Table des Matières
Publicité
FR
toute nouvelle utilisation. Si vous obte-
nez un bip mais pas de spray, remplacez
la pile car celle-ci n'a plus assez de
puissance pour ouvrir l'électrovanne. En
effet, si la pile est usée, le bon fonction-
nement du système n'est plus garanti,
votre animal pourrait quitter le périmètre
et se blesser. La durée de vie de la pile
varie suivant la fréquence à laquelle le
dispositif est sollicité par l'animal et le
type de pile utilisé (nous recommandons
les piles Lithium qui s'usent moins vite
que les alcalines). Pensez à enlever la
pile du collier-récepteur antre chaque
utilisation afin de l'économiser.
- Vérifiez que les fils sont correctement
connectés à l'émetteur.
- Vérifiez que le bloc d'alimentation sec-
teur est correctement relié à l'émetteur
et branché au secteur. Par soucis d'éco-
nomie d'énergie, nous vous recomman-
dons de débrancher le bloc d'alimenta-
tion secteur en dehors des périodes d'u-
tilisation du système.
- Vérifiez que le bouton de réglage du
potentiomètre est sur la position que
vous avez déterminée.
- Remplissez le réservoir du récepteur
avant chaque utilisation.
- Marchez autour du périmètre pour rap-
peler au chien les limites, une fois par
mois.
7. Tests et dépannage du
système en cas de
dysfonctionnement
- 71-Dysfonctionnements de
l'émetteur.
L'émetteur est considéré comme fonc-
tionnel lorsque le voyant vert en faça-
de est allumé et que l'émetteur n'é-
met pas de bips.
711-Le voyant vert est éteint :
a - Assurez vous que l'adaptateur au sec-
teur électrique est branché et que l'é-
metteur est relié à l'adaptateur sec-
teur. Rebranchez si nécessaire :
- le voyant vert s'allume, le système
émetteur est fonctionnel
- le voyant vert est toujours éteint,
vérifiez l'alimentation de la façon
suivante.
b - Débranchez l'adaptateur secteur, l'é-
metteur et le fil antenne.
Vérifiez le voltage du secteur élec-
trique.
Vérifiez le voltage de sortie de l'adap-
tateur secteur après l'avoir rebranché
à l'alimentation électrique : le voltage
est conforme lorsque sa valeur mesu-
rée est de 12 +/- 8%.
Si les voltages sont conformes :
Branchez l'adaptateur secteur et l'é-
metteur :
- le voyant vert reste éteint, renvoyez
le système au Service après-vente
- le voyant vert clignote et l'émetteur
émet des bips, rebranchez le fil
d'antenne. Le voyant est allumé et
l'émetteur n'émet plus de bips, le
système d'émission est fonctionnel.
712-Le voyant vert clignote et l'émetteur
émet des « bips ».
a - Pour tester plus facilement l'émetteur,
nous vous conseillons de vous munir
d'un fil électrique de 3m.
b - Débranchez les deux extrémités du fil
antenne de délimitation de l'émetteur,
branchez ensuite le fil de 3 m préala-
blement dénudé à ses deux extrémités
aux bornes de l'émetteur. Vous avez
ainsi formé une boucle test :
- le voyant vert clignote et l'émet-
teur émet des « bips » renvoyez au
service après-vente
- le voyant vert est allumé et l'émet-
teur n'émet plus de « bips » : l'é-
metteur est fonctionnel. Le problè-
me se situe donc au niveau du fil
antenne.
du fil
- 72-Dysfonctionnements
antenne de délimitation.
Le fil antenne est considéré comme
fonctionnel lorsque que celui-ci est
correctement branché à l'émetteur et
qu'il n'y a pas d'interruption dans sa
continuité. Tout branchement défec-
tueux du fil antenne à l'émetteur ou
toute coupure du fil antenne se traduit
au niveau de l'émetteur par le cligno-
tement du voyant vert et l'émission de
« bips ».
a - Vérifiez selon la procédure 712 décrite
ci-dessus que l'émetteur est fonction-
nel.
b - Rebranchez votre fil antenne :
- le voyant vert de l'émetteur reste
allumé et aucun « bips » n'est
émis : votre fil antenne de délimi-
tation est fonctionnel.
- le voyant vert de l'émetteur clignote et
des « bips » sont émis : votre fil anten-
ne est coupé ou mal branché. Dans ce
cas refaire un essai. Si le problème
persiste, votre fil est coupé, ce qui
entraîne un non fonctionnement de
l'ensemble du système.
c- Détection de la coupure du fil antenne
- Vérifiez votre croquis pour connaî-
tre les emplacements de raccords
de fils si vous en avez fait et voyez
si les raccords sont bien solides
- Vérifiez sur le terrain si le fil n'a
pas été endommagé
Si vous avez réussi à détecter la coupure,
suivez la procédure de raccordement des
fils coupés
- Si vous n'arrivez pas à détecter
l'emplacement de la coupure, suivez
la procédure ci-dessous :
- Raccordez ensemble, les deux
extrémités du fil antenne de délimi-
- 11 -
tation à une des bornes de l'émet-
teur.
- Localisez l'emplacement du fil d'an-
tenne de délimitation à la moitié de
sa longueur, coupez le fil antenne.
- Munissez-vous d'un nouveau fil
conducteur de longueur suffisante
pour raccorder ce dernier à l'une
des deux extrémités du fil antenne
que vous venez de couper et à la
borne libre de l'émetteur. Raccordez
successivement une extrémité du fil
antenne puis l'autre, la moitié cou-
pée est détectée lorsque l'émetteur
émet des « bips ».
- Recommencez cette procédure sur
la partie coupée du fil antenne de
délimitation, jusqu'à localiser la
coupure. Remplacez la partie cou-
pée.
d-Raccordement des fils coupés :
Attention ! chaque partie coupée doit être
raccordée de la façon suivante :
- Se procurer un kit de connexions de
fil
- Commencez par dénuder les extré-
mités des fils à raccorder.
- Insérez les extrémités dénudées
dans le connecteur et tournez, puis
tirez pour vous assurer d'avoir une
connexion solide.
- Appliquez une pâte d'étanchéité (ex.
joint silicone) dans et autour du
connecteur. Lorsque le composé est
sec, entourez les fils et le connec-
teur avec du ruban isolant d'électri-
cien pour maintenir les fils et les
protéger de l'humidité. Si votre rac-
cord se desserre, toute votre instal-
lation tombera en panne. Assurez-
vous donc de raccorder solidement
les fils.
- 73-Dysfonctionnement
du récepteur.
Le récepteur est considéré comme
fonctionnel lorsque dans la zone inter-
dite celui-ci émet un bip suivi immé-
diatement d'une série de brumisation.
Le récepteur n'émet pas de bips ou de
brumisations dans la zone interdite.
a - Au préalable : assurez vous que la pile
est correctement positionnée et que le
réservoir est plein. Si ces conditions
sont remplies testez le récepteur de la
façon suivante.
b - Pour tester plus facilement le récep-
teur, nous vous conseillons de vous
munir d'un fil électrique de 3m.
c -Débranchez les deux extrémités du fil
antenne de délimitation de l'émetteur,
brancher ensuite le fil de 3 m préala-
blement dénudé à ses deux extrémités
aux bornes de l'émetteur. Vous avez
ainsi formé une boucle test.
d -Réglez le potentiomètre de l'émetteur
au minimum (tourner à gauche jusqu'à
la butée).
e -Placez le récepteur à l'intérieur de la
boucle.
f -Tournez progressivement le potentio-
mètre de l'émetteur vers la droite jus-
qu'à la butée maximale :
- Le récepteur émet un bip suivi de
brumisations, ce dernier est fon
tionnel.
- Le récepteur n'émet pas de bip et
pas de brumisation : Changez votre
pile par une pile neuve 6V lithium
puis remplissez le réservoir et
recommencez le test à l'étape e. Si
le collier n'émet pas de bip et de
brumisation contactez le service
après-vente.
Garantie :
Le système Zone Protector® est garanti
pendant les 3 années qui suivent l'achat.
La garantie porte sur le boîtier émetteur et
son bloc d'alimentation secteur ainsi que
sur le collier-récepteur
8. Questions-Réponses
Q. Quelle est la superficie couverte par le
système ?
R. Avec 100 mètres de fil, l'émetteur peut
protéger une superficie de 625 m
2
envi-
ron. Afin de couvrir de plus grandes super-
ficies, Dynavet vends également un kit
accessoires contenant une bobine de fil
de 100M et 25 drapeaux.
Q. La correction du système fera-t-elle
souffrir le chien ?
R. Non, le chien sera surpris par un spray
inodore, indolore parfaitement inoffensif
qui aura pour effet de le dissuader d'aller
plus loin.
Q. Sur combien de chiens peut-on utiliser
le même système Zone Protector ?
R. Deux ou plusieurs chiens, dès l'instant
où chaque chien est porteur d'un collier-
récepteur compatible avec l'émetteur.
Dynavet met à la vente des colliers-récep-
teurs à l'unité.
Q. A quelle taille de chiens ce dispositif
convient-il ?
R. Ce dispositif convient à toutes les tailles
de chiens
Q. Combien de temps faut-il prévoir pour
l'installation ?
R. De 2 à 3 heures pour une clôture de
100 m mais le temps nécessaire varie en
fonction du tracé, de l'état du sol, des
outils utilisés, etc.
Q. A quelle fréquence dois-je remplacer la
pile ?
R. Variable suivant l'utilisation du collier
Publicité
Table des Matières
