Publicité
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI /
ETAGERE BOIS 4 CASES MIX N MODUL INDUS / 4 COMPARTMENTS WOOD SHELVES MIX N MODUL INDUS
CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN LEER ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Compruebe la presencia y el estado de los utensilios y las piezas antes de iniciar el montaje / No monte ni utilice el mobiliario si faltan
algunos elementos o están rotos o dañados y utilice únicamente las piezas de recambio aprobadas por el fabricante / Utilice únicamente el
utillaje suministrado o recomendado / Apriete correctamente los elementos de fijación con el utillaje suministrado o recomendado / Una
manipulación, bloqueo o montaje erróneos puede provocar que los ensamblajes o las piezas se debiliten / Durante el montaje,
manténgase alejado de los niños. Presencia de piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas / Es necesario que todos los dispositivos de
montaje estén siempre bien apretados y que se comprueben con regularidad y, en caso de ser necesario, se aprieten de nuevo / No
desplace un mueble cargado/ / Este producto debe utilizarse con el dispositivo de fijación mural suministrado para impedir que vuelque.
HINWEISE ZUM AUFBEWAHREN VOR DEM GEBRACH LESEN
•Überprüfen Sie das Vorhandensein und den Zustand der Verbindungsteile, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen / Installieren oder
benutzen Sie das Möbelstück nicht, wenn Teile gebrochen, beschädigt sind oder fehlen und benutzen Sie nur die vom Hersteller
zugelassenen Ersatzteile / Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder empfohlenen Werkzeuge / Ziehen Sie die Befestigungselemente mit
den mitgelieferten oder empfohlenen Werkzeugen korrekt an / Ein unsachgemäßer Zusammenbau, ein falsches Verkeilen oder Handhaben
kann zur Schwächung von Baugruppen und/oder Teilen führen / Halten Sie kleine Kinder während des Zusammenbaus fern. Enthält
Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden können / Alle Montagevorrichtungen sollten immer ordnungsgemäß festgezogen,
regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angezogen warden / Verschieben Sie niemals ein beladenes Möbelstück / Alle
Montagevorrichtungen sollten immer ordnungsgemäß festgezogen, regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angezogen warden.
INFORMAZIONI DA CONSERVARE – DA LEGGERE PRIMA DELL'USO
Controllare la presenza e le condizioni dell'hardware e delle parti prima di iniziare il montaggio / Non montare o utilizzare mobili se alcune
parti sono rotte, danneggiate o mancanti e utilizzare solo parti approvate dal produttore / Utilizzare solo gli strumenti forniti o consigliati /
Stringere correttamente gli elementi di fissaggio con gli strumenti forniti o consigliati / Montaggio, stallo o manipolazione impropri
possono comportare l'infragilimento dei gruppi e / o delle parti / Tenere lontani i bambini durante il montaggio. Presenza di piccole parti
che possono essere ingerite / Tutti gli elementi di fissaggio devono sempre essere serrati correttamente, controllati regolarmente e serrati
se necessario / Non spostare mobili caricati/ Per evitare il ribaltamento, questo prodotto deve essere utilizzato con un supporto a parete.
•
,
,
,
.
Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen
,
,
/
,
.
,
/
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Importiert von / Ingevoerd door / Importato da /
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex France
www.jja sa.fr
,
/
,
,
X 1
/
/
/
/
,
/
/
aufbewahren.
Publicité
