Sommaire des Matières pour Roger H70/104AC
- Page 1 Centrale de commande H70/104AC - H70/105AC - Portail coulissant FR - Instructions et mises en garde pour l’installateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Elimination Illustrations et schémas Description du produit Introduction aux instructions et aux La centrale H70/104AC est consacrée au contrôle mises en garde d'1 moteur asynchrone pour les automatisations ROGER pré-câblées pour vantaux coulissants et Ce manuel est destiné uniquement au personnel basculants. -
Page 3: Description Branchements Et Fusibles
Caractéristiques techniques du produit H70/104AC - H70/105AC H70/104AC H70/104AC/115V H70/105AC H70/105AC/115V TENSION D'ALIMENTATION 230Vac ± 10% 50Hz 115Vac ± 10% 60Hz PUISSANCE MAXIMUM ABSORBEE DE RESEAU 1300W NOMBRE MOTEURS QU'ON PEUT BRANCHER ALIMENTATION MOTEUR 230Vac 115Vac TYPOLOGIE MOTEUR asynchrone monophasé... -
Page 4: Remarques Importantes
Branchement moteurs et fins de course Câblage minirupteur de déverrouillage moteur (contact N.C.): quand il est ouvert, il empêche Pour la H70/104AC, le moteur et les fins de course le mouvement de l'automatisation. sont précâblés et ne nécessitent pas d'interventions. -
Page 5: Configuration Standard Bords Sensibles
agissant sur le paramètre de la modalité étendue) Configuration standard photocellules Mode fonctionnement afficheur Comme standard d'usine, les entrées FT1 et FT2 sont activées. Suivant le mode de fonctionnement dans lequel Ci-dessous, on reporte la configuration standard des se trouve la centrale, l'afficheur peut visualiser les photocellules et les paramètres relatifs de la modalité... -
Page 6: Mode Paramètres
Si l'entrée est fermée, le segment correspondant est reportée dans le tableau ci-dessous. est allumé. Les segments qui correspondent aux ATTENTION! Certains paramètres ( commandes sont normalement éteints (contacts sont particulièrement critiques, et leur modification normalement ouverts), ils s'allument au moment avec système déjà... -
Page 7: Mode Stand-By
VALEUR PARAMETRE ET VALEUR FONCTION DESCRIPTION SUR AFFI- STANDARD CHEUR moteur positionné à GAUCHE par rapport au passage si on regarde de l'intérieur Position du moteur par 0- 01 rapport au passage moteur positionné à DROITE par rapport au passage si on regarde de l'intérieur ne fait pas la refermeture automatique Refermeture 01 - 15 nombre tentatives de refermeture (interrompues par la... -
Page 8: Mode Test
La modalité garde l'afficheur au repos, mais la centrale est toujours prête à effectuer les Installation commandes; pour rallumer l'afficheur, il faut Il faut effectuer la programmation de la course pour appuyer sur une des touches UP, DOW, +, -. permettre le fonctionnement correct de la centrale de contrôle. -
Page 9: Séquence Programmation Du Temps Travail Sans Codeur Et Avec Fins De Course
• La programmation se fait avec vitesse ralentie fermeture atteint, la programmation est terminée. comme programmé dans le paramètre de la Si la programmation est terminée correctement, modalité étendue. l'afficheur visualise à nouveau l'état des commandes Pour entrer en programmation, tenir la touche et des sécurités. -
Page 10: Signalisation Erreurs
A chaque commande donnée, la centrale éteint de façon différente par rapport à d'habitude, cela et allume les photocellules et vérifie que l'état du signifie que la centrale est en train de récupérer les contact change correctement: si cela est vrai, la références: dans cette situation, il faut attendre, pour commande active les moteurs;... -
Page 11: A2 ). 01 , Si Le Portail Est Ouvert, L'activation De La Commande
A2 00 Refermeture automatique après le temps de pause OFF (ne fait pas refermeture automatique) NOMBRE tentatives de refermeture (interrompues par la photocellule) avant de laisser définitivement ouvert essai de fermeture sans limitation dans le nombre de tentatives REMARQUE: paramètre dans la modalité... - Page 12 A5 00 Pré-clignotement OFF (le clignotant s'active seulement quand il y a du mouvement) DUREE EN SECONDES de l'activation anticipée du clignotant pas effectué en ouverture; 5 secondes de pré-clignotement en fermeture REMARQUE: paramètre dans la modalité simplifiée A6 00 Fonction copropriété...
- Page 13 16 00 Marge de récupération pour fonctionnement au temps 3 secondes 6 secondes (utile pour moteurs oléo-hydrauliques, avec plus grande inertie) Dans le fonctionnement au temps: si on programme le temps de travail, il convient de toujours programmer une marge de sécurité (3-4 secondes) pour être sûr que la manœuvre soit toujours terminée, même avec changement des conditions climatiques (vent, basse température).
- Page 14 30 00 Mode "groupe électrogène" ON (Filtrage numérique supplémentaire pour alimentation de groupes électrogènes) REMARQUE: paramètre dans la modalité simplifiée Si on active cette fonction, cela améliore le contrôle du mouvement avec alimentation de groupes électrogènes. 31 05 Niveau du couple durant la course normale 1 force minimum ...
- Page 15 37 00 Gestion dernière portion de la course pour vantail à battant longueur vantail (1=0,5m; 2=1m; 3=1,5m; 4=2m; 5=2,5m) Si on programme cette fonction, en ouverture le couple diminue dans la toute dernière portion de la course ce qui réduit la vibration qui se génère quand le vantail arrive à la butée. En fermeture, le fonctionnement est diversifié...
- Page 16 50 00 Modalité si photocellule FT1 en ouverture est interrompue IGNORER, aucune action ou bien FT1 non installée STOP, le portail reste immobile jusqu'à la prochaine commande INVERSER IMMEDIATEMENT, fait donc fermeture STOP TEMPORAIRE, libéré, le faisceau continue à ouvrir INVERSER QUAND LIBEREE, le faisceau libéré...
- Page 17 60 01 Frein à la fin de la manœuvre OFF (frein désactivé à la fin de la manœuvre) ON (frein à la fin de la manœuvre) 61 01 Frein sur intervention photocellule OFF (frein désactivé quand une photocellule intervient) ON (frein quand une photocellule intervient) 62 01 Frein sur commande STOP OFF (frein désactivé...
- Page 18 En absence de codeur, le contrôle est effectué suivant le temps de travail. La plus grande partie des moteurs ROGER avec codeur utilise des codeurs optiques, seule la série E30 utilise des codeurs magnétiques (en cas de doutes, lire attentivement les instructions ou contacter l'assistance).
- Page 19 80 00 Configuration horloge Quand l'entrée horloge est fermée (ORO), ouvre et puis ignore toutes les commandes Quand l'entrée horloge est fermée (ORO), ouvre mais accepte toutes les commandes 90 00 Réinitialisation valeurs standards d'usine Après avoir visualisé le numéro , appuyer sur les touches + et - simultanément pendant 4 rE S- secondes: sur l'afficheur apparaît l'inscription...
-
Page 20: Entretien
P1 00 P2 00 Mot de passe P3 00 P4 00 CP 00 Changer mot de passe La mémorisation d'un mot de passe active la protection des données en mémoire, ce qui permet uniquement à ceux qui le connaissent de modifier leur valeur. La procédure de saisie du mot de passe est la suivante: •... - Page 21 Illustrations et schémas H93 SERIES RICEVITORE RADIO RADIO RECEIVER FUNKEMPFÄNGER 315mA RECEPTOR RADIO FAST RECEPTEUR RADIO FUSE RECEPTOR RÁDIO 6,3A FAST FUSE CONDENSATORE - CAPACITOR - KONDENSATOR CONDENSADOR - CONDENSATEUR MOTORE MOTOR 230Vac MOTEUR...
- Page 22 OROLOGIO - TIMER BORDO SENSIBILE UHR - RELOJ SAFETY EDGE SICHERHEITSLEISTE HORLOGE - RELÓGIO BORDE SENSIBLE BORD SENSIBLE BORDA SENSÍVEL ANTENNA ANTENNE ANTENA use RG58 cable FOTO 1 2 3 4 5 FOTO 2 3 4 5...
- Page 23 230V max. FUSIBILE - FUSE-SICHERUNG - FUSIBLE - FUSÍVEL max.1A 0- 01 71 01 FC1 -> FCA FC2 -> FCC 0- 00 71 00 FC1 -> FCC FC2 -> FCA H70/104AC H70/105AC +5Vdc micro switch 24Vac 24Vac BROWN BROWN BLUE...
- Page 24 A 80 2 FOTO TEST FOTO 1 2 3 4 5 FOTO 2 3 4 5 7 99 9 ELETTROSERRATURA - ELECTRIC LOCK - ELEKTROVERRIEGELUNG ELECTROCERRADURA - SERRURE ELECTRIQUE - FECHADURA ELÉCTRICA ELETTROSERRATURA ELECTRIC LOCK ELEKTROVERRIEGELUNG ELECTROCERRADURA SERRURE ELECTRIQUE FECHADURA ELÉCTRICA max 24Vac 25VA ALIMENTATORE ESTERNO EXTERNAL POWER SUPPLY...
-
Page 25: Declaration De Conformite
Dans le cas de remplacement d’une centrale de commande H70/101AC - H70/103AC déjà in- stallée à bord par une nouvelle centrale de commande H70/104AC - H70/105AC : Installer les 2 entretoises présentes dans l’emballage, en les insérant entre la coque principale du motoréduc- teur et le support électronique.