Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Elimination des dérangements........25 Qu'est-ce que le format DAB+ ........15 Caractéristiques techniques........26 Comment utiliser l'appareil en mode DAB....16 Comment éliminer l'appareil........27 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..16 Sélection manuelle des stations / recherche de stations avec DAB ...............
Sécurité et installation de l'appareil Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Sécurité et installation de l'appa- baignoires, de piscines ou jets d'eau. reil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, par ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de se renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil Faites effectuer les travaux de maintenance uni- Il est interdit de procéder à des transformations sur quement par des spécialistes qualifiés. Sinon, vous l'appareil. ou d'autres personnes pourriez être exposés à un Les appareils endommagés ou les accessoires en- danger.
Sécurité et installation de l'appareil Ne recouvrez pas l'appareil avec des rideaux, des Remarque importante concernant la mise au couvertures ou des journaux. rebut : N'installez pas l'appareil à proximité de sources de Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont chaleur telles que des radiateurs.
Sécurité et installation de l'appareil Placez un support antidérapant sous les pieds de Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si l'appareil, afin d'éviter des empreintes sur les surfa- l'appareil n'est pas utilisé pendant une période pro- ces de meubles. longée, par ex.
Vous pouvez restituer le son d'appareils externes. L'appareil peut être utilisé indépendamment du sec- Avec la radio DAB numérique, l'on dispose d'un teur (piles non comprises dans le volume de livrai- nouveau format numérique, qui permet d'écouter un son).
Page 10
3,5 mm – : moins fort 16 DC 9V Raccordement du bloc d'alimentation, DAB, menu : Confirmation de l'entrée, 9 V, 1 000 mA activation de l'option de menu Menu : Navigation dans les menus...
Fermez correctement le couvercle d'installation. L'antenne DAB/FM télescopique 13 permet d'obtenir une excellente réception. Elle doit être orientée du compartiment à piles, de ma- dans toute sa longueur en fonction de la meilleure récep- nière à...
à orienter correctement l'antenne ou à trouver l'em- courant si un orage menace. Débranchez la fiche secteur placement optimal pour votre radio DAB. si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolon- Le niveau des barres indique la force de signal actuelle.
Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Utilisation d'un casque Configuration de la langue Pressez MENU 3. Le menu s'ouvre. Pressez , 6 pour sélectionner > Langue. Troubles auditifs ! Sélectionnez la langue souhaitée au moyen de , ...
Remarque : Après la première mise sous tension, l'appareil se trouve Comment régler le volume en mode radio DAB. L'appareil exécute automatique- Pressez –VOL+ 4 pour régler le volume sonore sou- ment une recherche de stations. Pendant la recherche haité.
A la différence des stations de radio analogiques tradition- Les trains de séquence audio sont, dans le cas de la radio nelles, dans le cas de DAB, plusieurs stations sont diffu- numérique, des flux de données continus, qui contiennent sées sur une et même fréquence. On appelle cela en- des trains MPEG 1 Audio Layer 2 et décrivent ainsi des...
DAB Pressez la touche MENU 3. Le menu s'ouvre. tous les canaux DAB bande III et trouve ainsi toutes les stations, qui sont émises dans la zone de réception. Pressez , 6 pour sélectionner > Réglage ma- ...
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Effacement d'un emplacement de program- Mémorisation des stations DAB me mémorisé Mémorisez une nouvelle station sur la touche Preset La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage DAB. respective.
Réglez par paliers la luminosité en fonctionnement Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne (élément "Réglage mode ON") ou la luminosité en pourront probablement plus être réceptionnées. A l'aide mode veille (élément "Réglage mode veille").
Commande par menus Réglage de la compression des don- Affichage des informations Une pression répétée sur la touche INFO 9 permet nées DRC de commuter entre les différentes informations Le taux de compression compense les fluctuations dy- comme p. ex. l'heure, la date, la fréquence, le débit namiques et, par conséquent, les variations du volume binaire audio, l'intensité...
Mode FM Remarque : Mode FM Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la Réglage d'une station FM sélection manuelle des stations. Pour commuter sur FM, pressez la touche MODE 1. Dans le menu > Régl. recherche, vous pouvez régler si la sélection automatique des stations ne recherche que "Mode FM"...
Mode FM Sélection des stations programmées Mémorisation de stations FM Pressez la touche PRESET 6 ; "Rappel mémorisé" La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 apparaît à l'affichage. stations dans la plage FM. Sélectionnez l'emplacement de programme 1 – 10 à l'aide de , ...
5 Confirmez en pressant décrite. Si vous avez sélectionné la source radio DAB ou FM : pressez , 6 pour sélectionner la dernière station Réglage de l'alarme du réveil Pressez la touche MENU 3 et pressez , 6 pour écoutée ("Dernière station écoutée") ou l'une des...
Réglage de la fonction réveil Vous pouvez maintenant choisir si vous souhaitez Remarque : être réveillé En cas de panne de courant ou si la fiche secteur a été tous les jours, débranchée par erreur, le réveil ne fonctionne pas. une seule fois, ...
Une pression sur la touche INFO 9 vous permet d'affi- Risque d'électrocution ! cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas Mode DAB Mode FM l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. DLS : texte défilant avec des RDS texte radio Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec-...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- téléphone portable ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des on- des radio parasites.
Courant alternatif 100 – 240 V, Pressez la touche MODE. 50/60 Hz, 8 W Consommation en mode Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est veille < à 1 W n'est reçu. possible dans la région. Orientez de Piles 9 V c.c., 6 x 1,5 V AA Mignon...
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une éli-...