Publicité
Close on wall
Fermeture sur le mur
Page 7
Read all instructions carefully before proceeding.
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Lire toutes les instructions attentivement avant de
commencer l'installation.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
IMPORTANT
Record the serial numbers
•
IMPORTANT
Noter les numéros de série
•
Close on return panel
Fermeture sur le panneau de retour
Page 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D'INSTALLATION
RETURN PANELS
PANNEAUX DE RETOUR
Corner to corner close on wall
Coin à coin fermeture sur le mur
Page 16
Serial numbers • Numéros de série
1B
Corner to corner close on return panel
Coin à coin fermeture sur le panneau
de retour
Page 20
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour 1B MAAX ModulR 137858
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D’INSTALLATION RETURN PANELS PANNEAUX DE RETOUR Corner to corner close on wall Corner to corner close on return panel Close on wall Close on return panel Coin à coin fermeture sur le mur Coin à coin fermeture sur le panneau Fermeture sur le mur Fermeture sur le panneau de retour Page 16...
- Page 2 Page 7 Page 16 Page 20 Installation guides sequence 1.1B + 2.2 1.2B + 2.3 1.1B + 1.2B + 2.4 1.2A + 1.3B + 2.2 1.2A + 1.4B + 2.3 1.1B + 2.2 + 3B 1.2B + 2.3 + 3B *DOOR 36"*...
-
Page 3: Demi-Mur Panneau De Retour
NOTE: ASSEMBLE THE IN THE FOLLOWING ORDER NOTE: ASSEMBLER LES UNITÉS DANS L'ORDRE SUIVANT (Return panel installation guide) (Guide d'installation de panneau de retour ) You are here vous êtes ici Installation guides sequence: 3A/3B Séquence de guides d'installation: DEMI-MUR HALF WALL PANNEAU DE RETOUR RETURN PANEL... -
Page 4: Matériaux
TOOLS OUTILS REQUIRED REQUIS 1/8" - 5/16" drill bits Mèches de 1/8 et 5/16 po 24" level min. Pencil Electric drill Niveau de 24po. min. Crayon Perçeuse électrique Utility knife Safety equipment Screwdriver Couteau à lame Tournevis Équipement de rétractable sécurité... -
Page 5: Parts Included
PARTS INCLUDED PIÈCES COMPRISES Part Nom de la pièce Qty/Qté Glass panels Panneaux en verre Wall jamb Montant mural Gasket Joint d'étanchéité Wall jamb screw Vis pour le montant mural U channel Rail en U Bracket Support Positioning block Bloc de positionnement Screws Set screw Vis de réglage... -
Page 6: Configuration Overview Vue D'ensemble De La Configuration
CONFIGURATION OVERVIEW VUE D'ENSEMBLE DE LA CONFIGURATION In the door box / dans la boîte de la porte CLOSING ON WALL CLOSING ON RETURN PANEL FERMETURE SUR LE MUR FERMETURE SUR LE PANNEAU DE RETOUR You will have unused parts depending of your configuration. Il y aura des pièces inutilisées selon votre configuration. - Page 7 1.1. DOOR CLOSE ON WALL PORTE FERME SUR LE MUR A. Center the wall jamb on the threshold as shown. B. Level and mark the position of the wall jamb holes. C. Drill the holes. D. Apply silicone to the holes and behind the wall jamb. E.
- Page 8 A. Mark center lines for the threshold in the corner. Temporarily place corner extrusion centered in those lines. Use to mark track length. B. Temporary assemble the U channels with the corner extrusion to mark the U channel final position. Measure at the base the length of the U-channel. C.
- Page 9 A. Level and shin before applying silicone. Apply a bead of silicone at the bottom of the U-channel, a little more in the bottom of the corner extrusion and continue the bead all along the extrusion to the top. Apply another bead of silicone on the side of the corner extrusion opposite from the side the gasket will be installed.
- Page 10 A. Place the drilling jig at the top against the inside side of the wall jamb and align it with the top of the glass panel. Mark the position of the holes. B. Drill the holes and fill with silicone. C.
- Page 11 A. Slide the glass bracket 3" from the glass edge and fix in position with set screw. B. Insert the corner block in the return panel header. C.Slide the header in the end block and fix with the set screw. A.
- Page 12 1.2. CLOSING ON RETURN PANEL FERMETURE SUR LE PANNEAU DE RETOUR A. Center the wall jamb on the threshold as shown. B. Level and mark the position of the wall jamb holes. C. Drill the holes. D. Apply silicone to the holes and behind the wall jamb. E.
- Page 13 A. Temporary insert glass in the wall jamb and the threshold guide in the bottom corner of the glass. B. Place the return panel and the threshold guide as shown. Measure at the base the dis- tance between the threshold guide and the wall jamb. Remove glass panel. C.
- Page 14 A. Place the drilling jig at the top against the inside side of the wall jamb. Align it with the top of the glass panel. Mark the position of the holes. B. Drill the holes and fill them with silicone. C.
- Page 15 A WET GASKET IS EASIER TO INSTALL UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ MOUILLÉ EST PLUS FACILE À INSTALLER. A. From the outside of the shower insert the gasket between the glass and the wall jamb. B. Slide the glass bracket 3" from the glass edge and fix in position with set screw.
- Page 16 1.3 CORNER + CORNER CLOSING ON WALL COIN + COIN FERMETURE SUR LE MUR A. Mark center lines for the threshold in the corner. Temporarily place corner extrusion centered in those lines. B. Use the corner extrusion to measure at the base the length of the U-channel.
- Page 17 A. Apply a bead of silicone at the bottom of the U-channel, a little more in the bottom of the corner extrusion and continue the bead all along the corner extrusion to the top. Apply another bead of silicone on the side of the corner extrusion opposite from the side the gasket will be installed.
- Page 18 A. Slide the glass bracket 3" from the glass edge and fix in position with set screw. B. According to the base depth take the measurement in the table and mark it on the track. C. Cut the excess according to the measurement marked before. D.
- Page 19 A. Apply a bead of silicone at the bottom of the corner extrusion and conti- nue the bead all along to the top. Apply another bead of silicone on the side of the corner extrusion opposite from the side the gasket will be installed. B.
- Page 20 1.4 CORNER + CORNER CLOSING ON RETURN PANEL COIN + COIN FERMETURE SUR LE PANNEAU DE RETOUR A. Temporarily Insert the return panel. Temporarily insert the threshold guide at the bottom of the panel's edge (the threshold guide centerline must be 1 1/8" fron the base edge). B.
- Page 21 A. Apply a bead of silicone at the bottom of the U-channel, a little more in the bottom of the corner extrusion and conti- TOP VIEW nue the bead all along the corner extrusion to the top. Apply VUE SUPÉRIEURE another bead of silicone on the side of the corner extrusion opposite from the side the gasket will be installed.
- Page 22 A. Slide the glass bracket 3" from the glass edge and fix in position with set screw. B. According to the base depth take the measurement in the table and mark it on the track. C. Cut the excess according to the measurement marked before. D.
- Page 23 A. Center the wall jamb on the threshold as shown. B. Level and mark the position of the wall jamb holes. C. Drill the holes. D. Apply silicone to the holes and behind the wall jamb. E. Fasten the fixed panel wall jamb with the screws. A.
- Page 24 A. Temporarily Insert the fixed panel to measure at the base the length of the U-channel. Remove the fixed panel. B. Cut U-channel using the previously taken measurement. C. Remove the film from the tape under the U-channel and place it on the base. A.
- Page 25 A. Level and shin before applying silicone. Apply a bead of silicone at the bottom of the U-channel, a little more in the bottom of the corner extrusion and continue the bead all along the extrusion to the top. Apply another bead of silicone on the side of the corner extrusion opposite from the side the gasket will be installed.
- Page 26 INSIDE VIEW VUE INTÉRIEURE A. Place the drilling jig at the top against the inside side of the wall jamb and align it with the top of the glass panel. Mark the position of the holes. B. Drill the holes and fill with silicone. C.
-
Page 28: Garantie Limitée - Canada
LIMITED WARRANTY — UNITED STATES MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/us-warranty LIMITED WARRANTY —...