Publicité
Table des Matières
www.wize-av.com
Instruction Manual
WA RN ING!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may
cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts
about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize
is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of
solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall.
For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or
specialist supplier.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
Flat Wall Mount
For 32"-55" TV's / Weight Capacity: 200 lb
info@wize.ru
Инструкция
Manuel D'instructions
!
BEGINNING.
F55
ВНИМАНИЕ! ТРАВМА И ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ОТ
НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ СБОРКИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ
Компоненты, входящие в этот продукт, предназначен для установки на стенах из цельного
дерева, бетона или бетонных блоков. Для стен из других материалов, таких как кирпич,
пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим инсталлятором и / или специалистом поставщика.
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС, УКАЗАННЫЙ В ИНСТРУКЦИИ
AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ,
IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-
MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS
N'utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par Wize. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez pas ces
instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l'installation, veuillez contacter le service
clientèle de Wize ou un installateur qualifié. Wize n' e st pas responsable des dommages ou des préju-
dices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
Le matériel fourni avec ce produit, est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois mas-
sif, en béton, blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16 mm de plaques
de plâtre. Pour les murs faits d'autres matériaux, comme la brique creuse, s'il vous plaît consulter votre
installateur et / ou fournisseur spécialisé.
NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.
1
В НИМ А НИЕ !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ.
AVE RT ISSE ME NT
SUIVANTS.
IF55-0002
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wize F55
Sommaire des Matières pour Wize F55
- Page 1 If you do not understand these directions, or have doubts clientèle de Wize ou un installateur qualifié. Wize n’ e st pas responsable des dommages ou des préju- about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize dices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
-
Page 2: W E Ig H T C A Pac It Y
W E IG H T C A PAC IT Y PACKAG E C ONTENTS Maximum Weight Capacity 2 0 0 lb / 9 0 k g Входит в комплект Contenu de l’emballage Максимальный вес Poids maximal de l’ é cran CAU T ION! TO OLS REQUIRE D M4 x 12mm... - Page 3 1a -3 WO OD ST U D INSTALL AT ION INSTA LL I NSTRUC TIONS Use wall plate (C) to mark hole location on center line. Инструкция Instructions d’installation Используйте крепление (C), чтобы отметить расположение отверстий на центральной линии. Utilisez la plaque murale (C) pour marquer l’ e mplacement des trous dans la ligne médi- 1 a- 1 WO OD STUD INSTAL L ATION Using stud finder locate centers of 2 studs...
- Page 4 1b-1 MAS ONRY BLO CK & C ONCR ET E INSTALL AT ION MAS ONRY BLO C K & C ONCRETE INSTALL ATION 1b- 3 Level wall plate, then mark 4 hole locations. Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary. Используйте...
- Page 5 3 - 1 AT TAC H MOUNT BR AC KE T S AT TACH MOU NT BR ACKET S Align mount bracket (E) to holes on back of TV. Fasten using supplied hardware with a Use spacers (R / S) between TV and mount if needed. screwdriver.
- Page 6 HANG T V SECU RE BR AC KET TO WALL PL ATE Using a screwdriver tighten securing screw to lock monitor in place. Hook top of bracket over the top of wall mount then lower down and tilt toward wall. Engage kickstand to angle TV from the wall and allow access to inputs on back of TV.
-
Page 7: Garantie
Sous réserve des lois en vigueur, Wize réfute toute autre garantie expresse Wize will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, Wize products. Wize ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage bears no responsibility for incidental or consequential damages. - Page 8 IF55-0002...