Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FPS1XL/EL/MS/GG
XL Electric Lift, Mobile Stand
Designed for 85" Surface Hub 2S
CAPACITY
Supports most displays up to 300 lb (136 kg)
ADA
COMPLIANT
SOLUTIONS
XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85" Surface Hub 2S
www.salamandercommercial.com
user manuAl
FPS1XL/EL/MS/GG
E479586
501-680/MS [10.22]
page 1 of 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Salamander FPS1XL
Sommaire des Matières pour Salamander FPS1XL
- Page 1 FPS1XL/EL/MS/GG XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S CAPACITY Supports most displays up to 300 lb (136 kg) FPS1XL/EL/MS/GG E479586 COMPLIANT SOLUTIONS XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com 501-680/MS [10.22]...
- Page 2 PARTS PART NUMBER DESCRIPTION PHK-740 (bag) Display Mounting Fastener Set - Metric 301-695 M8 x 16mm Pan phillips screw 301-710 M6 x 20mm Pan phillips screw 301-720 M4 x 20mm Pan phillips screw 301-715 M5 x 20mm Pan phillips screw 301-700 M8 x 30mm Pan phillips screw 301-735...
-
Page 3: Important Safety Instructions
warnings [English] WARNING! Failure to comply with these instructions may result in accident involving serious personal injury. Failing to follow these instructions can result in the product being damaged or being destroyed or voiding of the warranty. WARNING! For use with video monitors weighing 300 lbs (136 Kg) or less. - Page 4 • There are no user-serviceable components within this device. Removal of the cover from this device may present a shock hazard, and void the warranty. Accessories and Spare Parts Please contact your nearest Salamander Designs dealer or www.salamandercommercial.com FPS1XL/EL/MS/GG E479586 XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85”...
- Page 5 ASSEMBLY UNBOX & INSTALL LEGS Fold box sides down flat Prop base of unit up on cardboard supports XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com 501-680/MS [10.22] page 5 of 24...
- Page 6 INSTALL LEGS Install legs by having one person hold leg and other person fasten with “I” screws. Please note that the leg has a long side and short side - the long side with caster brake faces the front of the unit. I x 10 After legs have been securely fastened to stand, use two-people lift stand to upright position.
- Page 7 display installation Attach Brackets to Display Check depth of screw threads in display before inserting screws. Inserting a screw that is longer than the hole could result in damage to display. Depth can be confirmed by inserting hex wrench into hole and marking its length then confirming this length is sufficient by comparing it to the screw you are using.
- Page 8 Attach Display to Stand Attach Display to Stand Attach Display to Stand Attach Display to Stand Loosely install ONE (1) “H” screw to the center of each display bracket. This will act as an alignment screw for the next step. Two people are needed to install the display on the stand.
-
Page 9: Connect Power
Immediately use (4) “H” screws to affix the mounting brackets to the cart-side mechanism as shown. Tighten all screws firmly. Connect Power Insert power cord into supply as shown in illustration below: XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com 501-680/MS [10.22] page 9 of 24... -
Page 10: Operation: Remote Control
Except as stated above, Salamander makes no expressed or implied warranties as to any product, and, in particular, makes no warranty of merchantability or fitness for any particular purpose. - Page 11 Español | français | Deutsch PIEZAS / PIÈCES / PARTS PART NUMBER DESCRIPTION PHK-740 (bag) Display Mounting Fastener Set - Metric 301-695 M8 x 16mm Pan phillips screw 301-710 M6 x 20mm Pan phillips screw 301-720 M4 x 20mm Pan phillips screw 301-715 M5 x 20mm Pan phillips screw 301-700...
-
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Especificaciones eléctricas: Entrada: 90V - 240V ~, 48 Hz - 63HZ Operación: 10% Max 2min./18min. FPS1XL/EL/MS/GG E479586 XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com 501-680/MS [10.22]... - Page 13 • Accesorios y partes de repuesto Por favor contacte a su proveedor de Salamander Designs más cercano o ingrese a www.salamanderdesigns.com/commercial XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com...
-
Page 14: Consignes Importantes De Sécurité
Retournez l’appareil à un service technique pour un examen et une réparation. Caractéristiques Électriques : Apport: 90V - 240V ~, 48 Hz - 63HZ FPS1XL/EL/MS/GG Opération: 10% Max 2min./18min. E479586 XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com... - Page 15 Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. Retirer le couvercle de l’appareil peut présenter un risque d’électrocution et annuler la garantie. Accessoires et Pièces de Rechange Veuillez communiquer avec votre revendeur Salamander Designs le plus proche ou au www.salamandercommercial.com XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com...
-
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
Stromzufuhr. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur in ein Servicezentrum. Elektrische Spezifikationen: Eingang: 90V - 240V ~, 48 Hz - 63HZ Betrieb: 10% Max 2min./18min. FPS1XL/EL/MS/GG E479586 XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com 501-680/MS [10.22] page 16 of 24... - Page 17 Abdeckung von diesem Gerät kann eine Stromschlaggefahr verursachen und zum Verfall der Garantie führen. Zubehör und Ersatzteile Bitte wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Salamander Designs Händler oder www.salamandercommercial.com XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com...
-
Page 18: Déballer & Installer Les Pieds
Desempacar e Instalar Patas Doblar los lados de la caja hasta que estén planos. Apoye la base de la unidad en los soportes de cartón. Déballer & Installer les Pieds Rabattez les côtés de la boîte à plat. Posez la base de l’appareil sur les supports en carton Auspacken &... - Page 19 I x 8 Instale las Patas Instale las patas pidiendo a una persona que sujete la pata, mientras que otra persona puede instalar de forma suelta los tornillos “I” (8 en total). Por favor considere que la pata tiene un lado largo y uno corto – el lado largo con freno de ruedas debe estar en la parte frontal de la unidad.
-
Page 20: Installation De L'affichage
Ears out Instalación de Pantalla Agregar soportes a la pantalla - Revise la profundidad de los tornillos en la pantalla antes de insertarlos. Insertar un tornillo que es más largo que el agujero puede generar daños a la pantalla. La profundidad puede ser confirmada insertando la llave hexagonal y marcando su longitud para después confirmar que es suficiente en comparación con el tornillo que está... -
Page 21: Fixer Le Présentoir À La Base
Attach Display to Stand Unir la pantalla al stand Instale de forma floja UN (1) tornillo “H” en el centro de cada soporte de pantalla. Esto funcionará como un tornillo de alineación para el próximo paso. Se necesitan dos personas para instalar la pantalla en su sitio. Coloque el tornillo de alineación en la ranura de “agujero de llave”... -
Page 22: Conectar La Electricidad
Utilice inmediatamente cuatro (4) tornillos “H” para fijar los soportes de montaje en el mecanismo lateral como se muestra. Apriete los tornillos firmemente. Utilisez immédiatement les vis « H » (4) afin de fixer les supports de montage sur le mécanisme sur le côté... -
Page 23: Fonctionnement : Télécommande
Definir ruta de los cables desde la pantalla hasta el stand Gestione los cables cuidadosamente. Utilice lazos para cables para mantener los cables lejos de puntos que puedan dañarlos. • Guíe los cables entre la parte posterior de la pantalla y el agujero en la parte frontal del stand. •... -
Page 24: Solución De Problemas
• Puede encontrar más información sobre solución de problemas en la página cuatro de este manual. GARANTÍA LIMITADA PARA STANDS Y SOPORTES DE VIDEO COMERCIALES Salamander se enorgullece de soportar nuestros productos con garantías líderes en la industria. Si alguna vez encuentra algún problema con un producto Salamander, déjenoslo saber. Estamos aquí para corregirlo.