PEIKER CEE COACH M-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

P 02 - 15

S 16 - 29

P 30 - 43

ceecoach - M - 10

Table des Matières

Sommaire des Matières pour PEIKER CEE COACH M-10

Page 1 P 02 - 15 S 16 - 29 P 30 - 43 ceecoach - M - 10...
Page 2 Table of contents Please contact your distributor for any questions and warranty issues: P 03 Purchased on: P 04 P 05 Before getting started P 06 Use at your own risk! P 07 - 08 Possible connection modes additional information sheet. P 09 Key Lock, Mute Moderator P 10...
Page 3: Scope Of Delivery
Scope of delivery Explanation of symbols make use of your own headset. Light Continuous light that in the installer. Please take note of the guide for Fast Slow...
Page 4: Device Overview
Device overview Micro-USB- Headset connection Micro-USB cable in at a 90° angle Headset- connection Light ring...
Page 5: Before Getting Started
Before getting started has switched to green. For charging: Plug the included charging cable into the micro-USB connection and connect it Connect the micro- USB charging cable Connect headset Audio cue when Charge switching on: "Battery good / Switch on battery low"...
Page 6: Ready For Use
Role assignment (pairing) Assigning the moderator CEECOACH's LED should now turn blue. >2 sec. (o) & (+) Ready for use and/or maximum Assigning participants simultaneously for 2 seconds. CEECOACH's LED should now turn green. >2 sec. (o) & (-) Ready for use 30 sec., indicated by...
Page 7 Connection modes: 1 Moderator Mode Moderator...
Page 8 Connection modes: 2 Participant Mode Connection modes: 3 Private Mode Moderator Moderator communication with the moderator is established when 1 time.
Page 9 Key Lock Mute Moderator from the current connection mode. The continuous until the audio signal “mute on” is heard. nection with the moderator. after 10...
Page 10 Connection to Bluetooth accessories (e.g. headset) ® CEECOACH 2 only: ® 2.1. 4.1. Select CEECOACH ® simultaneously CEECOACH 2 53 CEECOACH 3.1. Turn Made in Germany CEECOACH CEECOACH XXXXXXX SN: XXXXX 2 53 XXXXXXXX 2.2 Set your Bluetooth 3.2 For headsets: Pay attention to audio accessories into for a signal that connection is established successful...
Page 11: Adjusting The Volume
Range Function table 1 second 3 seconds one. Establish connection Adjusting the volume e.g.: e.g.: mode calls Connection with Reset Bluetooth accessories >2 seconds Reset to factory settings simultaneously, >2 seconds Role assignment: simultaneously, Moderator >2 seconds Role assignment: >2 sec. >2 seconds...
Page 12: Technical Features
Technical features Update function Number of users simultaneously at www.ceecoach.com at any time. Use the USB cable 75 X 50 X 24 mm (2.95 x 2 x 0.95 for more than 2 seconds. Mount 90° Illumination will "show" Talk time 10 hours* the battery life n the update was successful...
Page 13 Information Avoiding hearing damage Bluetooth ® CEECOACH transmits close-range signals in the license- ® ® is a echo from your headset. Store CEECOACH with all its registered trademark of Bluetooth ® SIG Inc. that can be swallowed or inhaled. Radio contact Although Bluetooth ®...
Page 14: Battery Care
Battery care Improper charging This can damage the battery: which means they can be recharged at all times. The damaged. charging cable comes into contact with liquid. charged at least 20 times and then be discharged again. 0°C (32 + 45°C (113 3 months.
Page 15: Disposal Of The Product
Disposal of the product Currentness • 2002/96/EC. • Errors can also not be fully excluded. Please understand that no claims can be made on the basis of information, • •...
Page 16 Inhaltsverzeichnis Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen oder Gewährleistung S 17 Erläuterung Symbolik S 18 Bebilderte Geräteübersicht Gekauft am: S 19 Bei: S 20 S 21 - 23 beigelegten Informationsblatt. S 23 S 24 S 25 S 26 Technische Merkmale und S 27 S 28 - 29...
Page 17: Lieferumfang
Lieferumfang Erläuterungen der Symbolik Bitte beachten Sie die Anleitung des ggf. getrennt durchgehend an sein oder blinken. mitgelieferten Headsets. Sie können auch eigene Licht Einstellung Headsets Bitte stellen sie sicher, dass ihr CEECOACH auf das richtige Headset eingestellt wurde. Sie können dies Schnelles Langsames Blinken...
Page 18: Geräteübersicht
Geräteübersicht Headset Micro-USB- Anschluss Micro-USB- Kabel Halterung im einrastbar Headset- Anschluss Leuchtring (3,5...
Page 19: Bevor Es Losgeht
Bevor es losgeht Micro-USB-Kabel Headset Audiohinweis beim Einschalten: "Battery good, Einschalten battery low" max. 4 Std. Grünes aufgeladen Ausschalten. Micro-USB-Kabel (Leuchtring blinkt > 3 Sek. = aus...
Page 20 Rollenzuweisung (Pairing) Moderator zuweisen bis das Gerät blau blinkt. >2 Sek. (o) & (+) Betriebsbereit und / oder nach ca. 30 Sek. bei langsamen Blinken. Teilnehmer zuweisen bis das Gerät grün blinkt. >2 Sek. (o) & (-) Betriebsbereit nach ca. 30 langsames Blinken.
Page 21 Verbindungsmodi: 1. Moderator-Modus Teilnehmer Moderator...
Page 22 Verbindungsmodi: 2. Teilnehmer- Modus Verbindungsmodi: 3. Privat-Modus Teilnehmer Teilnehmer Moderator Moderator Teilnehmer 1 der Moderator 1 Möchte der 2 Mal...
Page 23 Moderator stumm schalten Tastensperre senden des Moderators wird unterbrochen, indem man länger gedrückt hält bis die Ansage „mute on“ ertönt. Erinnerungssignal, dass er stumm geschaltet ist. nach 10...
Page 24 Verbindung mit Bluetooth Zubehör (z.B. Headset) Nur für CEECOACH 2: ® 2.1. Buetooth auf dem 4.1. CEECOACH-Gerät drücken bis der auswählen Leuchtring gelb CEECOACH 2 53 blinkt CEECOACH 3.1. CEECOACH- Made in Germany Gerät CEECOACH XXXXXXX SN: XXXXX 2 53 umdrehen XXXXXXXX 3.2 Bei Headset: Beachten Sie die Audio...
Page 25: Lautstärke Regeln
Reichweite Funktionstabelle Einschalten 1 Sekunde wird dies mit 2 Ausschalten 3 Sekunden Lautstärke hohen Ton. 1 x drücken Lautstärke regeln Bitte regeln Sie die Lautstärke durch mehrfaches - Telefonanrufe annehmen stärke erreicht ist 2 x drücken - Moderator: Teilnehmer- modus beenden - Telefonanrufe beenden oder ablehnen Reset...
Page 26: Technische Merkmale
Updatefunktion Technische Merkmale aktualisiert werden. Unter www.ceecoach.de können 75 X 50 X 24 mm mitgelieferten USB-Kabel an einen Rechner an, auf Halterung 90° - Schritten einrastbar Beleuchtung für mehr als 2 bis zu 10 Stunden* Bitte beachten Sie die Hinweise 3 Tage* -10°...
Page 27 Hinweise Vermeiden von Hörschäden Bluetooth ® CEECOACH ® (2,4 ® ist eine ein- Nähe nicht hören können oder wenn die Person getragene Marke der Bluetooth ® SIG Inc. neben Ihnen die Geräuschwiedergabe hören kann. Funkverbindungen Obwohl Bluetooth ® oder eingeatmet werden können. sind Störungen wie bei jeder Funktechnologie möglich.
Page 28: Pflege Des Akkus
Pflege des Akkus Unsachgemäßes Laden 530mAh gelieferte Ladekabel. Überladen des Akkus wird durch die Ladeelektronik Produkt selbst beschädigt ist, stellen Sie den Gebrauch umgehend ein. • Falls das Produkt oder das Ladekabel in Kontakt mit Flüssigkeiten geraten ist, stellen Sie den Gebrauch sofort ein.
Page 29 Entsorgung Produkt Aktualität sorgen wollen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • linie 2002/96/EG. • Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt Auch Irrtümer können nicht ausgeschlossen werden. Angaben, Abbildungen und Beschreibungen keinerlei • geräten können schädliche Auswirkungen auf den • sorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Page 30 Sommaire P 31 des questions et en ce qui concerne la garantie: P 32 P 33 P 34 P 35 - 37 P 37 P 38 P 39 P 40 mise à jour P 41 P 42 - 43 actualisation...
Page 31: Explications Des Pictogrammes
Explications des pictogrammes Contenu Lumière Allumage contenu Clignotement Clignotement lent...
Page 32: Aperçu Des Périphériques Et Fonctions
Aperçu des périphériques et fonctions Port Écouteur micro USB Câble micro orientable et ajustable dans un angle de 90° connexion de Anneau lumineux Touche Bouton de...
Page 33: Avant De Commencer
Avant de commencer Raccorder le câble micro USB Raccorder Information audio lors de la mise sous du chargement de Mettre sous tension tension : "Battery 4 heures (lumière blanche = good, battery low" l'attribution des max. 4 h Allumage continu Mettre hors tension (bref clignotement Retirer le câble...
Page 34: Attribution Des Rôles (Jumelage)
Attribution des rôles (jumelage) Attribution du rôle d‘animateur Pour désigner le modérateur, veuillez svp allumer l'appareil et appuyer ensuite à la fois la touche "+" et la touche "parler" j'usqu'à ce que le DEL clignote bleu. >2 sec. (o) & (+) opérationel Attribution des rôles de participants Pour désigner le participant veuillez allumer ensuite le deuxième appareil et appuyer à...
Page 35: Mode De Connexion 1: Mode Modérateur (Animateur)
Mode de connexion 1: Mode modérateur (animateur)
Page 36 Mode de connexion 2: Mode participant Mode de connexion 3: Mode d‘écoute confidentielle...
Page 37 Mode muet pour le modérateur Verrouillage des touches „mute on.” joindre.
Page 38: Connexion À L'accessoire Bluetooth (P.ex. Kit)
Connexion à l’accessoire Bluetooth (p.ex. kit) Uniquement pour CEECOACH 2 : qui utilisent le standard "Bluetooth ® 2.1. ® 4.1. CEECOACH ce que l’anneau CEECOACH 2 53 lumineux clignote en 3.1. Tourner le CEECOACH jaune Made in Germany CEECOACH CEECOACH XXXXXXX SN: XXXXX 2 53...
Page 39: Réglage Du Volume
Portée Tableau des fonctions Mise sous tension 1 seconde 500 mètres Mise hors tension Établir la connexion P. ex.: d'un son aigu. Réglage du volume - Terminer ou refuser des Remise à zéro Connexion à l’accessoire Bluetooth: >2 secondes >2 secondes Attribution du rôle de l'animateur: >2 secondes...
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fonction de mise à jour Nombre d'utilisateurs jusqu'à 6 75 X 50 X 24 mm Fixation 90° Éclairage Autonomie jusqu'à 10 heures* Après le Update l'état l'accumulateur indiqué. jusqu'à 3 jours* de -10 C à 45 °C entre - 20 °C et 60 °C de stockage >...
Page 41: Prévention Des Lésions Auditives
Notes Prévention des lésions auditives Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® SIG Inc. Liaisons hertziennes Bluetooth ® Plage de température fiable 10 °C et +45 °C. dommages ® risque Avertissements relatifs à la santé ® à 100 watts. La technologie Bluetooth ®...
Page 42: Entretien De La Batterie Rechargeable
Chargement incorrect Entretien de la batterie rechargeable Un chargement incorrect de la batterie risque de l'endommager, de ce fait: de charge de 530 0 °C ou 45 °C. 3 mois. La batterie 400 cycles de charge d'une 80 %. Avertissement relatif au bloc d‘alimentation CEECOACH.
Page 43: Recyclage Du Produit
Actualité Recyclage du produit mise au rebut du système de communication: • exclues. 2002/96/CE. • • •...
Page 44 25 · 61352 Bad Homburg · Germany...