Publicité
ES
Estas instrucciones contienen información importante que debes
conservar para futuras consultas.
Para montar tú mismo. ¡Atención! Mantener a los niños fuera de
la zona de montaje. Mantener las bolsas de plástico fuera de su
alcance. Las piezas pequeñas presentan riesgo de asfixia.
El lienzo se vende por separado.
Materiales
Estructura: roble macizo aceitado.
Consejos de montaje
Antes de comenzar el montaje, identificar todas las piezas
siguiendo las instrucciones.
Para no perder ninguna pieza, no tirar el embalaje hasta haber
finalizado el montaje completo.
Este producto debe ser montado por un adulto.
Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar
donde se instalará.
Realizar el montaje en una superficie limpia y plana.
Consejos de uso
Este producto ha sido diseñado para un uso interior y exterior.
No sentarse sobre el producto.
No subirse encima del producto.
Este producto no puede utilizarse con una sombrilla.
Los muebles de exterior están diseñados para uso en condiciones
climáticas normales exteriores.
Cuidado con el riesgo de pellizcos/atascos al abrir/cerrar.
Mantenimiento
Limpiar con un paño suave y agua jabonosa. A continuación,
deshumedecer con un paño limpio y seco.
Para no dañar la superficie, se recomienda no colocar objetos
calientes o húmedos directamente sobre ella.
No utilizar productos abrasivos.
La exposición continua a los factores climaticos puede acelerar el
envejecimiento del producto.
No permita que el agua se estanque sobre el producto, ya que esto
provocará su degradación.
Para preservar al máximo los muebles de exterior, pensar en
cubrirlos con una lona. Cuidado, la lona debe permitir la circulación
del aire para evitar la condensación.
Proteger de las heladas y del mal tiempo.
Guardar al interor los muebles durante el tiempo frío para
prolongar su vida útil.
Almacenar el producto en un lugar limpio y seco.
Piezas en madera :
Como la madera es un material natural y vivo que evoluciona con el
tiempo, es normal que aparezcan microfisuras o decoloraciones en
la superficie del producto.
Para limitar el envejecimiento prematuro del producto, es
aconsejable aplicar un aceite para muebles una o dos veces al año.
Repita la operación si es necesario.
Conservar la etiqueta que contiene el número de lote,
BC
puede ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este
producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros
servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta
cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente
enviando un mail a atencion.cliente@ceh-habitat.es o una carta
a: HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L.,
Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona
Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para
que usted pueda darles una segunda vida.
Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion
del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en
www.habitat-design.com.
Africa - 03/2022
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Zur Selbstmontage. Achtung: Kinder vom dem Montagebereich
fernhalten. Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern
ablegen. Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen.
Leinwand separat erhältlich.
Materialien
Rahmenkonstruktion: Massive Eiche Geölt.
Hinweise zur Montage
Bevor Sie mit der Montage beginnen, identifizieren Sie alle Kom-
ponenten anhand der Anleitung.
Um keine Komponenten zu verlieren, werfen Sie die Verpackung
erst weg, wenn Sie die Montage abgeschlossen haben.
Dieses Produkt sollte von einem Erwachsenen montiert werden.
Montieren Sie das Produkt so nah wie möglich an dem Ort, an
dem es stehen soll.
Führen Sie die Montage auf einer sauberen, ebenen Fläche durch.
Anwendungshinweise
Dieses Produkt eignet sich für den Innen- und Außenbereich.
Nicht auf das Produkt setzen.
Nicht auf das Produkt stellen.
Dieses Produkt nicht kann mit einem Sonnenschirm verwendet
werden.
Das
Außenmobiliar
Außenklimabedingungen bestimmt.
Vorsicht: Einklemmgefahr beim Aus- und Zusammenklappen.
Pflege
Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen. Anschließend
mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
Um die Oberfläche nicht zu beschädigen, wird empfohlen, keine
heißen oder feuchten Gegenstände direkt darauf abzustellen.
Keine Scheuermittel verwenden.
Ist es ständig den Witterungseinflüssen ausgesetzt, altert es
möglicherweise schneller.
Wasseransammlungen auf dem Produkt müssen vermieden
werden, da sie das Produkt beschädigen.
Zum optimalen Schutz des Außenmobiliars sollte es mit einer Plane
abgedeckt werden. Unter der Plane muss die Luft frei zirkulieren
können, um Kondensation zu vermeiden.
Vor Frost und Witterungseinflüssen schützen.
Das Außenmobiliar bei kaltem Wetter im Innenbereich abstellen,
um die Lebensdauer zu verlängern.
Das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort lagern.
Teile aus Holz:
Da Holz ein natürliches, lebendiges Material ist, das sich mit
der Zeit verändert, ist es normal, dass kleine Risse oder eine
Verfärbung der Produktoberfläche auftreten.
Um die vorzeitige Alterung des Produkts zu begrenzen, empfehlen
wir, ein- bis zweimal pro Jahr ein Möbelöl aufzutragen. Diese
Behandlung bei Bedarf wiederholen.
Bewahren Sie das Etikett mit der Chargennummer auf.
BC
Sie werden es im Falle einer Reklamation benötigen.
Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt,
zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen
haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene
Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website
www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an
folgende Adresse: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS, FRANKREICH.
Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur
Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der
Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!
Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum
Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter
www.habitat-design.com verfügbar.
2
ist
zur
Verwendung
bei
normalen
Publicité
