Sommaire des Matières pour ubbink Poolmax 7534149
- Page 1 Poolmax Cable Manual Poolmax - Kabelset.indd 1 23.09.13 17:10 manual poolmax cable.indd 1 19-10-12 11:20...
- Page 2 Manual Poolmax - Kabelset.indd 2 23.09.13 17:10 manual poolmax cable.indd 2 19-10-12 11:20...
- Page 3 Manual Poolmax - Kabelset.indd 3 23.09.13 17:10 manual poolmax cable.indd 3 19-10-12 11:20...
- Page 4 Manual Poolmax - Kabelset.indd 4 23.09.13 17:10 manual poolmax cable.indd 4 19-10-12 11:20...
- Page 5 1 Operating instruction cable set Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Ubbink Poolmax TP-pumps are supplied with a plug with earth leakage circuit breaker (FI) as standard. The power supply cable must be replaced for the operation of the Ubbink Poolmax TP-pumps are supplied with a plug with earth leakage circuit breaker (FI) as standard. The power supply cable must be replaced for the operation of the pump via the power plug of a time switch clock or a switch box with time switch clock with power plug.
-
Page 6: Garantie
2 Betriebsanweisung Kabel-Set Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Ubbink Poolmax TP-Pumpen sind standardmäßig mit einem Stecker mit Fehlerstrom (Fi)-Schutzschalter geliefert. Für einen Betrieb der Pumpe über den Netzstecker einer Ubbink Poolmax TP-Pumpen sind standardmäßig mit einem Stecker mit Fehlerstrom (Fi)-Schutzschalter geliefert. Für einen Betrieb der Pumpe über den Netzstecker einer Zeitschaltuhr bzw. - Page 7 3 Gebruiksaanwijzing kabelset Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Ubbink Poolmax TP-pompen worden standaard geleverd met een aardlekschakelaar. Voor het gebruik van de pomp via een netstekker met een tijdschakelklok resp. een Ubbink Poolmax TP-pompen worden standaard geleverd met een aardlekschakelaar. Voor het gebruik van de pomp via een netstekker met een tijdschakelklok resp. een schakelkast met tijdschakelklok met netstekker is het nodig de stroomkabels te vervangen.
- Page 8 4 Notice d’utilisation pour set de câbles Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Les pompes Ubbink Poolmax TP sont équipées en série d’une che avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit. Pour alimenter la pompe à l’aide Les pompes Ubbink Poolmax TP sont équipées en série d’une che avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit. Pour alimenter la pompe à l’aide d’une che normalisée, d’un programmateur ou d’un co ret électrique équipé...
- Page 9 5 Instrucciones de uso del juego de cables Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Las bombas Ubbink Poolmax TP se suministran de serie con un enchufe con interruptor diferencial. Para el funcionamiento de la bomba a través del enchufe de red de un Las bombas Ubbink Poolmax TP se suministran de serie con un enchufe con interruptor diferencial. Para el funcionamiento de la bomba a través del enchufe de red de un temporizador o bien de una caja de distribución con temporizador con enchufe de red es preciso cambiar el cable de alimentación eléctrica.
- Page 10 7 Istruzioni d’uso per set di cavi Poolmax TP25/35/50/75/120/150 Le pompe Ubbink Poolmax TP vengono consegnate di serie con un connettore con interruttore di protezione (salvavita). Per poter utilizzare la pompa con la spina di un Le pompe Ubbink Poolmax TP vengono consegnate di serie con un connettore con interruttore di protezione (salvavita). Per poter utilizzare la pompa con la spina di un timer o di cassetta di distribuzione con timer e spina è...
- Page 11 0031 - (0) 72 5671 604 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 Ubbink Garten GmbH 0049 - (0) 28 71-2 93 51 - 0 Hindenburgstraße 19 46395 Bocholt 0049 - (0) 28 71-2 93 51 - 29...
- Page 12 Manual Poolmax - Kabelset.indd 12 23.09.13 17:10 manual poolmax cable.indd 12 19-10-12 11:20...