécurité
Plomb laser Précision 1,5 mm sur 1,5 m (1/16 sur 3 ft) Puissance < 1 mW Classe laser Class 2 Indicateur Type Affichage segmenté 1 niveau Éclairage Nivelle Nivelle 30″ / 2 mm Classe de protection IP Classe IP 55 Trépied avec filetage Filetage du tribraque 5/8''... -
Page 14: Aménagement Correct Du Poste De Travail
Ne faire réparer l’appareil que par le S.A.V. Hilti. En 6.4.1 Classification du laser cas d'ouverture incorrecte de l'appareil, il peut se Le plomb laser de l'appareil correspond à la classe de produire un rayonnement laser d'intensité supé- laser 2 satisfaisant aux exigences des normes IEC825-1 / rieure à... -
Page 15: Mise En Service
7 Mise en service 7.1 Charge de batterie Après avoir déballé l'appareil, sortir d'abord le bloc d'alimentation, la station de charge et la batterie du conteneur. Charger la batterie pendant 4 heures environ. Illustration Désignation Batterie POA 80 Adaptateur secteur POA 81 Chargeur d'accu POA 82 7.2 Remplacement de la batterie 6 Mettre la batterie chargée dans l'appareil avec le connecteur de batterie côté... -
Page 16: Mise En Station
7.5 Mise en station 7.5.1 Mise en station au dessus d'un point au sol L'appareil est doté d'un plomb laser qui peut être mis en marche et en arrêt à l'aide de la touche de commande de l'éclairage de l'arrière-plan lorsque l'appareil est en marche. 7.5.2 Mise en station de l'appareil 8 Placer le trépied en centrant la tête du trépied approximativement au dessus du point au sol. -
Page 17: Changement De Sens De La Mesure D'angles Sur Le Cercle Horizontal
8.1.2 Changement de sens de la mesure d'angles sur le cercle horizontal Le sens de mesure pour la mesure d'angle horizontale peut être commuté entre droite – dans le sens des aiguilles d'une montre – et gauche – dans le sens inverse des aiguilles d'une montre – en appuyant sur la touche R/L. À... -
Page 18: Réglages
Aucune mesure n'est possible au-delà ou en deçà, et par conséquent l'affichage disparaît. Appuyer sur la touche V% pour commuter l'affichage du cercle vertical entre degrés et %. 9 Réglages 9.1 Appel du menu Configuration L'appareil doit être arrêté pour pouvoir accéder au menu Configuration. Appuyer simultanément sur les touches Hold et 0-Set, et les maintenir enfoncées. -
Page 19: Unités Angulaires
9.3 Unités angulaires Modification des unités angulaires pour les lectures circulaires Grad (dms) Affichage 360° ´ “ Affichage 400 G 9.4 Réglage du zénith Réglage du zénith ou de la position de référence pour les lectures du cercle vertical Zénith à... -
Page 20: Réglage De La Résolution De L'affichage Du Système De Mesure D'angles
9.6 Réglage de la résolution de l'affichage du système de mesure d'angles Réglage de la précision de l'affichage Configurations possibles 1″ Affichage dSP 1 5″ Affichage dSP 5 10″ Affichage dSP 10 9.7 Activation/désactivation du compensateur Activation resp. désactivation du compensateur Configurations possibles activé... - Page 21 Maintenir les touches R/L et Hold enfoncées puis appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT. Attendre jusqu'à ce que tous les caractères d'affichage apparaissent et relâcher d'abord les touches R/L et Hold. Viser la cible choisie avec précision. Attendre jusqu'à ce que l'affichage de l'angle V se soit stabilisé. Appuyer ensuite sur la touche 0SET pour procéder à...
-
Page 22: Calibrage Et Ajustage
Nous recommandons de confier régulièrement l'appareil au service de calibrage Hilti, pour pouvoir garantir la fiabilité selon les normes applicables et les réglementations en vigueur. Le service de calibrage Hilti est à tout moment à la disposition des utilisateurs ; nous vous recommandons cependant de faire contrôler l'appareil au moins une fois par an. -
Page 23: Transport
Pour trier soi-même les composants de l'appareil en vue de leur recyclage : démonter l'appareil si cela ne demande aucun outillage spécial. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri adéquat. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. -
Page 24: Garantie Constructeur Des Appareils
Toute modification ou tout changement subi par l'appareil L'absence de telles perturbations ne peut toutefois être et non expressément approuvé par Hilti peut limiter le garantie dans des installations de type particulier. Si cet droit de l'utilisateur à se servir de l'appareil. - Page 25 16 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Théodolite FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : POT 10 Génération : Année de fabrication : 2010 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité Paolo Luccini Edward Przybylowicz...
- Page 26 Système de mesure d'angle ..43-44, 48, 58 Unités angulaires ....44, 57 TOO FAST ..... . . 61 Trépied PUA 35 .
- Page 27 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150924 Printed: 28.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137363 / 000 / 01...