Publicité
1.
4/11
Allgemeine
Remarques
Hinweise
générales
ACHTUNG
ATTENTION
Leder/Stoff:
Cuir/tissu:
Schützen Sie das
Protégez le cuir/tissu
Leder/den Stoff vor
des objets coupants
scharfen Gegen-
(clés, boucles de cein-
ständen (Schlüssel,
ture etc.)
Gurtschnallen. etc.).
ACHTUNG Jeans:
ATTENTION jeans:
Jeans-Produkte kön-
les tissus en jean
nen auf hellen Überzü-
peuvent altérer la cou-
gen zu Verfäirbungen
leur des revêtements
führen.
clairs.
Bei bestehenden
En présence de lattes
Lattenrosten und
et matelas:
Matratzen:
assurez-vous que les
Bitte prüfen sie bei be-
lattes et les matelas du
stehenden Lattenros-
produit offrent un sup-
ten und Matratzen. ob
port adapté, et que les
die Auflagen genügen
outils de réglage sont
und Verstellungen ein-
parfaitement fonction-
wandfrei funktonieren.
nels. Pour toute ques-
Bei Fragen wenden
tion, adressez-vous au
Sie sich bitte an den
service client de votre
Kundendienst in lhrem
magasin de meubles
Möbelhaus.
lnterio.
Unikat:
Pièce unique:
Dieses Produkt wurde
Ce produit a été réali-
von Hand hergestellt
sé à la main et chaque
und jedes Stück ist
pièce est unique.
einzigartig.
Avvertenze
General
generali
information
ATTENZIONE
ATTENTION
Pelle/tessuto:
Leather/fabric:
proteggere la pelle/
Protect the leather/
il tessuto da oggetti
fabric against sharp
taglienti (chiavi, fibbie,
objects (e.g. keys, belt
ecc.)
buckles, etc.)
ATTENZIONE jeans:
CAUTION Jeans:
sui rivestimenti chiari il
Jeans products can
tessuto jeans può cau-
discolour light cover
sare una alterazione
fabrics.
del colore.
In caso di doghe e
Slatted beds, and
materassi già esi-
mattresses:
stenti:
P!ease check your
verificare che le doghe
slatted bed and mat-
e i materassi offrano
tress, for adequate
un supporto adegua-
support and fully func-
to e che i regolatori
tioning adjusters. lf in
siano perfettamente
doubt please contact
funzionanti. In caso di
lnterio Customer Ser-
domande potete rivol-
vice at your furniture
gervi al servizio clienti
store.
del vostro negozio di
mobili lnterio.
Esemplare unico:
Unique:
questo prodotto è sta-
This product has been
to realizzato a mano e
made by hand and
ogni esemplare è un
therefore each piece
pezzo unico.
is unique.
Publicité
