Page 1
BEfr Notice d'utilisation Poste de régulation pour petites surfaces pour la diffusion Fonterra de la température par les surfaces, la régulation de la température de départ (constante), la combi‐ naison du chauffage par le sol, et les radiateurs lors de tempéra‐ tures différentes Modèle Année de fabrication (à...
Table des matières Table des matières À propos de cette notice d'utilisation 1.1 Groupes cibles 1.2 Identification des remarques 1.3 Précision à propos de cette version linguistique Informations produit 2.1 Normes et réglementations 2.2 Utilisation conforme 2.2.1 Domaines d'application 2.3 Description du produit 2.3.1 Vue d'ensemble 2.3.2...
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega.
À propos de cette notice d'utilisation Précisions et conseils supplémentaires. Précision à propos de cette version linguistique La présente notice d'utilisation contient des informations importantes sur le choix du produit ou du système, le montage et la mise en service ainsi que sur l'utilisation conforme et, si nécessaire, sur les mesures de maintenance.
Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous : En français : viega.be/normes En flamand : viega.be/normen Réglementations de la section : Domaines d'application Domaine de validité/remarques...
Informations produit Utilisation conforme 2.2.1 Domaines d'application Le poste de régulation pour petites surfaces est prévu pour réguler la température de chauffage par les surfaces sur une valeur de réglage fixe présélectionnée. La valeur de réglage peut être réglée en continu entre 20 et 70 °C sur la tête thermostatique.
Informations produit Description du produit 2.3.1 Vue d'ensemble Fig. 1: Vue d'ensemble des composants Retour à la chaudière Valve de régulation du retour (préprogrammation : ouverte d'un tour) Départ circuit de chauffage Thermomètre Débitmètre Thermostat de sécurité à applique (réglage d'usine 60 °C) Vanne de remplissage / de vidange Pompe Vanne de remplissage / de vidange...
Informations produit Affichage sur l'élément de commande de la pompe Fig. 2: Éléments de commande de la pompe Témoin LED/témoin de fonctionnement Type de régulation Touche de commande Courbe Témoin LED/témoin de fonctionnement la LED clignote en vert en mode normal. la LED s'allume/clignote en cas d'anomalie.
Informations produit Pompe (Wilo-Para) Tension d'alimentation 1 ~ 230 V +10 % / -15 %, 50/60 Hz Indice de protection IP X4D Indice d'efficacité énergétique IEE voir plaque signalétique Température de fluide pour une -20–95 °C (chauffage/GT) température ambiante maximale -10-110 °C (ST) de +40 °C Température ambiante +25 °C...
Page 10
Informations produit Pour l'utilisation de chauffage par les surfaces, Viega recommande le type de régulation pression différentielle constante Δp-c. Voir aussi Ä « Régler le type de régulation » à la page 21. Pression différentielle variable Δp-v (I, II, III) Recommandation pour les installations de chauffage bitubes avec des radiateurs pour réduire le bruit d'écoulement des vannes de thermostat.
Manipulation Manipulation Informations pour le montage 3.1.1 Cotes de montage Fig. 3: Cotes de montage Cotes de montage et de raccordement Hauteur env. 480 mm Largeur env. 430 mm Profondeur env. 115 mm Raccord Eurocône G¾ Poste de régulation pour petites surfaces...
Manipulation Montage 3.2.1 Montage mural REMARQUE ! Ne pas utiliser le poste de régulation pour petites surfaces dans des zones de projection d'eau. ▶ Monter le poste de régulation pour petites surfaces à fleur dans une découpe murale ou dans un bâti-support. 3.2.2 Raccorder les tubes ▶...
Page 13
Manipulation ▶ Maintenir le boulonnage de dérivation à l'aide d'une clé plate de dimension clé 24 et serrer l'écrou flottant avec une clé plate de dimension 27/30. Réglage du débit ▶ Retirer les coiffes de protection. ▶ Fermer la vanne à l'aide de la clé de purge en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (= faible valeur sur le débitmètre).
Selon la situation de montage, le raccordement du câble de raccordement 230 V peut se faire de différentes manières, ren‐ dant d'autres composants du système nécessaires. Fig. 4: Schéma de raccordement pour un thermostat d'ambiance Viega 230 V (gauche), thermostat programmable 230 V (droite) câblé en usine...
Manipulation Alimentation de pièce unique Alimentation de plusieurs pièces Composants sup‐ Thermostat d'ambiance Unité de base plémentaires Servomoteurs Thermostats d'ambiance (maximum quatre) Raccordement élec‐ Raccorder le câble de raccordement du Raccorder le câble de raccordement du trique poste de régulation pour petites surfaces poste de régulation pour petites surfaces directement au secteur 230 V.
Manipulation ▶ Raccorder le tuyau de remplissage de l'eau à la vanne de remplis‐ sage/de vidange sur l'élément de départ du collecteur. ▶ Ouvrir la vanne de remplissage/de vidange sur le collecteur départ et retour avec la quatre pans intégré dans la protection. ▶...
Manipulation 3.3.4 Régulation hydraulique des circuits de chauffage Pour la compensation hydraulique du poste de régulation pour petites surfaces, tenir compte des diagrammes suivants : Réglage de la vanne de pré-régulation Fig. 5: Diagramme 1 - Perte de charge [hPa] 2 - Débit volumétrique [l/h] Réglage de la vanne de régulation de retour Fig.
Manipulation Perte totale de pression 1.000 L/mi n L /min L/mi n L /min °C 1.000 10.000 Fig. 7: Diagramme 1 - Perte de charge [hPa] 2 - Débit volumétrique [l/h] Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne de régulation de retour Puissance thermique [Watts] Vanne de régulation de retour [tours ouverts]...
élevée (par ex. 70/50 °C ou 60/40 °C). Pour éviter les dommages au niveau du sol dus à la surchauffe des matériaux de chauffage, Viega conseille de limiter la valeur de réglage de la température de départ sur la tête ther‐...
Page 20
Manipulation Température de départ maximale de l'eau de chauffage Chauffage mural Température * Enduit de plâtre ou de chaux 50 °C Enduit argileux 50 °C Enduit au ciment de chaux 70 °C Side 12 (dalles en fibro-plâtre) 50 °C Température de départ maximale conformément aux réglementations en vigueur, voir Ä...
Manipulation 3.4.3 Réalisation des réglages de la pompe Purger la pompe Conditions : La station de régulation est remplie et les circuits de chauffage sont purgés. ▶ Pour purger la pompe, appuyer sur la touche de commande pen‐ dant 3 secondes (voir également Ä...
Page 22
En cas d'endommagement du câble de raccordement ou d'autres com‐ posants électriques, arrêter immédiatement la pompe. ▶ Déconnecter la pompe de l'alimentation électrique. En cas de dysfonctionnement, contacter le centre de ser‐ vice Viega. Poste de régulation pour petites surfaces...
Manipulation Dysfonctionnements 3.5.1 Élimination des défauts Défaut Cause Solution Les circuits du Le limiteur de température est réglé trop Régler le limiteur de température au moins chauffage par le sol bas et éteint la pompe de la station de 10 K plus haut que la température de ne chauffent pas.
Page 24
Manipulation Défaut Cause Solution La pompe ne fonctionne pas. Contrôler le raccordement électrique de la pompe. Les vannes de régulation des circuits de Vérifier le réglage des vannes de régula‐ chauffage sont trop fermées. tion et, le cas échéant, le corriger. La tête thermostatique est défectueuse.
Page 25
été résolu, Mise en contact / L'enroulement est défectueux. contacter le centre de service Enroulement Viega. clignote Sous-tension / surten‐ L'alimentation électrique côté sec‐ Vérifier la tension du réseau et les en rouge sion teur est trop faible ou trop élevée.
Manipulation Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériaux respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale en vigueur. Les composants électroniques ainsi que les piles ou accus ne peuvent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.