Télécharger Imprimer la page

ELECTRIC-LIFE CT703 Instructions D'installation

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

Power Windows

Leve-glace Electrique

Elektrische Fensterheber

Elevalunas Electricos

Máquina De Vidro Elétrico

Alzacristalli Elettrici

Pour / For

Citröen

Citröen C5 (10/2004>)

Solo meccanismo per motori originali con

elettronica / Mechanical part only.

Replaces window regulator already

provided with original motor with

electronic box

LH 9221P7

RH 9222P5

LH Solo meccanismo

RH Solo meccanismo

LH Mechanical part only

RH Mechanical part only

THIS INSTALLATION INSTRUCTION IS FOR BOTH LEFT AND RIGHT SIDE.

CETTE INSTRUCTION DE MONTAGE EST POUR LES DEUX COTES DROIT ET GAUCHE.

DIESE MONTAGE-ANLEITUNG IST FÜR DIE BEIDE LINKE UND RECHTE SEITE.

ESTA INSTRUCCION DE MONTAJE ES PARA LOS DOS LADOS IZQUIERDO Y DERECHO.

ESTAS INSTRUÇÕES VALEM TANTO PARA O LADO ESQUERDO QUANTO PARA O DIREITO.

LA PRESENTE ISTRUZIONE VALE SIA PER IL LATO SINISTRO CHE PER IL LATO DESTRO.

CT703

Page 1 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Máquina De Vidro Elétrico Alzacristalli Elettrici CT703 Pour / For Citröen Citröen C5 (10/2004>) Solo meccanismo per motori originali con elettronica / Mechanical part only. Replaces window regulator already provided with original motor with...
Page 2 CT 703 30- 10- 2012 ENGLISH ENGL ISH THIS INSTALLATION INSTRUCTION IS FOR BOTH LEFT AND RIGHT SIDE. A) Disassemble door panel. Drill out the fixing rivets and remove the regulator. B) Drill into positions 1, 2, 3 and 4 (ø 6,5 mm.). Fix the two power window rails onto the panel in the original positions 1, 2, 3 and 4.
Page 3 PORTUGUÊS ITALIANO ITAL IANO LA PRESENTE ISTRUZIONE VALE SIA PER IL LATO SINISTRO CHE PER IL LATO DESTRO. A) Smontare il pannello portiera. Togliere l'alzacristalli trapanando i rivetti originali di fissaggio. B) Allargare i fori n° 1, 2, 3 e 4 (ø 6,5 mm.). Fissare le due guide dell'alzacristalli elettrico sul pannello nei punti n°...