Publicité
GB
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
Installation should be carried out by a qualified
•
electrician in accordance with the latest edition of
the National wiring regulations (For Australia please
check the latest edition of the Wiring Rules -AS/NZS
3000:2007).
IMPORTANT. Ensure that ALL electrical connections
•
are tight with no loose strands including factory made
connections.
Mains supply voltage 220-240V AC 50/60Hz
•
Class II, Double Insulated an earth is not required.
•
For indoor use only
•
Please Note: May not be compatible with PIR's.
•
Please contact sales office for compatibility.
There are no replaceable parts in this luminaire.
•
We do not recommend mixing LEDs circuits with
•
products such as extractor fans. This is due to the
sensitive nature of LEDs and is not product specific.
NL
BELANGRIJKE INSTALLATIE-INFORMATIE
De installatie moet worden uitgevoerd door een
•
gekwalificeerde elektricien, in overeenstemming met
de toepasselijke nationale veiligheidsvoorschriften
voor elektrische installaties. (Raadpleeg voor Australië
de laatste editie van de bedradingsvoorschriften - AS /
NZS 3000: 2007)
Zorg ervoor dat ALLE elektrische verbindingen stevig
•
vast zitten zonder losse draden. Controleer dit ook bij
de fabrieksaansluitingen.
Spanning netvoeding 220-240V 50/60Hz ~.
•
Klasse 2, dubbel geïsoleerd, een aardedraad is niet
•
vereist.
Deze lampen zijn alleen geschikt voor gebruik
•
binnenshuis.
Let op: Niet bruikbaar in combinatie met alle PIR
•
sensors. Neem contact op met ons verkoopkantoor
voor meer informatie.
We raden af om LED circuits op dezelfde groep aan te
•
sluiten als producten zoals bijv. afzuigventilatoren. Dit
komt door het gevoelige karakter van LEDs en is niet
productspecifiek.
FR
INFORMATION IMPORTANTE
CONCERNANT L'INSTALLATION
L'installation doit être effectuée en conformité avec
•
la dernière édition de la réglementation nationale
de câblage en vigueur par un professionnel
qualifié.(Pour l'Australie : Veuillez-vous conformer
aux règles d'installation telles que définies dans le
document -AS/NZS 3000 :2007)
Veillez à ce que TOUTES les connexions
•
électriques soient bien serrées, en vous assurant
que tous les fils sont connectés, y compris les
connexions d'usine.
Tension secteur : 220-240VAC 50/60Hz
•
Classe II, Double Isolation, la connexion à la terre
•
n'est pas requise.
Ces luminaires sont destinés à l'éclairage intérieur
•
uniquement.
Attention, ce produit peut ne pas être compatible
•
avec certains détecteurs infra-rouge. Veuillez
contacter votre représentant pour de plus amples
informations.
Les LED étant des composants sensibles aux
•
perturbations conduites par les lignes électriques,
il n'est pas recommandé d'installer des produits
pouvant générer ce type de perturbation sur leurs
lignes électrique d'alimentation.
ES
IMPORTANTE INSTALACIÓN DE
INSTALACIÓN
•
La instalación debe ser realizada por un
electricista calificado de acuerdo con la última
edición de las normativas nacionales de cableado
(para Australia, consulte la última edición de las
Normas de cableado -AS / NZS 3000: 2007).
•
Asegúrese de que TODAS las conexiones
eléctricas están bien fijadas sin cabos sueltos,
incluso las conexiones de fábrica.
•
Voltaje de red eléctrica de 220-240V 50/60Hz~
•
Producto de Clase 2, Doble Aislamiento, No se
requiere toma a tierra.
•
Estas luminarias son exclusivamente para uso en
interior.
•
Nota importante: Puede no ser compatible con
PIR (sensor de movimiento). Por favor, contacte
con nuestra oficina para consultar compatibilidad.
•
No recomendamos mezclar los circuitos LED con
productos como ventiladores de extracción. Esto
se debe a la naturaleza sensible de los LED y no
es específico del producto.
DE
WICHTIGE
INSTALLATIONSINFORMATIONEN
•
Die Installation muss gemäß der neuesten
Ausgabe der nationalen elektrischen
Anschlussvorschriften von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden. (Für Australien
bitte die aktuellen Anschlussvorschriften AS/
NZS 3000:2007 beachten).
•
WICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass ALLE
elektrischen Verbindungen inkl. der Anschlüsse
nicht frei liegen.
•
Eingangsspannung 220-240V AC 50/60Hz
Schutzklasse II, verstärkte und doppelte Isolierung
•
zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.
•
Nur für Innenanwendungen geeignet.
•
Bei der Verwendung von 50W Leuchtmitteln
sind die Leuchten nicht für die Montage auf
normalentflammbaren Oberflächen geeignet.
Werden Maximum 35W Leuchtmittel verwendet,
können die
•
Leuchten auf einer normal entflammbaren
Oberfläche installiert werden.Wir raten davon
ab, LEDs aufgrund ihrer Empfindlichkeit und
Produktspezifikation mit Produkten wie z.B.
Abluftventilatoren zu nutzen.
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
•
Installationen ska utföras av en kvalificerad
elektriker i enlighet med aktuella nationella
bestämmelser om elinstallation. (För Australien,
se senaste utgåvan av Wiring Rules -AS/NZS
3000: 2007).
•
Säkerställ att alla elektriska anslutningar sitter
ordentligt fast utan några lösa trådar, inklusive
fabrikstillverkade anslutningar.
•
Nätspänning 220–240V 50/60Hz ~
•
Produkt klass 2; dubbelisolerad, En jordanslutning
behövs ej.
•
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för
inomhusbruk.
•
Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer.
Kontakta försäljningskontoret för information om
kompatibilitet.
•
Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar
med produkter som fläktar. Detta beror på LEDs
känsliga natur och är inte produktspecifik.
IT
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER
L'INSTALLAZIONE
•
L'installazione deve essere eseguita da un
elettricista qualificato e deve essere in conformità
con l'ultima edizione del National Wiring
Regulations (Per l'Australia controllare l'ultima
edizione del Wiring Rules -AS/NZS 3000:2007).
•
IMPORTANTE. Assicurarsi che tutti i contatti
siano aderenti e che non vi siano fili allentati.
•
Voltaggio alimentazione principale 220-240V AC
50/60Hz.
•
Class II, doppio isolamento, messa a terra non
necessaria.
•
Solo per uso interno.
•
Attenzione: potrebbe non essere compatibile con
PIR. Si prega di contattate l'ufficio vendite.
•
Non consigliamo di unire i circuiti del LED con
prodotti come i ventilatori di estrazione. Ciò
è dovuto alla sensibilità del LED e non è una
specifica del prodotto.
معلومات هامة للتر كيب
جيب أن يتم الرت كيب على أيدي كه ر بائي متخصص و وفق أحدث
AS/ - امل و اصفات الوطنية (يف أس رت اليا جيب م ر اجعت اخر قانون للتوصيل
.)NZS 3000:2007
مالحظة: تأكد من أن مجيع التوصيالت حمكمة مبا يف ذلك توصيالت
.جهد منبع التيار 042-022 برتدد 06/05 ه ر تز
.الصنف الثاين، مضاعف العزل: التأ ر يض غري مطلوب
لإلستخدام الداخلي فقط
. الرجاءPIR الرجاء مالحظة: ممكن عدم املالءمة مع نظام اإلستشعار
.اإلتصال مبكتب املبيعات للمالءمة
مع منتجات أخرىLED من غري املستحب خلط إستخدام منتجات
احلساسة و ليس بسببLED مثل م ر اوح التهوئة. هذا بسبب طبيعة
.الصنف الثاين، مضاعف العزل: التأ ر يض غري مطلوب
UAE
.املصنع
.نوعية املنتج
Publicité
