Table des Matières
Manuels Connexes pour NOSTALGIA PRODUCTS Nostalgia SCM550COKE
Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS Nostalgia SCM550COKE
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 09/25/15)
- Page 2 Coca-Cola® Series Snow Cone Maker Fábrica de Conos de Nieve Générateur de Cône de Neige Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Page 4: Table Des Matières
Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse Top Housing in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER try to force the cover into locked position. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. -
Page 6: Introduction
11. Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord. 12. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, nor in a heated oven. 13. Check Ice Shaving Canister for presence of foreign objects prior to use. 14. -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your COCA-COLA® SNOW CONE MAKER comes fully assembled. • Before first use, lift the Top Housing off of the Main Unit and remove the Ice Shaving Canister. • The Ice Shaving Canister can be removed by taking off the Ice Shaving Canister Lid and lifting Ice Shaving Canister from Top Housing. -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE • Place the COCA-COLA® SNOW CONE MAKER on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. • Always make sure that the cord is away from any water source. • Before plugging in the unit, add ice cubes to the Ice Shaving Canister by removing the Lid. •... -
Page 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS ICE CUBES Ice cubes should sit outside of the freezer a short while before putting them in the shaving unit. If ice has a frosty appearance, it is too hard to shave. Let ice sit until it is translucent and wet to the touch. -
Page 10: Recipes
RECIPES Your COCA-COLA® SNOW CONE MAKER makes perfectly shaved ice that can be used to make: • SNOW CONES After shaving the ice, add flavored syrup. Add more than one flavor to create colorful and varied snow cones. Create stripes of flavor in the shaved ice for Rainbow Snow Cones. •... -
Page 11: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Page 12 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......11 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Page 13: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja la Estructura Superior en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA utilice ninguna esponja ni trapo abrasivo. NUNCA utilice un estropajo en la unidad. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA trate de forzar la tapa para que quede trabada. Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté... -
Page 14: Introducción
El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios que no sean los suministrados junto a la unidad ya que podrían ocasionar daños. 10. NO use el aparato en el exterior. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. 11. Coloque el aparato lo más cerca posible del tomacorriente para evitar lesiones causadas por tropiezos con el cable. -
Page 15: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE viene completamente armada. • Antes de usarla por primera vez, levante y retire la Estructura Superior de la Unidad Principal y retire el Depósito para Granizar Hielo. • El Depósito para Granizar Hielo puede retirarse extrayendo la Tapa del Depósito para Granizar Hielo y levantándolo de la Estructura Superior. -
Page 16: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA • Coloque la FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE sobre una superficie estable e impermeable cerca de un tomacorriente eléctrico antes de comenzar. • Siempre asegúrese de que el cable esté alejado de una fuente de agua. • Antes de enchufar la unidad, agregue los cubos de hielo en el Depósito para Granizar Hielo, retirando la Tapa. -
Page 17: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES CUBOS DE HIELO Los cubos de hielo deberán dejarse a temperatura ambiente durante unos minutos antes de ser colocados en la unidad para granizar. Si el hielo está sumamente congelado y seco, será difícil de granizar. Deje el hielo a temperatura ambiente hasta que esté translúcido y húmedo al tacto. -
Page 18: Recetas
RECETAS Su FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE prepara hielo perfectamente granizado que puede utilizarse para elaborar: • CONOS DE NIEVE Luego de granizar el hielo, agregue esencias saborizadas. Agregue más de un sabor para crear conos de nieve coloridos y variados. Cree franjas de varios sabores en el hielo granizado para obtener Conos de Nieve en Arco Iris. -
Page 19: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Page 20 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......19 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
-
Page 21: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS immerger le Compartiment supérieur dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser d'éponge ou de chiffon abrasi(f )ve. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS essayer de forcer le couvercle en position verrouillée. -
Page 22: Introduction
ou qu'il a été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour une révision ou une réparation. Le fabricant recommande l'utilisation d'aucun accessoire. L'utilisation d'un accessoire pourrait provoquer des blessures. NE PAS utiliser à l'extérieur; POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. 11. -
Page 23: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE La GÉNÉRATEUR DE CÔNE DE NEIGE est livrée déjà assemblée. • Avant sa première utilisation, soulever le Compartiment supérieur de l'Appareil principal, puis retirer le Récipient à piler la glace. • Le Récipient à piler la glace peut être retiré en soulevant le Couvercle du Récipient à... -
Page 24: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Poser la GÉNÉRATEUR DE CÔNE DE NEIGE DE LA Collection Coca-Cola® sur une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer. • Toujours s'assurer que le cordon est éloigné de quelque source d'eau. •... -
Page 25: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES CUBES DE GLACE Les cubes de glace devraient être sortis du congélateur peu de temps avant de les mettre dans l'appareil à piler la glace. Si la glace a un aspect givré, le pilage sera trop difficile. Laisser reposer jusqu'à ce que la glace soit translucide et humide au toucher. Ensuite, elle sera prête à mettre dans le Récipient à piler la glace. GLACE PILÉE Pour éviter les dégâts : •... -
Page 26: Recettes
RECETTES La GÉNÉRATEUR DE CÔNE DE NEIGE pile parfaitement la glace qui peut être utilisée pour faire des : • CORNETS GLACÉS Après le pilage de la glace, ajouter un sirop aromatisé. Ajouter plus d'une saveur pour créer des cornets glacés variés. Créer des nuances de saveur dans la glace pilée pour des Cornets glacés arc-en-ciel. -
Page 27: Retour Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...