Rico ComColorExpress IS1000C Guide D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'installation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Rico ComColorExpress IS1000C

Page 1 Guide d’installation...
Page 2 ATTENTION Pour assurer la sécurité, il faut bien lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Après la lecture de ce manuel, conservez-le dans la main pour reference ultérieure.
Page 3 Preface Merci d’avoir acheter le ComColorExpress IS1000C / IS950C. Le ComColorExpress IS1000C / IS950C est un contrôleur doté d’un interprèteur à grande vitesse qui ® soutient les réseaux et PostScript 3. Cet appareil offre différentes fonctions comme le contrôle de la sortie des données et le contrôle de l’imprimante des ordinateurs Windows et Macintosh.
Page 4: Organisation Des Guides
Organisation des guides Ce produit a trois guides • « Guide d’installation ComColorExpress IS1000C / IS950C » (ce guide) Ce guide décrit le procédé de raccordement de l’IS1000C / IS950C et l’installation pour le logiciel livré avec. • « Guide du pilote d’imprimante ComColorExpress IS1000C / IS950C »...
Page 5 Symboles utilisés dans ce guide...
Page 6: Table Des Matières
Un aperçu du ComColorExpress IS1000C / IS950C ..................18 Systèmes d'exploitation soutenus ......................... 18 Pilote d’imprimante ............................18 Console RISO ..............................19 Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS1000C / IS950C ........20 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Connexion de l’ordinateur ..........................22 Installation du logiciel.............................
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles utilisés dans ce guide Les fonctions, les procédés et les mesures de sécurité sont décrits comme suit dans ce guide : Décrit les points pour lesquels une vigilance est nécessaire ou pour lesquels il Important ! existe des interdits. Décrit les points pour lesquels une information d’une aide particulièrement Remaque importante et une explication de grand intérêt sont données.
Page 8: Avis Sur La Sécurité Et La Manutention
Avis sur la sécurité et la manutention Mesures de sécurité Ce paragraphe décrit les mesures à respecter pour une utilisation sûre de cet appareil. Lisez ce paragraphe attentivement. Symboles et signes d’avertissement Les symboles d’avertissement sont utilisés pour une utilisation exacte et pour éviter les dommages sur les personnes et le matériel.
Page 9: Alimentation Électrique
Avis sur la sécurité et la manutention Alimentation électrique Avertissement : • Suivez le procédé prévu pour raccorder l’alimentation en énergie. Si vous ne respectez pas ces dispositions, vous vous exposez à un danger d’incendie ou de chocs électriques. • Installez l'imprimante à proximité de la prise murale pour éviter d'utiliser une rallonge entre l'imprimante et de la prise murale.
Page 10: Maniement
Avis sur la sécurité et la manutention Maniement Avertissement : • Ne posez aucun récipient contenant de l’eau ou d’autre liquide ainsi qu’aucun objet métallique sur l’appareil. Tout objet étranger introduit dans l’appareil peut provoquer des incendies ou des chocs électriques.
Page 11: Plaquettes D'avertissement
Avis sur la sécurité et la manutention Plaquettes d’avertissement Les plaquettes d’avertissement suivantes sont posées sur l’appareil par raisons de sécurité. Lisez attentivement ces instructions. Ne retirez jamais les plaquettes et les salissez pas. Si aucune plaquette ne se trouve sur l’appareil, informez votre service clientèle. Mesures de sécurité...
Page 12: Avant De Commencer
Avis sur la sécurité et la manutention Avant de commencer Ce paragraphe vous informe des mesures de sécurité à respecter avant l’utilisation de l’appareil. Lieu de l’installation Respectez les points suivants : • Le lieu de l’installation est fixé lors de la livraison après un accord avec le client. •...
Page 13: Dimensions De L'appareil
Avis sur la sécurité et la manutention Dimensions de l’appareil Veuillez laisser de la place autour des ouvertures d’entrée et de sortie d’air. Transmission de l’appareil Si vous donnez ou vendez l’appareil à un tiers, vous devez respectez les exigences suivantes : Transmettez tous les accessoires, y compris ce document, et ne gardez aucune copie.
Page 14: Nom Des Pièces Et Fonctions
Avis sur la sécurité et la manutention Nom des pièces et fonctions Côté face 1) Interrupteur principal : Cet interrupteur n’est normalement pas utilisé. L’apport de tension est couplé avec l’interrupteur du panneau principal de l'imprimante qui est utilisé pour la mise en marche et l'arrêt. Important! : •...
Page 15: Dos
Avis sur la sécurité et la manutention Pour la connexion du ComColorExpress IS1000C / IS950C avec d’autres appareils, des raccords sont prévus au dos de l’appareil. Important ! : • Arrêtez l’IS1000C / IS950C et l’autre appareil avant de les raccorder. Sinon des erreurs de fonctionnement et des dérangements peuvent survenir.
Page 16: Touche Test
Avis sur la sécurité et la manutention Touche test Après la mise en marche de l’appareil, appuyez sur la touche test jusqu'à ce qu’un signal sonore retentisse. Ceci montre qu’une impression test est effectuée. Touche réglages initiaux Si vous appuyez sur la touche réglages initiaux, cela vous permet de retrouver les réglages initiaux. •...
Page 17: Spécifications
Contrôleur SE Linux LAN I/F 1 Ch (Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T) Type Type unité extérieure Alimentation ComColorExpress IS1000C: 100 - 240V AC, 50/60Hz, 1.1A-0.5A électrique ComColorExpress IS950C: 100 - 240V AC, 50/60Hz, 0.9A - 0.4A Consumption ComColorExpress IS1000C: d'energie Max. 110W Prêt*...
Page 18 Avis sur la sécurité et la manutention ® ® Systèmes Windows Server 2003 (édition 32-bit/64-bit) / Windows Server ® d’exploitation 2003 R2 (édition 32-bit/64-bit) / Windows Server 2008 (édition 32- ® ® soutenus bit/64-bit) / Windows Server 2008 R2 (édition 64-bit) / Windows ®...
Page 19 Avis sur la sécurité et la manutention Spécifications...
Page 20: Avant D'utiliser Le Comcolorexpress Is1000C / Is950C
ComColorExpress IS1000C / IS950C Le ComColorExpress IS1000C / IS950C est un contrôleur doté d’un interprèteur à grande vitesse pour utilisation avec la série des imprimantes ComColor (9150 / 9110 / 7150 / 7110 / 3150 / 3110) qui soutient ®...
Page 21: Console Riso
Avant d’utiliser le ComColorExpress IS1000C / IS950C Console RISO La console RISO est un outil-logiciel qui étend les capacités du ComColorExpress IS1000C / IS950C. • L’accès à l’IS1000C / IS950C à partir du browser Web vous permet entre autre d’utiliser le gérant du travail pour vos données de sortie et pour le contrôle de l’imprimante.
Page 22: Vérification Du Contenu Du Paquet De Votre Comcolorexpress Is1000C / Is950C
Avant d’utiliser le ComColorExpress IS1000C / IS950C Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS1000C / IS950C Vérifier que votre paquet ComColorExpress IS1000C / IS950C contient les composants illustrés plus bas. Si des pièces manquent, contactez votre service après-vente. Important ! : •...
Page 23 Avant d’utiliser le ComColorExpress IS1000C / IS950C Vérification du contenu du paquet de votre ComColorExpress IS1000C / IS950C...
Page 24: Positionnement Et Installation Du Comcolorexpress Is1000C / Is950C
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Connexion de l’ordinateur Reliez l’IS1000C / IS950C et l’ordinateur avec le réseau. • Connexion de plusieurs ordinateurs : • Connexion d’un ordinateur : Important ! : • Assurez-vous de connecter le câble de réseau local au raccord supérieur.
Page 25: Installation Du Logiciel
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation du logiciel Vous trouverez le logiciel décrit plus bas sur le CD-ROM ci-joint. Celui-ci doit être installé sur votre ordinateur avant que vous puissiez utiliser le ComColorExpress IS1000C / IS950C. ♦ Pilote d’imprimante Ceci est le programme d’installation du pilote d’imprimante pour l’IS1000C / IS950C.
Page 26: Procédé D'installation
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Procédé d’installation Avant d’utiliser le ComColorExpress IS1000C / IS950C, installez le logiciel et effectuez les réglages dans l’ordre suivant : Installation du logiciel RISO IS1000C / IS950C (pour Macintosh : installation du RISO Management Tool) Installation de l’adresse IP du IS1000C / IS950C en utilisant le RISO...
Page 27: Installation Sous Windows
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation sous Windows Installation du logiciel RISO IS1000C / IS950C Remarque : • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer. • Veuillez fermer d’autres applications ouvertes avant le début de l’installation.
Page 28 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Cliquez sur [Suivant]. Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et cliquez sur [J’accepte]. Remarque : • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé.
Page 29 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Sélectionnez les composants à installer et cliquez sur [Suivant]. • Pilote d’imprimante Ceci est le pilote d’imprimante IS1000C / IS950C. Sélectionnez ces composants si vous voulez copier les fichiers pilotes sur votre disque dur local.
Page 30 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Confirmez le dossier cible et cliquez sur [Suivant]. Remarque : • Si vous voulez changer le dossier cible de l’installation, cliquez sur le bouton [Parcourir] et indiquez un dossier. Cliquez sur [Installer].
Page 31 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C L’installation débute. Fin de l’installation. Si la boîte de dialogue ci-bas est affichée, cliquez sur le bouton [Fermer] et achevez l’installation. Remarque : • Si la case [Lancer PrinterInstaller] est cochée, le PrinterInstaller démarre automatiquement après l’installation.
Page 32: Réglages De Communication
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Réglages de communication Démarrez le RISO Management Tool pour l’installation d’une adresse IP pour le ComColorExpress IS1000C / IS950C. Remarque : • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer.
Page 33 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Configurez les réglages de communication du IS1000C / IS950C. ♦ Pour IPv4 • Nom RIP Introduisez le nom du contrôleur en utilisant au plus 15 exclusivement alphanumériques et traits d’union. Remarque : •...
Page 34 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C ♦ Pour IPv6 Important ! : • Si les paramètres réseau pour IPv4 ont déjà été configurés, les éléments de réglage IPv6 seront grisés. Pour configurer les paramètres réseau IPv6, réinitialisez tous les paramètres avant de configurer le réseau.
Page 35 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Cliquez sur [Fermer]. Le nom du RIP et son adresse IP sont affichés dans la liste. L’IS1000C / IS950C redémarre automatiquement et les réglages configurés lors de l’étape 3 sont activés. Installez ensuite le pilote d’imprimante. Voir « Installation d’une imprimante »...
Page 36: Installation D'une Imprimante
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation d’une imprimante Remarque : • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer. • Fermez toutes les autres applications avant d’installer le logiciel. • Configurez l’adresse IP sur l’IS1000C / IS950C avant d’installer le pilote d’imprimante Voir «...
Page 37 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Sélectionnez [Recherche le sous-réseau pour les imprimantes connectées] et cliquez sur [Rechercher]. Remarque : • Cliquez sur l’IS1000C / IS950C. • Si l’ordinateur et l’IS1000C / IS950C ne se trouvent pas dans le même sous-réseau, l’IS1000C / IS950C ne peut pas être trouvé.
Page 38 Les données de documents sortis sont imprimées selon les réglages de file d’attente de l’administrateur. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le « Guide utilitaire ComColorExpress IS1000C / IS950C »...
Page 39 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Remarque: • Si le fabricant et le modèle d’imprimante ne sont pas affichés, cliquez sur [Disquette], naviguez vers le dossier indiqué à l'étape 6 de « l’installation du logiciel du RISO IS1000C / IS950C » qui est indiqué...
Page 40: Désinstallation Du Logiciel Riso Is1000C / Is950C
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Désinstallation du logiciel RISO IS1000C / IS950C Exécutez les étapes suivantes pour désinstaller le logiciel RISO IS1000C / IS950C et supprimer le pilote d’imprimante. Remarque: • Dans cet exemple, on utilisera un écran Windows XP pour expliquer.
Page 41 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Lancez l'assistant de désinstallation. Pour Windows XP / Windows Vista / Windows 7: Cliquez sur [Démarrer]-[Toutes les programmes]-[RISO]-[RISO IS1000C IS950C]-[Désinstaller] dans cette ordre. Pour Windows 8 / Windows 8.1: Ouvrez l’écran des programmes et cliquez sur [Panneau de contrôle]-[Programmes]- [Programmes et fonctionnalités] et ouvrez [Désinstaller ou modifier un programme].
Page 42 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Cliquez sur [OK]. Ceci termine la désinstallation du logiciel RISO IS1000C / IS950C. Installation sous Windows...
Page 43: Installation Sous Macintosh (Mac Os)
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation sous Macintosh (Mac OS) Installation du RISO Management Tool Remarque: • Veuillez fermer d’autres applications ouvertes avant le début de l’installation. Insérez le CD-Rom du logiciel RISO IS1000C / IS950C dans le lecteur CD- ROM de votre ordinateur.
Page 44 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Cliquez sur [Accepter]. Remarque : • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé. Cliquez sur [Installer]. Remarque: • À partir de la deuxième installation le bouton [Installer] devient [Mettre à jour].
Page 45 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C L’installation débute. Fin de l’installation. Quand la boîte de dialogue ci-dessous est affichée, cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation. L’installation de l’adresse IP pour l’IS1000C / IS950C est la prochaine étape. Voir « Réglages de communication »...
Page 46: Réglages De Communication
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Réglages de communication Démarrez le RISO Management Tool pour l’installation de l’adresse IP pour le ComColorExpress IS1000C / IS950C. Si vous utilisez TCP/IP, configurez l'adresse IP selon les procédures suivantes. Remarque • Confirmez l'adresse IP pour l'IS1000C / IS950C et les réglages de réseau avec votre administrateur de réseau.
Page 47 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Configurez les réglages de communication de l’IS1000C / IS950C. ♦ Pour IPv4 • Nom RIP Introduisez le nom du controlleur en utilisant au plus 15 signes exclusivement alphanumériques et traits d’union Remarque : •...
Page 48 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C ♦ Pour IPv6 Important ! : • Si les paramètres réseau pour IPv4 ont déjà été configurés, les éléments de réglage IPv6 seront grisés. Pour configurer les paramètres réseau IPv6, réinitialisez tous les paramètres avant de configurer le réseau.
Page 49 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Cliquez sur [OK]. Le nom du RIP et son adresse IP sont affichés dans la liste. L’IS1000C / IS950C redémarre automatiquement et les réglages configurés lors de l’étape 4 sont activés. Installez ensuite le pilote d’imprimante. Voir « Installation de l’imprimante »...
Page 50: Installation De L'imprimante
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation de l’imprimante Remarque: • Configurez l’adresse IP sur l’IS1000C / IS950C avant d’installer le pilote d’imprimante. Voir« Réglages de communication » p. 44 Insérez le CD-Rom du logiciel RISO IS1000C / IS950C dans le lecteur CD- ROM de votre ordinateur.
Page 51 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Remarque: • Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat de licence de l’utilisateur final, le logiciel ne pourra pas être installé. Cliquez sur [Installer]. Remarque: • À partir de la deuxième installation le bouton [Installer] devient [Mettre à jour].
Page 52 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C L’installation débute. Fin de l’installation. Quand la boîte de dialogue ci-dessous est affichée, cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation. Ajoutez l'imprimante. Ouvrez le volume Mac OS et ensuite le dossier [Applications] – [Préférences Système].
Page 53 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Définiez les files d’attente à installer. ♦ Pour Mac OS v10.6 ou plus Cliquez [IP] sur l’écran [Ajouter Imprimante] et introduisez l'Adresse IP et la File d'Attente. • Adresse Introduisez l'adresse IP reglé dans les configurations de Communications ( p.
Page 54 Les données de documents sortis sont imprimées selon les réglages de file d’attente de l’administrateur. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le « Guide utilitaire ComColorExpress IS1000C / IS950C ».
Page 55 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Sélectionnez le pilote à utiliser ♦ Pour Mac OS v10.6 ou plus Sélectionnez [Sélectionnez le logiciel de l'imprimante …] du [Imprimer via]. Sélectionnez [RISO ComColorExpress IS1000C-G v*.**] ou [RISO ComColorExpress IS950C-G v*.**] de la liste affichée.
Page 56 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Assurez-vous que la file d'attente sélectionnée dans l'étape 10 a été ajoutée à la liste des imprimantes. Fermer la liste des imprimantes. Ceci ferme l’installation du pilote d’imprimante Installation sous Macintosh (Mac OS)
Page 57: Désinstallation Du Logiciel Riso Is1000C / Is950C
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Désinstallation du logiciel RISO IS1000C / IS950C Exécutez les opérations suivantes pour supprimer (désinstaller) le logiciel RISO IS1000C / IS950C et le pilote d'imprimante. Remarque : • Fermez toutes les autres applications avant de désinstaller le logiciel.
Page 58 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Fermez la boîte de dialogue. Pour Mac OS v10.6 ou plus, passez à l'étape 8. Ouvrez le volume Mac OS et les dossiers [Bibliothèque] - [Entrées]. Supprimez [IS1000C_IS950C-***.pkg]. Ouvrez le volume Mac OS et les dossiers [Bibliothèque] - [Imprimantes].
Page 59 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Supprimez le dossier [RISO]. Ouvrez le volume Mac OS et les dossiers [Bibliothèque] - [Imprimantes] - [PPDs] - [Contenu] - [Ressources]. Exécutez une recherche utilisant un mot-clé de [RSI10] or [RSI95]. Installation sous Macintosh (Mac OS)
Page 60 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Supprimez les fichiers [RSI0***.ppd] ou [RSI95***.ppd] trouvés. Ouvrez le volume Mac OS et les dossiers [Utilisateurs] - [(Nom utilisateur)] [Bibliothèque] - [Préférences]. Supprimez [com.apple.print.custompapers.plist] et [com.apple.print.custompresets.plist]. Ces fichiers n'existent pas si des papiers personnalisés ne sont pas enregistrés par le systèmes d'exploitation ou si les conditions d'impression ne sont pas configurées dans le pilote d'imprimante.
Page 61 Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Supprimez le dossier [RISO IS1000C] ou [RISO IS950C]. Cela achève la suppresion du logiciel RISO IS1000C / IS950C. Installation sous Macintosh (Mac OS)
Page 62: Installation Sur Linux
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Installation sur Linux Enregistrement du Contrôleur PPD IS1000C RISO / IS950C sous Linux Remarque : • Ici, l'explication va utiliser Linux Ubuntu (10.04). • Si vous avez d'autres applications logicielles en cours d'exécution, fermez-les avant de configurer l'imprimante.
Page 63: Désinstallation Du Linux Ppd
Positionnement et installation du ComColorExpress IS1000C / IS950C Désinstallation du Linux PPD Pour supprimer (désinstaller) le RISO IS1000C / IS950C PPD enregistré sous Linux, effectuez les opérations suivantes. Important ¡ : • La désinstallation nécessite des privilèges d'administrateur. Remarque : •...
Page 64: Appendix
Appendix Dépannage Ce paragraphe décrit comment les problèmes apparaissant pendant l’installation du pilote et des logiciels peuvent être résolus. Problème Causes et solutions • L’installation ne démarre pas bien que le CD-ROM soit dans Le logiciel RISO IS1000C / IS950C ne peut pas être installé.
Page 65: Liste Des Polices
Appendix Liste des polices Liste des polices...
Page 66 Appendix Liste des polices...
Page 67 Appendix Liste des polices...
Page 68 Appendix Liste des polices...
Page 69 Appendix Liste des polices...
Page 70 Appendix Liste des polices...
Page 71 Appendix Liste des polices...
Page 72 Appendix Liste des polices...
Page 74 Pour des fournitures ou de service, veuillez contacter:...

Ce manuel est également adapté pour:

Comcolorexpress is950c