Signature Hardware AUDREY 946177-59 Mode D'emploi page 6

A U D R E Y
ACRYLIC CLAWFOOT TUB
TINA ACRÍLICA CON PATAS EN FORMA DE GARRA
BAIGNOIRE ACRYLIQUE À PATTES DE LION
SKU: 946177-59, 946177-69, 946176-59, 946176-69
2. On the tub body, locate each of the mounting holes
for the feet. If the feet contain letters, match the
letters to the corresponding mounting location on the
tub.
2. En el cuerpo de la tina, ubique cada uno de los agujeros
de montaje para las patas. Si las patas tienen letras, haga
coincidir las letras con el lugar de montaje correspondi-
ente en la tina.
2. Repérez sous la baignoire les différents trous de
fixation pour les pieds. Si les pieds sont identifiés par des
lettres, associez chaque lettre à la lettre correspondante
des emplacements de fixation sous la baignoire.
3. Use the provided hardware to attach each foot to
the tub. Thread the lock nut onto each mounting bolt,
followed by the metal washer. Tighten each bolt �rmly
with an adjustable wrench.
Important: Do not to over-tighten. Overtightening
could strip the bolt and/or crack the tub body.
3. Use los accesorios incluidos para fijar cada pata a la
tina. Enrosque la contratuerca en cada perno de montaje,
seguido de la arandela de metal. Apriete bien cada perno
con una llave ajustable.
Importante: No apriete en exceso. Si aprieta demasiado
puede lastimar el perno o agrietar el cuerpo de la tina.
3. Utilisez le matériel fourni pour fixer chaque pied à la
baignoire. Insérez un écrou d'arrêt et une rondelle
métallique sur chaque boulon de fixation. Serrez ferme-
ment chaque boulon à l'aide d'une clé ajustable.
Important : Veillez à ne pas serrer de façon excessive. Un
serrage excessif pourrait endommager le boulon et / ou
fissurer le fond de la baignoire.
6
1.855.715.1800