Publicité
Liens rapides
LAUFEN Kartell Basin Mixer Chrome (4 Star)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Ø
46
9509650
Basin Mixer
CLEANING RECOMMENDATIONS:
We recommend the use of soapy water or approved cleaners.
This product should not be cleaned with abrasive materials.
Damage caused by any improper treatment is not covered by the product warranty - refer to Warranty document.
Dimensions are nominal measurements only.
Please ensure a copy of the installation
instructions is left with the end user for future reference.
Published 12/11/2020
115
M16.5x1
40°
M34x1.5
G1/2
Installation Instructions
115
40
40°
Ø
46
M34x1.5
G1/2
9509651
Basin Mixer with Pop Up
page 1 of 9
M16.5x1
Ø
63
Publicité
Manuels Connexes pour Laufen 9509650
Sommaire des Matières pour Laufen 9509650
- Page 1 Installation Instructions page 1 of 9 LAUFEN Kartell Basin Mixer Chrome (4 Star) INSTALLATION INSTRUCTIONS M16.5x1 M16.5x1 40° Ø 40° Ø M34x1.5 M34x1.5 Ø G1/2 G1/2 9509650 9509651 Basin Mixer Basin Mixer with Pop Up CLEANING RECOMMENDATIONS: We recommend the use of soapy water or approved cleaners.
- Page 2 Mechanische Mischer / Armaturen Mitigeurs mécaniques / Robinetterie Miscelatori meccanici / Rubinetteria Mechanical mixers / Faucets Mezcladores automáticos / Grifería Mechanische mengkranen / armaturen Mechanické směšovače / armatury Mechaniai maišytuvai / Čiaupai Baterie łazienkowe / Armatura Mechanikus keverő/szerelvények Механические смесители / арматура Механичен...
- Page 3 Technische Daten Características técnicas Specyfikacja techniczna Caractéristiques techniques Technische gegevens Műszaki specifikáció Specifiche tecniche Technické specifikace Техническая спецификация Technical Specification Techniniai duomenys Техническа спецификация Empfohlener Betriebsdruck:....2–4 bar Presión de funciona recomendada: ..2–4 bar Zalecane ciśnienie robocze:....2–4 bar Maximaler Betriebsdruck: ....... 5 bar Maksymalne ciśnienie robocze:.......
- Page 4 • Filtr wody pitnej musi być umieszczony w sys- système d’alimentation en eau. p ~ 0 bar temie zasilania wodnego. • LAUFEN décline toute responsabilité en cas de • LAUFEN nie przejmuje odpowiedzialności za dysfonctionnement résultant d’une installation nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia, jeśli incorrecte ou d’une mauvaise qualité...
- Page 5 Montageablauf Proceso de montaje Instrukcja montażu Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Последователност при монтажа 30 s SW 36 DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...
- Page 6 Montage der 2-Loch Modelle Montaje de los modelos de 2 agujeros Montaż modeli 2-otworowych Montage des modèles 2 trous Montage van modellen met 2 gaten A 2 furatos modell összeszerelése Montaggio dei modelli 2 fori Montáž modelů se 2 otvory Монтаж...
- Page 7 Montageablauf Proceso de montaje Instrukcja montażu Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Последователност при монтажа SW 9 SW 19 DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...
- Page 8 Fehlerbehebung Solución de problemas Konserwacja Dépannage Problemen oplossen Hibaelhárítás Identificazione guasti Hledání závad Поиск и устранение неисправностей Troubleshooting Gedimų šalinimas Отстраняване на неизправности 35-mm-Patrone wechseln Change cartridge 35 mm Výměna kartuše 35 mm Patron cseréje 35 mm Changer la cartouche 35 mm Cambio de cartucho 35 mm Kasetės pakeitimas 35 mm Замена...
- Page 9 įsipareigojimai netaikomi. Вреди, причинени вследствие на неправилна обра- ботка от страна на потребителя, не се покриват от гаранционната ни услуга. Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen, Switzerland www.laufen.com DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...