Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1.
Remove the plastic caps (pictures
1,2 and 3).
FRONT SIDE
2.
Insert A and B in the holes on the
bodywork (pictures 4,5 and 6).
3.
Position R and S and fix them to
the bodywork using the supplied set of
bolts.
REAR SIDE
4.
Insert C in the the holes already
present on the bodywork( pictures 7
and 8).
5.
Fix C usinf G,F and G (pictures 9
and 10).
6.
Position P and Q and fix them to
the bodywork using the supplied set of
bolts.
7.
Position the sidestep and tighten
all the set of bolts.
ITA
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1.
Rimuovere i tappi in gomma
(foto 1,2 e 3).
PARTE ANTERIORE
2.
Inserire B nei fori già presenti
sul telaio (foto 4,5 e 6).
3. Posizionare R ed S e fissarli al
telaio utilizzando la bulloneria in
dotazione.
PARTE POSTERIORE
4.
Inserire C nei fori già presenti
sul telaio (foto 7 e 8).
5.
Fissare C usando G,F e G (foto
9 e 10).
6.
Posizionare P e Q e fissarli
al telaio usando la bulloneria in
dotazione.
7.
Posizionare la pedana e serrare
tutta la bulloneria.
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1.
Enlever les bouchons en plastique
(photso 1, 2 et 3).
PARTIE ANTERIEURE
2.
Insérer B dans les trous déjà
présents sûr le châssis(photos 4,5
et 6).
3.
Positionner R et S et les fixer
au châssis en utilisant la boulonnerie
fournie.
PARTIE POSTERIEURE
4.
Insérer C dans les trous déjà
présents sûr le châssis (photos 7 et
8).
5.
Fixer C en utilisant G,F et G
(photo9 et 10).
6.
Positionner P et Q et les fixer
au châssis en utilisant la boulonnerie
fournie.
7.
Positionner le marchepied et
serrer toute la boulonnerie.
Publicité
