Sommaire des Matières pour La Germania SM67TX
- Page 1 Cuisinière 50x55 / 50x60 / 60x60 Du Four Gaz – Electricite MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Cher utilisateur, Notre objectif est que ce produit fabriqué dans nos installations modernes dans un excellent environnement de travail, en conformité avec le concept de qualité totale, vous donne totale satisfaction. Par conséquent, nous vous suggérons de lire attentivement le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le produit et de le garder en permanence à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Avertissements importants Présentation de l'appareil Installation de votre cuisinière Connexion électrique schéma Schéma de fixation de la chaîne Installation de votre cuisinière Caractéristiques techniques de votre cuisinière Dysfonctionnement de votre cuisinière Description de la cuisinière et des panneaux de commande Tableau de commande Utilisation de la table de cuisson Utilisation des foyers... -
Page 4: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que le circuit électrique du produit est fermé avant de remplacer la lampe. 2. AVERTISSEMENT: Avant de toucher les bornes de connexion, il est indispensable de couper tous les circuits d’alimentation. 3. - Page 5 10. Cet appareil n’est pas raccordé à un système d'évacuation, des produits de combustion. Par ailleurs, ledit appareil doit être raccordé et installé selon la législation applicable. Considérez les exigences relatives à la ventilation. 11. L’utilisation d’une cuisinière à gaz libère de l’humidité et les résidus de combustion dans la pièce où...
- Page 6 15. Avant d’installer l’appareil, vérifiez les conditions locales (type de gaz et pression du gaz) et assurez-vous que les réglages de l’appareil sont appropriés. 16. Ces instructions sont applicables pour les pays dont les symboles sont indiqués sur l’appareil. Si le symbole du pays n’est pas disponible sur l’appareil, il convient de lire les instructions techniques pour adapter l’appareil aux conditions dudit pays.
- Page 7 23. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans sans supervision s’approcher de l’appareil. 24. Évitez de toucher les éléments chauffants, au risque de vous brûler. 25. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité...
-
Page 8: Présentation De L'appareil
PRESENTATION DE L'APPAREIL 18.1 18.2 Les figures 18.1 et 18.2 sont données en option pour les fours de dimensions 50x60 et 60x60.(*) La figure 18.1 n’est pas disponible pour les fours de dimension 50x55 et la figure 18.2 est donnée en option.(*) 1. -
Page 9: Installation De Votre Cuisinière
INSTALLATION DE VOTRE CUISINIÈRE Connexion Electrique Et Sécurité: 1. Votre four fonctionne avec des fusibles de 6 ou 32 ampères selon la puissance du four. (Pour 2 + four, pour les modèles électriques - 32 ampère) Si nécessaire, une installation par un électricien qualifié est recommandée. 2. -
Page 10: Connexion Électrique Schéma
6. Ne faites pas passer le tuyau de gaz et le cable électrique de votre cuisinière par des zones chaudes, en partıculıer à l'arrière du four. Ne bougez pas un four une cuisinière connectée au gaz. Vous donnez du jeu à... -
Page 11: Installation De Votre Cuisinière
INSTALLATION DE VOTRE CUISINIERE 20 mm 20 mm 500 -600 mm min. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE VOTRE FOUR Spécifications 50x55 50x60 60x60 Largeur extérieure 500mm 500mm 600mm Profondeur extérieure 565mm 630mm 630mm Hauteur extérieure 855mm 855mm 855mm Puissance de la lampe Elément chauffant du bas 1000W 1000W... -
Page 12: Dysfonctionnement De Votre Cuisinière
DYSFONCTIONNEMENT DE VOTRE CUISINIERE 1. Veuillez vérifier le robinet principal de gaz. 2. Le tuyau de gaz peut être cassé ou plié. 3. Veuillez vérifier la connexion du tuyau de gaz avec le four. 4. Veuillez vérifier le robinet de gaz, est-il adéquat pour votre four. 5. -
Page 13: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE Plaque Plaque Chauffante Brûleur Gauche Brûleur Gauche Chauffante Électrique Arrière Avant Électrique Avant Arrière (Brûleur Central) (Grand Brûleur) Brûleur De Gril Ou Brûleur De Four Élément Ou Élément Minuteur* Thermostat* Chauffant Chauffant* UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des brûleurs à... -
Page 14: Utilisation Des Plaques Chauffantes
Appuyez toujours sur le bouton et amenez le vers le symbole de la flamme en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (gauche). Tous les brûleurs doivent fonctionner et seul celui que vous commandez doit s’allumer. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le brûleur s’allume. -
Page 15: Utilisation De La Cuisinière
plaque électrique en position 6 pendant 5 minutes. De cette façon, le produit de stockage (huile) sur votre plaque qui est sensible à la chaleur brûlera par combustion. (risque de légère fumée dans votre pièce) Utilisez des casseroles à fond plat qui sont bien en contact avec la plaque pour utiliser l’énergie de façon optimale. -
Page 16: Tableau De Cuisson
2. Pour faire cuire dans votre four, le bouton du four doit avoir été ouvert. Sans cela, le four ne fonctionne pas. Les types de plats que vous cuisinez, les temps de cuisson et les positions du Thermostat sont donnés dans le tableau de cuisson. 3. -
Page 17: Maintenance Et Nettoyage
MAINTENANCE et NETTOYAGE 1. Déconnectez la prise le câble, alimentant le four en électricité, de la prise murale. 2. Pendant que le four marche ou peu après, il est extrêmement chaud. Il vous faut éviter de toucher les éléments chauffants. 3. -
Page 18: Assemblage De La Porte Du Four
ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU FOUR Dessin 6 Dessin 7 Dessin 6.1 Dessin 6.2 Dessin 7.1 Dessin 7.2 Ouvrir complètement Positionnez le verrou Puis fermer la porte Pour retirer la porte la porte du four en la de la charnière au du four que vous avez du four, lorsque tirant vers vous. -
Page 19: Changement De La Lampe Du Four
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA VITRE DE LA PORTE AVANT DU FOUR Retirez le profilé en appuyant sur les loquets en plastique des côtés gauche et droit, comme illustré Dessin 8, et tirez-le vers vous, comme illustré Dessin 9. Puis, retirez la vitre intérieure, comme illustré Dessin 10. -
Page 20: Les Accessoires
LES ACCESSOIRES Plaque Profonde* Utilisée pour les farinages, grandes fritures et plats avec sauces.Pour les cakes, plats congelés et plats avec viande, il peut aussi être utilisé comme récupérateur de gras en cas de grillade sur la grille. Plaque Utilisée pour les farinages (gâteau, biscuit, etc) et produits congelés. -
Page 21: Instructions Pour Le Changement De Gicleur
INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DE GICLEUR 1. Veuillez utiliser un tournevis spécial pour enlever et installer le gicleur. (Dessin 13) 2. Le gicleur (Dessin 14) du brûleur avec le tournevis spécial et installez le nouveau gicleur. (Dessin 15) Dessin 13 Dessin 15 Dessin 14 RÉGLAGE DE LA RÉDUCTION DU DÉBIT DE GAZ POUR LES ROBINETS DE LA... - Page 22 DESASSEMBLAGE DES BRULEURS DU HAUT ET DU BAS DU FOUR A GAZ ET FIXATION DES INJECTEURS Désassembler le brûleur du haut: Dévisser la vis à l'aide d'un tournevis comme indiqué sur le Dessin 18. Sortir de son emplacement le brûleur en le tirant vers vous comme sur le Dessin 19.
-
Page 23: Passage Pour Le Tuyau De Gaz
PASSAGE POUR LE TUYAU DE GAZ 1. Branchez l’appareil sur le robinet de la tuyauterie de gaz suivant l’itinéraire le plus court possible et de telle sorte qu’aucune fuite de gaz ne puisse être enregistrée. 2. Pour effectuer le contrôle d’étanchéité, assurez-vous que les manettes du panneau de commande sont fermées et que la Dessin 25... -
Page 24: Parois Catalytiques
PAROIS CATALYTIQUES* Les parois catalytiques se trouvent à gauche et à droite de la cavité située sous les guides. Les parois catalytiques expulsent la mauvaise odeur et permettent d'obtenir une meilleure performance de la cuisin- ière. Elles absorbent également les résidus d'huile et nettoient votre four lorsqu'il est en marche. - Page 25 50*55 / 50*60 / 60*60 INJECTEUR, CONSUPTION et PUISSANCE TABLEAU G20,20 mbar VALEURS DES INJECTEURS G20,25 mbar G20,13 mbar G25,25 mbar DE BRULEUR SELON LE TYPE DE GAZ Gaz Naturel Gaz Naturel Gaz Naturel Injecteur 1,40 1,28 1,60 Consuption 0,333 m³/h 0,333 m³/h...
- Page 26 50*55 / 50*60 / 60*60 INJECTEUR, CONSUPTION et PUISSANCE TABLEAU G30,28-30 mbar VALEURS DES INJECTEURS G30,50 mbar G30,37 mbar G31,37 mbar DE BRULEUR SELON LE TYPE DE GAZ Injecteur 0,96 0,76 0,96 Consuption 254 Brûleur Puissance 3,50 3,50 3,50 Injecteur 0,85 0,75 0,85...
-
Page 27: Mise Au Rebut Respectueuse De L'environnement Et Informations
MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Procédez à la mise au rebut de l’emballage de manière écologique. Le présent appareil est étiqueté conformément à la Directive 2012/19/UE du parlement européen relative aux appareils électriques et électroniques usagés (déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE).