Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BIR 9000
BIR 9000
Indicateur/Contrôleur Numérique de Process
Version programme IP1.2
Document Réf: manuals\intuitif_P _BAMO
Revision:18 Date: 8/5/2007
M M
I I
S S
E E
E E
N N
S S
E E
R R
V V
I I
C C
E E
M M
I I
S S
E E
E E
N N
S S
E E
R R
V V
I I
C C
E E
MES
MESURES
INDICATEUR DE TABLEAU
22, Rue de la Voie des Bans - Z.I. de la Gare - 95100 ARGENTEUIL
BIR 9000
222-02
Tél : (+33) 01 30 25 83 20 - Web : www.bamo.fr
/1
31/08/2007
222 M0 02 A
Fax : (+33) 01 34 10 16 05 - E-mail : info@bamo.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bamo BIR 900
Sommaire des Matières pour Bamo BIR 900
- Page 1 22, Rue de la Voie des Bans - Z.I. de la Gare - 95100 ARGENTEUIL BIR 9000 222-02 Tél : (+33) 01 30 25 83 20 - Web : www.bamo.fr 31/08/2007 222 M0 02 A Fax : (+33) 01 34 10 16 05 - E-mail : info@bamo.fr...
- Page 2 Index Alphabétique Action “failsafe” des alarmes Alarmes : configuration de la carte alarmes Alarmes : comment les étalonner Arrondi du dernier digit Avant de commencer Avertissements Commande R.A.Z Commande Tare Compensation de remplissage Connections Correction Automatique du zéro Courbe de linéarisation Déclaration de Conformité...
- Page 3 N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’aide, souhaitez exprimer une plainte, ou si vous avez des suggestions pour l’amélioration de nos produits et de nos services. Si vous nous contacter au sujet d’un appareil déjà en votre possession, merci de nous donner un maximum d’informations pour que nous puissions vous répondre avec précision et rapidement.
- Page 4 Vous devez lire avec attention ces avertissements et commencer l’installation UNIQUEMENT lorsque vous êtes sur d’en avoir couvert tous leurs aspects. * Raccorder l’appareil en accord avec les normes électriques IEE et en séparant tous les fils électriques selon la norme IEC1010 * L’alimentation de cet appareil doit être protégée par fusible de 125mA pour alimentation 230V, 250mA pour alimentation 110V ou 1A pour alimentations CC dans la gamme 11- 30VCC...
-
Page 5: Description Générale
Description Générale Cet appareil a été conçu pour un étalonnage simplifié. L’utilisation est simple, sans utilisation de menu. Regardez la face avant présentée ci-dessous... pour ajuster le zéro vous appuyez sur la touche ZERO, pour ajuster la pleine échelle vous appuyez sur la touche ECH/VIRG, pour ajuster la sortie analogique vous appuyez sur la touche SORT.AN., et pour ajuster les alarmes, vous appuyer sur la touche ALARMES. -
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant tout, vérifiez que l’appareil conviendra pour votre application. Lisez attentivement tous les avertissements de la page 4. Si des options alarmes à relais ou sortie analogiques sont installées, il sera peut-être nécessaire de configurer leur cartes avant d’installer l’appareil sur un panneau. Voir la section appropriée de ce manuel réservée à... -
Page 7: Rear View
Connections Ces connecteurs sont présents seulement lorsque les options sont installées. Sortie Sortie SORTIES ALARMES A RELAIS Analog. Série Voir pages spécifiques 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 REAR VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Modèle AC... - Page 8 Choix de la méthode d’étalonnage Vous pouvez choisir l’une des deux méthodes d’étalonnage. Toute modification d’étalonnage doit être sauvegardée en positionnant le switch de verrouillage programme sur ‘ON’ une fois achevée. 1) Etalonnage sans signal d’entrée. Ceci est l’étalonnage ‘THEORIQUE’ (non disponible si l’option MEM-08 est installée) Vous pouvez utiliser cette méthode si vous connaissez l’étalonnage de votre capteur.
- Page 9 Etalonnage ‘THEORIQUE’ Positionnez le switch 1, près du connecteur d’entrée sur ON et le switch 3 sur OFF 1) Comment configurer la pleine échelle et la Virgule. Appuyez sur le bouton ECH/VIRG pendant au moins 3 secondes. ‘V’ ou ‘C’ est alors affiché si l’indicateur est configuré...
- Page 10 Etalonnage ‘DIRECT’ Positionnez les switches 1 et 3 auprès du connecteur d’entrée sur OFF L’indicateur doit être connecté à l’alimentation et à un signal d’entrée stable avant de commencer. Comment étalonner la pleine échelle et position de la Virgule Appliquez 100% du signal d’étalonnage, et assurez-vous de sa stabilité avant de commencer.
-
Page 11: Filtre Et Arrondi Du Dernier Digit
Filtre et Arrondi du dernier digit Appuyer sur la touche OK 5 fois pour accéder au filtre temps constant qui est exprimé en secondes. Vous pouvez utiliser le filtre pour améliorer la stabilité de l’affichage lors de fluctuations du signal d’entrée. Utilisez les touches de flèches ASC/DESC pour sélectionner un temps constant situé... -
Page 12: Utiliser La Courbe De Linéarisation
Utiliser la courbe de Linéarisation Vous pouvez entrer jusqu’à 10 points d’étalonnage, pour générer une fonction de courbe entre le signal d’entrée et la valeur d’affichage. Chaque point DOIT être supérieur en valeur au point précédent et l’appareil doit être configuré pour une méthode d’étalonnage DIRECT. (Note - la linéarisation n’est pas disponible pour les appareils avec option MEM-08 ou les appareils configurés avec la méthode d’étalonnage THEORIQUE) Configurez les deux premiers points en utilisant la touche ZERO pour la valeur d’entrée... -
Page 13: Caractéristiques Spécifiques
Caractéristiques spécifiques Détection Crête et Vallée (Lecture et visualisation du Maximum/Minimum) L’indicateur peut conserver en mémoire la lecture minimum et maximum effectuée. Vous pouvez visualiser ces valeurs en appuyant brièvement sur la touche MAX/MIN en face avant, ou par l’intermédiaire de strap de fermeture de contact. Une première pression sur la touche MAX/MIN affiche la crête avec la LED supérieure gauche allumée (marquée ‘Max’). -
Page 14: Caractéristiques Spécifiques - (Suite)
Caractéristiques spécifiques - (suite) Correction Automatique du Zéro Cette fonction est utile pour les applications où votre indicateur doit lire zéro la plupart du temps. Elle neutralise les dérives à long terme liées à l’usure, variations de température, etc. Si l’affichage est proche de 0 pendant 7 lectures pendant une période d’environ 100 secondes, l’appareil affichera 0 sans modification de l’étalonnage de base. -
Page 15: Comment Installer Les Cartes D'option
Comment installer les cartes d’option Si vous souhaitez ouvrir l’appareil pour modifier ou installer des cartes d’option, suivez les étapes ci-dessous... Déconnectez l’appareil et débrochez tous les connecteurs. Décliquez le plastron avant. Ce qui est plus facile en appuyant sur le dessus et dessous du boîtier près de l’avant. -
Page 16: Configuration Des Alarmes
Configuration des alarmes Pour une action “failsafe”(les relais seront alors ouverts en condition d'alarme ou lorsque l'appareil n'est plus alimenté), placez les cavaliers en position CONTACTS OUVERTS et alarme DESACTIVEE. Si vous souhaitez accéder à la carte alarmes, déconnectez tout d’abord l’appareil et assurez- vous qu’aucun courant ne soit présent sur le circuit de sortie alarme. - Page 17 Configuration des alarmes Mettre le switch de verrouillage des alarmes sur OFF si vous souhaitez les modifiées. Mettre le swich du milieu prés du connecteur d’entrée (blocage d’alarme) sur OFF si vous voulez changer les alarmes. Si vous appuyez sur la touche ALARMES momentanément, vous pouvez visualiser la configuration de chacune des 4 alarmes (les LEDs AL1, AL2, AL3 et AL4 seront illuminées tour à...
-
Page 18: Compensation De Remplissage
Compensation de remplissage Vous pouvez configurer l’appareil pour obtenir une compensation de remplissage, qui peut améliorer la précision des alarmes pour certaines applications. Son fonctionnement est décrit ci-dessous..Imaginons que vous disposez d’un container de stockage et vous souhaitez en vider une certaine quantité... -
Page 19: Configuration De La Carte De Sortie Analogique
Configuration de la carte de Sortie Analogique Nous configurons toujours les indicateurs conformément aux informations fournies sur vos commandes, la carte de sortie analogique ne doit donc pas nécessiter de modification. Si vous avez commandé une option ‘ANI’ sans préciser de gamme, l’appareil sera configuré pour une sortie 4-20mA. -
Page 20: Comment Étalonner La Sortie Analogique
Comment étalonner la Sortie Analogique Le switch de verrouillage programme doit être positionné sur ‘OFF’ pour modifier l’étalonnage de la sortie analogique. Vous pouvez étalonner la sortie analogique avec une gamme appropriée à votre gamme d’affichage. La sortie analogique peut être directement proportionnelle ou inversement proportionnelle à... - Page 21 Sortie Communication Série RS232/RS422 (options) Vous pouvez avoir une sortie ASCII RS232 ou RS422 à une vitesse de 1200 bauds représentant la valeur d’affichage. Vous pouvez obtenir une transmission des données en continu ou une simple transmission sur demande. Sortie Série RS232 sur borne 16 (Données+) et borne 18 (Commun) Sortie Série RS422 sur bornes 16 &...
- Page 22 DeviceNet(DN) RS485(485) ModBus RTU(MB) options RS485/Modbus cable IDs Blindage Blanc Cable Data Bleu RS485 ASCII Adressage: Pour demander un trame ... <STX><Adress><r><ETX> Ou Address = 01 to 63 Réponse est ... <STX><ASCII valeur><r><ETX> <r> signifie reading demande/réponse NB: 2 demandes par seconde max. à chaque adresse.
- Page 23 Option Programme 8 Mémoires Avec l’option MEM-08, vous pouvez conserver jusqu’à 8 jeux de données d’étalonnage et de configuration. Ceci est utile si vous souhaitez connecter à l’appareil un nombre de capteurs de types différents et avec des étalonnages différents. Chaque capteur est sélectionné par l’intermédiaire d’un sélecteur rotatif.
-
Page 24: Spécifications De L'appareil
Spécifications de l’appareil Dimensions plastron 48 mm haut par 96 mm large (1/8 DIN) Découpe panneau 45 mm haut par 92 mm large Profondeur boîtier 125 mm connecteurs inclus Poids 300 grammes Matériau boitier Polycarbonate noir Connecteurs Connecteurs détachables à vis Alimentation 95-265 VCA ou 11-30 VCC en option Consommation... -
Page 25: Déclaration De Conformité
Déclaration de Conformité Déclaration Référence: INTUITIVE Date d’issue : 9 Octobre 1998 Produits Couverts : Séries INTUITIVE Titre : DOC-INTUITIVE Le présent document confirme que les produits couverts par cette déclaration ont été conçus et réalisés en conformité avec les spécifications suivantes : EN50081-1:1992 (normative) EN50082-1:1992 (normative) et sont conformes à...